Χίντι
Τι σημαίνει το समुद्री जीव στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης समुद्री जीव στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του समुद्री जीव στο Χίντι.
Η λέξη समुद्री जीव στο Χίντι σημαίνει υδρόβιο ζώο, θαλάσσιο ζώο, θαλάσσια είδη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης समुद्री जीव
υδρόβιο ζώο
|
θαλάσσιο ζώο
|
θαλάσσια είδη
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
12 क्या मैं सागर हूँ? या कोई बड़ा समुद्री जीव हूँ, 12 Θάλασσα είμαι ή μήπως θαλάσσιο τέρας |
पहले माना जाता था कि सिर्फ समुद्री जीव-जन्तु ऐसे बड़े-बड़े काम बिना रुके कर सकते हैं। Προηγουμένως, αδιάκοπη κίνηση τέτοιας διάρκειας είχε παρατηρηθεί μόνο σε θαλάσσια πλάσματα. |
उस बड़े समुद्री जीव को भेदा था? που τρύπησες το θαλάσσιο τέρας; |
और भोजन के लिए बहुत-से समुद्री जीवों के अलावा, तरह-तरह की मछलियाँ भी मिलती हैं। Η θάλασσα επίσης παρέχει μεγάλη ποικιλία ψαριών και άλλων θαλασσινών. |
मछलियाँ और अन्य समुद्री जीव उनकी टहनियों में भोजन और आवास पाते हैं। Ψάρια και άλλα είδη θαλάσσιας ζωής βρίσκουν τροφή και καταφύγιο στα κλαδιά τους. |
अपनी बुद्धि से विशाल समुद्री जीव* के टुकड़े कर देता है। και με την κατανόησή του συντρίβει το θαλάσσιο τέρας. |
लाल समुद्र के समुद्री जीवन पर एक विशेषज्ञ, समुद्री जीव-वैज्ञानिक एरन मीरोस ने मेरे सवालों का जवाब दिया। Ο υδροβιολόγος Άαρον Μίροζ, ειδικός στη θαλάσσια ζωή της Ερυθράς Θάλασσας, απάντησε στα ερωτήματά μου. |
हर प्रकार की कीचड़ में उसके ख़ास समुद्री जीव होते हैं, जो जलचल पक्षी* द्वारा खाया जानेवाला भोजन हैं। Κάθε είδος λάσπης περιέχει τους δικούς του ιδιαίτερους θαλάσσιους οργανισμούς, την τροφή που καταναλώνουν τα καλοβάμονα πουλιά. |
चार्ल्स बस मुझे बता रहा था कि, मैं एक एक की वृद्धि हुई टांग के साथ पहली समुद्री जीव की तरह हूँ. Ο Τσαρλς μου έλεγε πως είμαι σαν εκείνα... τα πρώτα θαλάσσια είδη που εξελίχτηκαν. |
उत्पत्ति में दिया ब्यौरा बताता है कि पेड़-पौधे, समुद्री जीव, धरती के जानवर और पक्षी “एक एक की जाति के अनुसार” बनाए गए। Η αφήγηση της Γένεσης δηλώνει ότι τα φυτά, τα θαλάσσια πλάσματα, τα χερσαία ζώα και τα πουλιά δημιουργήθηκαν «κατὰ γένος». |
जब बाइबल का अनुवाद इब्रानी भाषा से यूनानी में किया गया, तो “मछली” के लिए जो इब्रानी शब्द था, उसका अनुवाद “डरावना समुद्री जीव” या “बहुत बड़ी मछली” किया गया। Στη Μετάφραση των Εβδομήκοντα, η εβραϊκή λέξη που αποδίδεται εδώ «ψάρι» μεταφράστηκε ως κῆτος, που σημαίνει «θαλάσσιο τέρας» ή «πελώριο ψάρι». |
