Χίντι
Τι σημαίνει το सीढी से चढ़ना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης सीढी से चढ़ना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του सीढी से चढ़ना στο Χίντι.
Η λέξη सीढी से चढ़ना στο Χίντι σημαίνει ανεμόσκαλα, σκάλα, αναβάθρα, πόντος, ξέφτι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης सीढी से चढ़ना
ανεμόσκαλα(ladder) |
σκάλα(ladder) |
αναβάθρα(ladder) |
πόντος(ladder) |
ξέφτι(ladder) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
अगर लिफ्ट पास में हो, तो क्या आप सीढ़ियों से चढ़ने की ज़हमत उठाएँगीं? Θα αγωνιζόσασταν να ανεβείτε από τις σκάλες αν υπήρχε ασανσέρ; |
पिताजी बड़ी मुश्किल से सीढ़ियाँ चढ़ पाए, और उन्होंने अपनी सुनने की शक्ति भी खो दी थी। Ο μπαμπάς μόλις και μετά βίας μπόρεσε να ανέβει τα σκαλιά και είχε χάσει την ακοή του. |
सीढ़ी पर चढ़ने से पहले ठीक से देखिए कि आपका और जो सामान और औज़ार लेकर आप चढ़नेवाले हैं, उसका कुल वज़न इतना ज़्यादा न हो कि सीढ़ी उसका भार न उठा सके। Βεβαιωθείτε ότι το βάρος σας, καθώς και το βάρος των εργαλείων και των υλικών σας, δεν υπερβαίνει το όριο της σκάλας που πρόκειται να χρησιμοποιήσετε. |
दूसरे लोग “दुनिया में सफ़ल होने” या दफ़्तर में तरक़्क़ी की सीढ़ियाँ चढ़ने के लक्ष्य से परिश्रम करते हैं। Άλλοι εργάζονται σκληρά με αντικειμενικό σκοπό ‘να πάνε μπροστά’ ή να σταδιοδρομήσουν στον κόσμο των επιχειρήσεων. |
इसी से नाइरोबी तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ने लगा, और आगे चलकर केन्या की राजधानी बना। Αυτό συνέβαλε στο να γίνει αργότερα το Ναϊρόμπι η πρωτεύουσα της Κένυας. |
एक बार में दो से ज़्यादा आदमियों को सीढ़ी कभी मत चढ़ने दीजिए। Ποτέ μην επιτρέπετε να βρίσκονται πάνω στη σκάλα ταυτόχρονα δύο ή περισσότερα άτομα. |
उदाहरण के लिए, ७२-९८ साल की उम्रवाले बूढ़ों के एक ग्रुप में देखा गया कि सिर्फ दस हफ्ते तक वेटलिफ्टिंग की हलकी कसरत करने के बाद वे ज़्यादा तेज़ी-से चल पा रहे थे और ज़्यादा आसानी-से सीढ़ियाँ चढ़ पा रहे थे। Λόγου χάρη, μια ομάδα ηλικιωμένων ηλικίας 72 ως 98 ετών διαπίστωσαν ότι μπορούσαν να περπατάνε γρηγορότερα και να ανεβαίνουν σκάλες ευκολότερα, αφού πρώτα έκαναν ασκήσεις άρσης βαρών επί δέκα μόνο εβδομάδες. |
सीढ़ी पर चढ़ने के खयाल से ही मैं इतना डर जाती हूँ कि सोचती हूँ, अपने धार्मिक विश्वास को छोड़ देना ही अच्छा है।”—रीना, 16 साल। Φοβάμαι τόσο πολύ να ανεβώ στη σκάλα, ώστε έχω σκεφτεί να εγκαταλείψω την πίστη μου». —Ρενέ, 16. |
