Τι σημαίνει το sĩ diện στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sĩ diện στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sĩ diện στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη sĩ diện στο Βιετναμέζικο σημαίνει φάτσα, έδρα, πρόσωπο, εικόνα, επιφάνεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sĩ diện
φάτσα(face) |
έδρα(face) |
πρόσωπο(face) |
εικόνα(face) |
επιφάνεια(face) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Hắn là một tên điên hay sĩ diện. Είναι πολύ αντράκι. |
Tôi chẳng cần sĩ diện. Δεν είμαι περήφανος. |
Việc này đă làm cảnh sát mất hết sĩ diện. Πρόκειται για μια σημαντική απώλεια του προσώπου για την αστυνομία. |
Có phải tính sĩ diện khiến họ cảm thấy phải theo một mức sống nào đó không? Μήπως η υπερηφάνεια τους κάνει να νιώθουν ότι πρέπει να διατηρήσουν έναν συγκεκριμένο τρόπο ζωής; |
Vấn đề lớn là cái gen sĩ diện của tên đểu này. Το πρόβλημα είναι τα γονίδια " κόπανος " και " επιδειξίας ". |
Và bọn tao sẽ để tụi mày đi với chút sĩ diện. Και θα σας αφήσoυμε vα φύγετε με αξιoπρέπεια. |
Sĩ diện quá là chết chắc. Η υπερηφάνεια σου θα σε σκοτώσει. |
Dẹp sĩ diện sang một bên và thật lòng nói ‘Con xin lỗi’ rất hiệu quả, dù mình phải công nhận là không dễ”. —Lauren Το να πνίγω την υπερηφάνειά μου και να ζητάω ειλικρινά συγνώμη βοηθάει πολύ, αν και οφείλω να ομολογήσω ότι δεν είναι εύκολο››. —Λόρεν |
Ngài khuyến khích họ trao mọi lo lắng cho Ngài; hạ mình, dẹp bỏ sĩ diện; và kiên quyết chống cự Sa-tan Ma-quỉ. Ο Θεός τούς προτρέπει να ρίχνουν τις ανησυχίες τους πάνω του, να ταπεινωθούν και να ταχθούν εναντίον του Σατανά του Διαβόλου. |
Có lẽ ông cảm thấy bất cứ một sự thay đổi nào về đường lối hoạt động sẽ làm ông bị mất sĩ diện đối với dân thành Ni-ni-ve. Ίσως να ένιωθε ότι οποιαδήποτε αλλαγή πορείας θα τον ταπείνωνε στα μάτια των Νινευιτών. |
Mottley là nghị sĩ đại diện cho khu vực bầu cử Saint Michael North East từ năm 1994. Εκλέγεται βουλεύτρια για την εκλογική περιφέρεια του Αγίου Μιχαήλ βορειοανατολικά από το 1994. |
Các bác sĩ đối diện với một thách thức đặc biệt khi điều trị Nhân Chứng Giê-hô-va. Οι γιατροί αντιμετωπίζουν μια ειδική πρόκληση στη νοσηλεία Μαρτύρων του Ιεχωβά. |
Một tín đồ Đấng Christ nghèo khó không nên vì sĩ diện mà khước từ sự giúp đỡ của anh em đồng đức tin hoặc những chương trình trợ giúp của chính phủ mà họ có quyền nhận lãnh. Ένας Χριστιανός που βρίσκεται σε ανάγκη δεν πρέπει να είναι τόσο υπερήφανος ώστε να μη δέχεται τη στοργική βοήθεια των ομοπίστων του ή οποιοδήποτε κρατικό βοήθημα μπορεί να δικαιούται. |
CÁC bác sĩ đối diện với một thách thức ngày càng gia tăng và là một vấn đề y tế trọng đại. ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ αντιμετωπίζουν μια αυξανόμενη πρόκληση που αποτελεί μεγάλο ζήτημα στο θέμα της υγείας. |
Các Học Sĩ gọi Hắc Diện Thạch bằng từ đó. Οι Μέιστερ το λένε οψιδιανό. |
Một bác sĩ đại diện cho ngân hàng máu lớn nhất ở Trung Quốc nhận xét: “Chúng tôi rất cần tin tức như thế này bởi vì nguồn cung cấp máu bị thiếu hụt”. Ένας γιατρός που εκπροσωπούσε τη μεγαλύτερη τράπεζα αίματος στην Κίνα παρατήρησε: «Χρειαζόμαστε απεγνωσμένα αυτές τις πληροφορίες επειδή δεν υπάρχουν αρκετά αποθέματα αίματος». |
Trình diện trung sĩ trong văn phòng. Πήγαινε στο αναρρωτήριο. |
Từ năm 2011, ông là Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ đại diện cho tiểu bang Kentucky. Από το 2011, τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου είναι οι κ.κ. |
Vâng, chúng tôi có nguyên một binh đoàn bác sĩ phòng mổ, y tá gây mê, và một anh bác sĩ đứng đối diện với tôi. Βρισκόμαστε, λοιπόν, στο χειρουργείο με όλη την ομάδα, αναισθησιολόγο, νοσοκόμες, και άλλον ένα γιατρό απέναντί μου. |
Đầu tiên, hãy nhận diện mỗi kỵ sĩ. Πρώτα, ας εξακριβώσουμε την ταυτότητα του κάθε ιππέα. |
Các vị đại diện và bác sĩ nhìn nhau, và bác sĩ kéo một khuôn mặt. Ο εφημέριος και ο γιατρός κοίταξε ο ένας τον άλλο, και ο γιατρός έβγαλε ένα πρόσωπο. |
Vào thời xưa, không có gì lạ khi mỗi đội quân cử một lực sĩ vô địch đại diện để đấu tay đôi. Στους αρχαίους καιρούς, συνηθιζόταν να εκπροσωπούν οι πρόμαχοι το στράτευμά τους σε μονομαχία. |
Là một thành viên của Đảng Cộng hòa, trước đây ông là Hạ nghị sĩ đại diện khu vực 2 và khu vực 6 của bang Indiana trong Hạ viện Hoa Kỳ từ năm 2001-2013 và từng là Chủ tịch của Hội nghị đảng Cộng hòa Hạ viện từ năm 2009 đến năm 2011. Εξελέγη για πρώτη φορά στη Βουλή των Αντιπροσώπων το 2000 και εκπροσώπησε τη 2η και την 6η περιφέρεια της Ιντιάνα από το 2001 μέχρι το 2013, ενώ διετέλεσε και Πρόεδρος της Ρεπουμπλικανικής Διάσκεψης στη Βουλή των Αντιπροσώπων από το 2009 μέχρι το 2011. |
Là trang của tôi ở đâu đi, nhân vật phản diện, lấy một bác sĩ phẫu thuật. Σε περίπτωση που είναι η σελίδα μου; - πάει, κακοποιός, φέρω έναν χειρούργο. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sĩ diện στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.