Τι σημαίνει το sérstakur στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sérstakur στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sérstakur στο Ισλανδικό.
Η λέξη sérstakur στο Ισλανδικό σημαίνει ιδιαίτερος, έκτακτος, ειδικός, ξεχωριστός, άριστος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sérstakur
ιδιαίτερος(special) |
έκτακτος(special) |
ειδικός(special) |
ξεχωριστός(distinct) |
άριστος(special) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
8 Abraham verðskuldar að honum sé sérstakur gaumur gefinn. 8 Η περίπτωση του Αβραάμ είναι άξια ιδιαίτερης προσοχής. |
8 Unga fólkið er sérstakur skotspónn Satans. 8 Τα νεαρά άτομα βρίσκονται ιδιαίτερα στο στόχαστρο του Σατανά. |
Hvers vegna verður októbermánuður 2014 sérstakur? Γιατί θα είναι ιδιαίτερος μήνας ο Οκτώβριος του 2014; |
Ūetta er sérstakur dagur. Είναι ξεχωριστή μέρα. |
Ég tel þér ekki finnast það mál því djúpt niðri veist þú að staðurinn sem við förum með þig á er sérstakur. Νομίζω, ότι δεν είχατε πρόβλημα επειδή, βαθειά μέσα σας, πιστεύει το μέρος, που σας πηγαίνουμε, είναι ξεχωριστό. |
Ūú hefur alltaf veriđ sérstakur vinur minn. Πάντα ήσουν ο ξεχωριστός μου φίλος. |
Allir vita ađ Hailsham er sérstakur skķli. Όλοι ξέρουν ότι το Χάλσαμ είναι ξεχωριστό. |
Hann gerði sér grein fyrir að jafnvel einn dagur í forgörðum musterisins væri sérstakur heiður fyrir hann. Αντιλαμβανόταν ότι ακόμη και μία μέρα στις αυλές του ναού ήταν μοναδικό προνόμιο. |
Reyndar mjög sérstakur. Πολύ ξεχωριστός. |
" Sérstakur ráđgjafi, hernađarsálfræđi, Bandaríkjaher. Ειδικός Σύμβουλος Στρατού περί Ψυχολογικού Πολέμου. |
Sérstakur biti. Hægt er að sjá nákvæma þýðingu bitans í dálknum hægra megin Ειδική σημαία. Η ακριβής έννοια της σημαίας μπορεί να φανεί στη δεξιά στήλη |
Sérstakur kennari Μία ξεχωριστή δασκάλα |
Ég vil segja vinum mínum frá, ef ūađ er einhver sérstakur. Μου αρέσει να λεω στις φίλες μου ότι πήγα με κάποιον συγκεκριμένο. |
„En þegar kennslan hófst fannst mér ég sérstakur, því ég skynjaði þá elsku sem maður finnur við ritningarnám. «Όμως, όταν μπήκα στην τάξη, ένιωσα ξεχωριστά, επειδή ένιωσα την αγάπη που νιώθεις, όταν μελετάς τις γραφές. |
(Sálmur 91:1, 2) ‚Skjól Hins hæsta‘ er táknrænn verndarstaður fyrir okkur, ekki síst fyrir þá sem eru smurðir því að þeir eru sérstakur skotspónn Satans. (Ψαλμός 91:1, 2) “Ο μυστικός τόπος του Υψίστου” είναι ένας συμβολικός τόπος προστασίας για εμάς, και ιδιαίτερα για τους χρισμένους, οι οποίοι αποτελούν ειδικό στόχο του Διαβόλου. |
Árið 1964 fékk ég það ánægjulega verkefni að heimsækja deildarskrifstofur í öðrum löndum sem sérstakur umsjónarmaður. Το 1964, μου δόθηκε το προνόμιο να επισκέπτομαι άλλες χώρες ως επίσκοπος ζώνης. |
18 Í Ástralíu var 16. apríl til dæmis valinn sem sérstakur dagur til vitnisburðar á götum úti. 18 Για παράδειγμα, στην Αυστραλία, η 16η Απριλίου ξεχωρίστηκε ως ειδική ημέρα για έργο δρόμου. |
Heldur ađ hann sé eitthvađ sérstakur. Νομίζει πως είναι κάποιος ξεχωριστός! |
Þá var þar einn sérstakur ungur maður er greip athygli okkar. Ένας συγκεκριμένος νέος άνδρας τράβηξε την προσοχή μας. |
Sérstakur kostnaður (100% af raunkostnaði) ef við á Ειδικά κόστη (100% των πραγματικών δαπανών) - εάν ισχύει |
Þetta var mjög sérstakur spádómur. Και πόσο αξιοσημείωτη είναι όντως αυτή η προφητεία! |
Maturinn í kvöld, hann er allur héđan, sérstakur matur. Το φαγητό απόψε είναι ντόπιο και πολύ ξεχωριστό. |
Enginn sérstakur. Δεν ήταν κανένα όνομα. |
Einhver sérstakur? Για κάποιον ιδιαίτερο; |
Einhver sérstakur? Κάποιον συγκεκριμένο; |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sérstakur στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.