जब बाइबल का अनुवाद इब्रानी भाषा से यूनानी में किया गया, तो “मछली” के लिए जो इब्रानी शब्द था उसका अनुवाद “डरावना समुद्री जीव” या “बहुत बड़ी मछली” किया गया। Στη Μετάφραση των Εβδομήκοντα, η εβραϊκή λέξη που αποδίδεται εδώ «ψάρι» μεταφράστηκε ως κῆτος, που σημαίνει «θαλάσσιο τέρας» ή «πελώριο ψάρι». |
जहाँ तक इस देश के मूल स्तनधारी जीव-जंतुओं की बात है, तो यहाँ सिर्फ व्हेल और डॉलफिन जैसे बड़े-बड़े समुद्री जीव और कुछ किस्म के चमगादड़ ही मिलते हैं। Τα μόνα ιθαγενή θηλαστικά είναι λίγα είδη νυχτερίδων και μερικά μεγάλα θαλάσσια θηλαστικά, όπως φάλαινες και δελφίνια. |
हाल के सालों में, मछलियों और दूसरे समुद्री जीवों से निकाले गए कुछ रसायनों को दमा के इलाज में, कुछ किस्म के वाइरस और कैंसर के इलाज में इस्तेमाल किया गया है। Πιο πρόσφατα, έχουν χρησιμοποιηθεί χημικές ουσίες από ψάρια και άλλα θαλάσσια πλάσματα για την αντιμετώπιση του άσθματος, καθώς και για την καταπολέμηση διαφόρων ιών όπως επίσης και του καρκίνου. |
मगर सिडनी, आस्ट्रेलिया के समुद्री जीव-विज्ञानी जॉन वेस्ट का कहना है: “एक बड़ी सफेद शार्क का पहला हमला इतना ज़बरदस्त हो सकता है कि इससे जान का बचना नामुमकिन हो सकता है।” «Δυστυχώς, όταν ένας μεγάλος λευκός καρχαρίας δαγκώνει κάτι [για να το δοκιμάσει], οι συνέπειες μπορεί να είναι καταστροφικές», εξηγεί ο Τζον Γουέστ, υδροβιολόγος από το Σίντνεϊ της Αυστραλίας. |
समस्या यह है कि बड़ी संख्या में “ट्यूब वर्म, स्पंज, एनीमोन, हाइड्रोज़ोअन, अर्चिन, और अन्य समुद्री जीव” भी साथ आ जाते हैं और “बेकार समझकर फेंक दिये जाते हैं,” साइंस न्यूज़ रिपोर्ट करती है। Ο περιβαλλοντολόγος Γουίλαρντ Τσάπελ, από το Πανεπιστήμιο του Κολοράντο των Η.Π.Α., επισκέφτηκε πρόσφατα τις πληγείσες περιοχές και περιέγραψε το πρόβλημα ως «τη σοβαρότερη από όλες τις περιπτώσεις μαζικής δηλητηρίασης στον κόσμο». |
यह लाखों आकर्षक समुद्री जीवों, सुन्दर पंखवाले पक्षियों के झुंड, और पालतू तथा जंगली जानवरों के एक विशाल समूह से भरी हुई होती, जिनमें से हरेक “एक एक की जाति के अनुसार” प्रजनन करता। Η γη θα γέμιζε με πλήθη εξωτικών θαλάσσιων πλασμάτων, σμήνη πανέμορφων πουλιών και μια τεράστια ποικιλία κατοικίδιων και άγριων ζώων, το καθένα από τα οποία θα αναπαραγόταν «κατά το είδος αυτού». |
हालाँकि यह ठीक-ठीक पता नहीं लगाया जा सकता कि वह किस तरह का समुद्री जीव था, मगर भूमध्य सागर में इतनी बड़ी-बड़ी शार्क मछलियाँ पायी गयी हैं जो एक पूरे इंसान को निगल सकती हैं। Μολονότι δεν υπάρχει τρόπος να εξακριβώσουμε για ποιο θαλάσσιο πλάσμα γίνεται λόγος, έχει παρατηρηθεί ότι υπάρχουν καρχαρίες στη Μεσόγειο αρκετά μεγάλοι ώστε να καταπιούν ολόκληρο άνθρωπο. |
