Τι σημαίνει το sinh động στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sinh động στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sinh động στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη sinh động στο Βιετναμέζικο σημαίνει ζωηρός, ζωντανός, δυναμικός, δραστήριος, ακμαίος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sinh động

ζωηρός

(crisp)

ζωντανός

(vivid)

δυναμικός

(strong)

δραστήριος

(living)

ακμαίος

(strong)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

(Đa-ni-ên, chương 11) Với cá tính sinh động, Zenobia thu phục được lòng nhiều người.

(Δανιήλ, κεφάλαιο 11) Με την πολύπτυχη προσωπικότητά της, η Ζηνοβία κέρδισε το θαυμασμό πολλών.

Bạn phải nhắc đến bối cảnh, chia sẻ ví dụ, và mô tả thật sinh động.

Πρέπει να δώσετε πλαίσιο, να μοιραστείτε παραδείγματα, να το ζωντανέψετε.

Dự án này được gọi là Lịch Sử Sinh Động.

Το πρόγραμμα ονομάστηκε Ζωντανή Ιστορία.

□ Phao-lô đã diễn tả sinh động những gương nào về đức tin trong Kinh Thánh?

□ Ποια Γραφικά παραδείγματα πίστης περιέγραψε με ζωντάνια ο Παύλος;

Ừ, rất là sinh động.

Ναί. Ζωηρά.

Màu sắc sinh động không chỉ thể hiện trên những bức tranh sơn dầu.

Ζωηρά χρώματα δεν υπάρχουν μόνο σε καμβάδες.

14 Như chúng ta sẽ thấy trong phần này, Chúa Giê-su dạy dỗ sinh động và thu hút.

14 Όπως θα δούμε σε όλο αυτό το τμήμα, ο Ιησούς φρόντιζε να είναι η διδασκαλία του και ενδιαφέρουσα και γλαφυρή.

18, 19. (a) Chúa Giê-su miêu tả Cha ngài bằng những lời tượng hình sinh động nào?

18, 19. (α) Ποιες παραστατικές εικόνες δημιουργούσε με τα λόγια του ο Ιησούς για να περιγράψει τον Πατέρα του;

Ngược lại sự kết hợp đó là một sự sinh động.

Αντίθετα, ήταν η νοημοσύνη ως ζωντανή οντότητα.

Hãy sinh động, vì tao.

Κάντε το για χάρη μου.

Tôi muốn câu nào đó sinh động hơn.

Θέλω κάτι πιο ισχυρό.

Kinh nghiệm sinh động

Μιλάει η Πείρα

Vicky, một bé gái dễ thương—khỏe mạnh, lanh lợi, và sinh động.

Η Βίκι ήταν ένα αξιαγάπητο μωρό —υγιές, χαριτωμένο και όλο ζωντάνια.

Có lẽ sự kiện kỳ diệu này xảy ra vào ban đêm nên càng thấy sinh động.

Αυτό το συνταρακτικό γεγονός ενδεχομένως λαβαίνει χώρα τη νύχτα, πράγμα που του προσδίδει ιδιαίτερη ζωντάνια.

Tôi không hiểu rõ tại sao, nhưng tôi lại suy diễn cảnh đó một cách sinh động

Και δεν γνωρίζω ακριβώς γιατί το είχα, αλλά ήταν τόσο ζωντανό

Hướng dẫn Sinh động cho KDEComment

Ένας οπτικός οδηγός για το KDEComment

Nhưng chúng tôi có một sự pha trộn khá sinh động.

Αλλά έχουμε μια έντονα ζωντανή ποικιλία.

Để lẩn trốn, hắn dựng một thế giới tưởng tượng sinh động cùng với người chấp nhận hắn.

Για να ξεφύγει, έφτιαξε ένα φανταστικό κόσμο στον οποίο κάποιος τον αποδέχεται.

(Thi-thiên 127:1) Sách Nê-hê-mi minh chứng thật sinh động lời này là đúng!

(Ψαλμός 127:1) Με τι ωραίο τρόπο καταδεικνύει το βιβλίο του Νεεμία το πόσο αληθινά είναι αυτά τα λόγια!

Sinh động ghê.

Πολύ ζωντανό αυτό.

NHIỆT TÌNH giúp bài giảng sinh động.

Ο ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΣ δίνει ζωντάνια στην ομιλία.

Tay anh ta sinh động quá.

Eχει πολύ εκφραστικά χέρια.

Tay anh ta sinh động quá

Eχει πολύ εκφραστικά χέρια

Tuy vậy, Kinh-thánh vẫn còn sinh động.

Και όμως, αυτή είναι ζωντανή.

Mất một vài năm, và chúng tôi đã sản xuất ra các hình ảnh sinh động.

Χρειάστηκε μερικά ανθρωπο- έτη, και τους έχουμε δώσει κίνηση.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sinh động στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.