2 रॉबर्ट की तरह आज बहुत-से मसीहियों के आगे तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ने के कई मौके हैं। 2 Όπως και ο Ρόμπερτ, πολλοί Χριστιανοί —μικροί και μεγάλοι— έχουν ευκαιρίες να προοδεύσουν στο παρόν σύστημα πραγμάτων. |
क्योंकि पहली बार चढ़ते वक्त और सीढ़ी को ऊपर से खोलकर आखिरी बार उतरते वक्त सबसे ज़्यादा खतरा रहता है। Αυτό το πρώτο ανέβασμα δεν είναι ασφαλές, ενώ το ίδιο ισχύει και για το τελευταίο κατέβασμα, όταν έχετε ήδη λύσει το πάνω μέρος της σκάλας. |
बहुत-से लोग दावा करते हैं कि सफलता की सीढ़ी चढ़ने के लिए बेईमानी करना ज़रूरी है Πολλοί διατείνονται ότι η ανεντιμότητα είναι απαραίτητο συστατικό της επιτυχίας |
हॉल में जाने के लिए सीढ़ियाँ चढ़ने पर, जिस भाई से वो सबसे पहले मिले वह फ्रैंक प्लैट था, जिसे लीड्स के एक सैन्य अस्पताल में ले जाया गया था। Μόλις ανέβηκε τα σκαλιά για να μπει στην αίθουσα, συνάντησε, ποιον άλλον, τον Φρανκ Πλατ, ο οποίος είχε μεταφερθεί σε κάποιο στρατιωτικό νοσοκομείο στο Λιντς. |
" लोग जो भी उपलब्ध हो उसी के उपयोग से चढ़ते थे : लकड़ी के लट्ठे ,सीढियाँ और प्राकृतिक रास्ते जो कि समय के साथ टूट गए। Χρησιμοποιήθηκαν τα διαθέσιμα μέσα: κορμοί δέντρων, σκάλες, και μονοπάτια που δημιουργήθηκαν με τη συνεχή χρήση. |
नौकरी-पेशे की दुनिया में मुझे एक-से-बढ़कर-एक मौके मिलते गए और मैं तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ने लगी। Μου έγιναν δελεαστικές προσφορές για προαγωγή και άρχισα να δαπανώ την ενεργητικότητά μου για να ανελιχθώ στην εταιρία όπου εργαζόμουν. |
अगर आप अब तक, समाज में या काम की जगह कामयाबी की सीढ़ियाँ चढ़ रहे थे, तो आप शायद ईमानदारी से अपने इरादों की जाँच करना चाहेंगे। Αν είχατε ως στόχο σας το να ανεβείτε κοινωνικά ή επαγγελματικά, ίσως χρειαστεί να αναλογιστείτε με ειλικρίνεια ποιο είναι το κίνητρό σας. |
अगर आप सोचते हैं कि समाज में कामयाबी की सीढ़ियाँ चढ़ना आपको सुरक्षा देगा, तो अपने आप से पूछिए: ‘कामयाबी की सीढ़ियाँ चढ़नेवालों में सचमुच कौन सुरक्षित है? Αν έχετε την τάση να νιώθετε ότι η κοινωνική άνοδος είναι ο τρόπος για να αποκτήσετε ασφάλεια, ρωτήστε τον εαυτό σας: “Ποιος στην κοινωνική κλίμακα βρίσκεται πράγματι στο σημείο τού να απολαμβάνει αληθινή ασφάλεια; |
बहुत-से लोग तो यह तक दावा करते हैं कि सफलता की सीढ़ी चढ़ने के लिए बेईमानी करना ज़रूरी है। Πολλοί μάλιστα θα διατείνονταν ότι η ανεντιμότητα είναι απαραίτητο συστατικό της επιτυχίας. |
◇ अगर आप सीढ़ी का इस्तेमाल छत पर या किसी जगह पर चढ़ने या उतरने के लिए कर रहे हैं तो सीढ़ी छत से या उस जगह से कम-से-कम एक मीटर ऊँची होनी चाहिए। ◇ Όταν χρησιμοποιείτε σκάλα για να ανεβείτε ή να κατεβείτε από κάποια οροφή ή επιφάνεια, τα σκέλη της σκάλας πρέπει να επεκτείνονται τουλάχιστον ένα μέτρο πάνω από την οροφή ή την επιφάνεια όπου ακουμπάει. |
