Τι σημαίνει το sàn nhà στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sàn nhà στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sàn nhà στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη sàn nhà στο Βιετναμέζικο σημαίνει δάπεδο, πάτωμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sàn nhà
δάπεδοnoun Tôi nghe Vị Tiên Tri thuyết giảng trên sàn nhà của đền thờ. Άκουσα τον Προφήτη να κηρύττει στο δάπεδο του ναού. |
πάτωμαnoun Còn mày sẽ hết đời ở đây, trên sàn nhà màu mè này cùng với 9800 đô. H δική σου ζωή θα τελειώσει εδώ, σ'αυτό το βρόμικο πάτωμα για 9.800 $. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Nếu nước đổ trên sàn nhà, bạn có nhanh tay lau ngay để tránh gây tai nạn không? Αν χυθεί νερό στο πάτωμα, το καθαρίζετε γρήγορα ώστε να προλάβετε ένα ατύχημα; |
Sàn nhà thường được trải rơm hoặc cành khô của nhiều loại cây. Το πάτωμα ήταν συνήθως καλυμμένο με άχυρα ή ξερούς βλαστούς διαφόρων φυτών. |
Hey, coi chừng sàn nhà Πρόσεχε το πάτωμα. |
Quỳ xuống sàn nhà! Πέσε στο έδαφος! |
Ông bắt đầu để tách rời về tất cả các nơi trên sàn nhà. Άρχισε να κλιμακώσουν για όλο το πάτωμα. |
Khi được mời vào nhà, chúng ta hãy cẩn thận đừng làm dơ sàn nhà. Όταν σας προσκαλούν να περάσετε, να προσέχετε να μη λερώσετε το δάπεδο. |
Portman, Tôi chỉ thấy mỗi sàn nhà và tường qua camera trên súng của anh. Πόρτμαν, βλέπω πάτωμα και τοίχο από την κάμερα του όπλου σου. |
Gà tây... một loại kền kền... đậu trên cổng và thả hai con thỏ chết xuống sàn nhà. Εμφαvίζεται και αφήvει 2 vεκρούς λαγούς στο πάτωμα... |
Nó rơi xuống sàn nhà mất! Θα κυλίσει στο πάτωμα! |
Anh ngồi trên sàn nhà và chúng tôi ngồi trên giường. Αυτός κάθεται στο πάτωμα και εμείς στο κρεβάτι του. |
Chỉ cần nhấn nút, một robot hình chiếc đĩa sẽ bắt đầu hút bụi sàn nhà của bạn. Πατήστε απλώς ένα κουμπί, και ένα ρομπότ με δισκοειδές σχήμα αρχίζει να σκουπίζει το δάπεδό σας. |
Sàn nhà thường phải dơ đủ để ăn luôn. Το πάτωμα αυτό ήταν πάντα πενταβρώμικο! |
Có rất nhiều người ngủ trên sàn nhà bất cứ nơi nào mà có một chỗ trống. Πολλοί άνθρωποι κοιμούνταν κάτω, στο σκληρό πάτωμα, όπου υπήρχε ελεύθερος χώρος. |
Sàn nhà, trần nhà, và bên cạnh, tất cả đều bị thất bại. Το δάπεδο, η οροφή, και από την πλευρά, είναι όλα στραβά. |
Tôi nghe Vị Tiên Tri thuyết giảng trên sàn nhà của đền thờ. Άκουσα τον Προφήτη να κηρύττει στο δάπεδο του ναού. |
Anh chị thấy đó, sàn nhà làm bằng gỗ sồi cứng Όπως βλέπετε, τα πατώματα ειναι όλα απο βαλανιδιά |
Mẹ vỗ nhẹ xuống sàn nhà. Η μαμά κτύπησε με την παλάμη της το πάτωμα δίπλα της. |
Tin rằng cô có thể tìm thấy quần áo của mình dưới sàn nhà đấy. Πιστεύω ότι μπορείτε να βρείτε ρούχα σας και την πόρτα. |
Sao sàn nhà lại ướt vậy? Γιατί είvαι υγρό τo πάτωμα; |
Nhưng có một cái rãnh dưới sàn nhà. Αλλά, υπήρχε μια διαρροή στο πάτωμα. |
Ngoại trừ sàn nhà. Εκτός από τα πατώματα. |
Anh chỉ vào đây để trả đũa tôi bằng cách vứt giẻ bẩn lên sàn nhà thôi. Είσαι εδώ μόνο για να με εκδικηθείς, ρίχνοντας βρώμικο νερό από την σφουγγαρίστρα στο χαλί μου. |
Watler đã học đi ngay trên sàn nhà này Σ'αυτό εδώ το πάτωμα έμαθε να περπατάει ο Γουώλτερ. |
Giờ trứng dính đầy tường, nằm trên sàn nhà, nếu con đói. Λοιπόv, υπάρχουv αβγά στοv τοίχο και στο πάτωμα... αv πειvάσεις. |
Tất cả cần làm là sàn nhà mới. Χρειάζεται μόνο νέο πάτωμα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sàn nhà στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.