हालाँकि यह ठीक-ठीक पता नहीं लगाया जा सकता कि वह किस तरह का समुद्री जीव था, मगर देखा गया है कि भूमध्य सागर में इतनी बड़ी-बड़ी शार्क मछलियाँ हैं जो एक पूरे इंसान को निगल सकती हैं। Μολονότι δεν υπάρχει τρόπος να προσδιορίσουμε με ακρίβεια για ποιο θαλάσσιο πλάσμα πρόκειται, έχει παρατηρηθεί ότι στη Μεσόγειο υπάρχουν καρχαρίες αρκετά μεγάλοι ώστε να καταπιούν ολόκληρο άνθρωπο. |
जब-जब समुद्र का पानी घटता है, तब आम तौर पर स्त्रियाँ ही प्रवाल शैलों के आस-पास केकड़ा, झींगा और खाने लायक दूसरे समुद्री जीव पकड़ने जाती हैं। साथ ही वे कुरकुरे शैवाल भी ढूँढ़ती हैं जिनसे स्वादिष्ट सलाद तैयार किया जाता है। Επίσης, οι γυναίκες είναι συνήθως εκείνες που όταν έχει άμπωτη μαζεύουν από τους υφάλους οστρακοειδή και άλλα βρώσιμα θαλασσινά, καθώς και τραγανιστά φύκια με τα οποία φτιάχνουν νόστιμες σαλάτες. |
क्योंकि ये जीव छोटी मछलियों को भोजन और आश्रय देते हैं, अमरीका के रॆडमंड, वॉशिंगटन में समुद्र-जीव संरक्षण जीवविज्ञान संस्थान का निदेशक, इलिऎट नॉर्स कहता है कि मछुवाही के इस तरीके से समुद्र-जीव इलाके का विनाश करना “ज़मीन के जंगल काट डालने” के समान है।” «Φαίνεται ότι αντιμετωπίσαμε το πρόβλημα της πείνας (μέσω της πράσινης επανάστασης) αλλά παράλληλα δημιουργήσαμε περισσότερη δυστυχία», λέει ο Ισάκ Άλι, κυβερνητικό στέλεχος από το Μπαγκλαντές. |
भोजन श्रंखला में, मौंक सील लगभग सबसे आगे है। इसलिए कुछ वैज्ञानिकों का कहना है कि यह समुद्री स्तनधारी जीव “संकेतक जाति” है। Εφόσον οι φώκιες μοναχός βρίσκονται κοντά στην κορυφή της τροφικής αλυσίδας, μερικοί επιστήμονες υποστηρίζουν ότι αυτό το θαλάσσιο θηλαστικό είναι «είδος-δείκτης». |
(आयत 3, 8, 9) बिलकुल वैसे ही जैसे पेड़, समुद्री प्राणी और जीव-जंतु यहोवा की स्तुति करते हैं। (Εδάφια 3, 8, 9) Ακριβώς όπως το κάνουν αυτό τα δέντρα, τα θαλάσσια πλάσματα και τα ζώα. |
समुद्री प्लैंकटन यानी सूक्ष्म जीव और वनस्पति, कार्बन डाइऑक्साइड को सोख लेते हैं और हवा में ऑक्सीजन छोड़ते हैं। Το ωκεάνιο πλαγκτόν απορροφάει διοξείδιο του άνθρακα και εκλύει οξυγόνο. |
लेकिन ऐसे जीव भी हैं जो समुद्र तल के अंधकार में पनपते हैं और अकार्बनिक रसायनों से ऊर्जा प्राप्त करते हैं। Εντούτοις, υπάρχουν οργανισμοί οι οποίοι αναπτύσσονται στο σκοτάδι του ωκεάνιου πυθμένα αντλώντας ενέργεια από ανόργανες χημικές ουσίες. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του समुद्री जीव στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.