हो सकता है आपको सीढ़ी पर या मचान पर चढ़कर काम करना हो। ऐसे में पहले ठीक से देख लीजिए कि क्या सीढ़ी सही तरह से लगी है और मचान के साथ सुरक्षा की सारी चीज़ें हैं या नहीं। Προτού ανεβείτε σε κάποια σκάλα ή σκαλωσιά, βεβαιωθείτε ότι έχουν ενεργοποιηθεί όλα τα εξαρτήματα ασφαλείας και ότι ο εξοπλισμός βρίσκεται σε καλή κατάσταση. |
इसलिए पहली बार चढ़ते वक्त और आखिरी बार उतरते वक्त सुरक्षा के लिए आप किसी से सीढ़ी पकड़ने के लिए कह सकते हैं। Για να ανεβείτε και να κατεβείτε με ασφάλεια σε αυτές τις περιπτώσεις, φροντίστε να έχετε ένα βοηθό που θα κρατάει τη σκάλα στη βάση της. |
इस बात को हमेशा याद रखिए कि जब आप पहली बार सीढ़ी चढ़ते हैं तो आप ऊपर जाकर उसे किसी सहारे पर अच्छी तरह से बाँध दीजिए। Να προσέχετε ιδιαίτερα όταν ανεβαίνετε την πρώτη φορά για να δέσετε το πάνω μέρος της σκάλας. |
परमेश्वर ने याकूब को एक सपना दिखाया जिसमें उसने देखा कि एक सीढ़ी या पत्थरों का सोपान, पृथ्वी से स्वर्ग को जा रहा है और उस पर स्वर्गदूत चढ़-उतर रहे हैं। Σε όνειρο, ο Θεός έδειξε στον Ιακώβ αγγέλους να ανεβαίνουν και να κατεβαίνουν πάνω σε μια σκάλα, ή αλλιώς «μια σειρά από πέτρινα σκαλοπάτια», που εκτεινόταν από τον ουρανό μέχρι τη γη και είπε ότι θα προστάτευε τον Ιακώβ και το σπέρμα του. |
अगर आप करीब 300 सीढ़ियाँ चढ़कर पुल के ऊपर जाएँ तो आप इससे लगे एक तंग रास्ते पर पहुँचेंगे जहाँ से आपको नदी के आस-पास का खूबसूरत नज़ारा दिखेगा। Αν ανεβείτε δε τα σχεδόν 300 σκαλοπάτια, θα βρεθείτε στην πεζογέφυρα από όπου θα απολαύσετε το πανέμορφο τοπίο κατά μήκος του ποταμού. |
परमेश्वर के स्वर्गदूतों का सीढ़ी पर चढ़ना-उतरना दिखाता है कि वे यहोवा और उन इंसानों के बीच किसी खास तरीके से सेवा कर रहे हैं जिन पर उसका अनुग्रह है।—यूहन्ना 1:51. Το ότι οι άγγελοι του Θεού ανέβαιναν και κατέβαιναν σε αυτήν έδειχνε ότι οι άγγελοι διακονούν με κάποιον σημαντικό τρόπο μεταξύ του Ιεχωβά και των ανθρώπων που έχουν την επιδοκιμασία του.—Ιωάννης 1:51. |
जब आप सीढ़ी पर चढ़कर कुछ औज़ारों के साथ काम कर रहे होते हैं तो याद रखिए कि एक छोटा-सा स्क्रूड्राइवर भी अगर ऊँचाई से गिरे तो ज़ख्म पहुँचा सकता है। Όταν έχετε εργαλεία μαζί σας πάνω στη σκάλα, να θυμάστε ότι ακόμη και ένα μικρό κατσαβίδι μπορεί να τραυματίσει κάποιον αν πέσει από ψηλά. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του सीढी से चढ़ना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.