Χίντι
Τι σημαίνει το समूह का नाम στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης समूह का नाम στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του समूह का नाम στο Χίντι.
Η λέξη समूह का नाम στο Χίντι σημαίνει όνομα ομάδας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης समूह का नाम
όνομα ομάδας
डिजाईनर में प्रदर्शित करे के लिए डिफ़ॉल्ट विजेट समूह का नाम Προκαθορισμένο όνομα ομάδας γραφικών συστατικών για προβολή στο σχεδιαστή |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
डिजाईनर में प्रदर्शित करे के लिए डिफ़ॉल्ट विजेट समूह का नाम Προκαθορισμένο όνομα ομάδας γραφικών συστατικών για προβολή στο σχεδιαστή |
सिर्फ अभिषिक्त मसीहियों के एक छोटे समूह ने ही ‘यहोवा का नाम लेकर उसे पुकारा’ है और शुद्ध किए जाने के लिए खुद को उसके हवाले कर दिया। Μόνο ένας μικρός αριθμός ατόμων, οι χρισμένοι Χριστιανοί, “έχουν επικαλεστεί το όνομα του Ιεχωβά” και έχουν υποβάλει τον εαυτό τους στη διαδικασία καθαρισμού. |
संसाधन या संसाधन समूह का नाम Το όνομα του πόρου ή της ομάδας πόρων |
एक सबसे बड़ी समस्या जिसका हमें सामना करना था वह एक बहुत ही हठधर्मी आदमी का, जो खुद को म्वाना लिज़ा कहता था, जिसका मतलब है “परमेश्वर का बेटा।” उसका समूह किटावला के नाम से जाना जाता था और अफसोस उसका मतलब है, “वॉचटावर।” Ένα κύριο πρόβλημα που έπρεπε να αντιμετωπίσουμε αφορούσε κάποιον φανατικό ο οποίος αποκαλούσε τον εαυτό του Μουάνα Λέσα, δηλαδή «Γιο του Θεού», καθώς και την ομάδα του που ήταν γνωστή ως Κιταουάλα, ονομασία η οποία δυστυχώς σημαίνει «Σκοπιά». |
समय के गुज़रते, भूतपूर्व पादरी, मेनो सिमोन्स, ऐनाबैपटिस्ट लोगों का अगुवा बन गया और बाद में उनका समूह मेननाइट या दूसरे नामों से जाना गया। Αργότερα, ο πρώην ιερέας Μένο Σίμονς ανέλαβε την ηγεσία των Αναβαπτιστών, και η ομάδα αυτή τελικά έγινε γνωστή με το όνομα «Μενονίτες» ή με άλλες ονομασίες. |
19 ‘बाइबल विद्यार्थियों’ का वह छोटा-सा समूह आज बढ़कर करीब 80 लाख हो गया है और आज यहोवा के साक्षियों के नाम से जाना जाता है। 19 Η μικρή ομάδα των Σπουδαστών της Γραφής έχει γίνει σήμερα περίπου 8.000.000 Μάρτυρες του Ιεχωβά. |
पैट्रिक नाम का एक प्राचीन कहता है, “पहले-पहल कुछ लोगों को शनिवार-रविवार को प्रचार के लिए छोटे समूहों में मिलना अच्छा नहीं लगा।” Ο Πάτρικ, που υπηρετεί ως πρεσβύτερος, παρατηρεί: «Στην αρχή, μερικοί το έβρισκαν αποθαρρυντικό να συναθροίζονται σε μικρούς ομίλους για υπηρεσία αγρού τα σαββατοκύριακα. |
कई मंडलियों और समूहों ने सिलसिलेवार ढंग से तलाश काम करने का इंतज़ाम किया है और इसकी शुरूआत वे डाइरेक्टरी या इंटरनेट की मदद से करते हैं। इस तरह वे उन नामों को इकट्ठा करते हैं जो उस भाषा में बहुत आम हैं। Πολλές εκκλησίες και όμιλοι έχουν μια συστηματική διευθέτηση για να κάνουν προκαταρκτική έρευνα, ενδεχομένως χρησιμοποιώντας κάποιον τηλεφωνικό κατάλογο ή το Ίντερνετ ώστε να συγκεντρώσουν ονόματα που συνηθίζονται σε αυτή τη γλώσσα. |
जबकि मसीही, वह नाम जो पहली शताब्दी में परमेश्वरीय प्रबन्ध के द्वारा यीशु के चेलों को दिया गया था, निश्चय ही उपयुक्त था, यह झूठी शिक्षाओं का अनुकरण करनेवाले अनेक समूहों द्वारा भी प्रयोग किया जा रहा था। Μολονότι το όνομα Χριστιανός, που δόθηκε στους μαθητές του Ιησού με θεία πρόνοια τον πρώτο αιώνα, ήταν βέβαια κατάλληλο, χρησιμοποιόταν επίσης από πολλές ομάδες που ακολουθούσαν ψεύτικες διδασκαλίες. |
क्रमशः, यह परिवार वह विस्तृत समूह था जिसने अपने पूर्वज जेरह का नाम सुरक्षित रखा था। Εκείνη η οικογένεια, με τη σειρά της, ήταν η εκτενής ομάδα που διατηρούσε το όνομα του προγόνου της, του Ζαρά. |
यह सच है कि कुछ किताबें किसी एक व्यक्ति के नाम लिखी गयी थीं, जैसे कि तीमुथियुस या तीतुस या फिर लोगों के किसी समूह के लिए, जैसे कि गलतियों या फिलिप्पियों के लिए। मगर उन किताबों का अध्ययन करने से आज हमें भी फायदा होगा, और इसलिए हमें उनका अध्ययन करना चाहिए। Ακόμη και αν κάποιο βιβλίο απευθυνόταν αρχικά σε ένα άτομο, όπως ήταν ο Τιμόθεος ή ο Τίτος, ή σε μια συγκεκριμένη ομάδα, ίσως στους Γαλάτες ή στους Φιλιππησίους, όλοι μπορούμε και πρέπει να μελετάμε τέτοια βιβλία. |
प्रशांत महासागर में तीन द्वीपों से बना जोआन फरनैनडॆज़ नाम का द्वीप-समूह है जो चिली देश के तट से लगभग 640 किलोमीटर दूर है। ΤΟ ΝΗΣΙ του Ροβινσώνα Κρούσου είναι ένα από τα τρία νησιά του Ειρηνικού Ωκεανού που σχηματίζουν το αρχιπέλαγος Χουάν Φερνάντες, περίπου 640 χιλιόμετρα μακριά από την ακτή της Χιλής. |
यहोवा के लोगों का बड़े समूहों में मिलकर आना, यहोवा के नाम को बताने और राज्य के सुसमाचार का प्रचार करने के लिए एक प्रभावकारी साधन के रूप में भी कार्य करते हैं। Οι μεγάλες συνάξεις του λαού του Ιεχωβά αποτελούν επίσης αποτελεσματικό μέσο για τη γνωστοποίηση του ονόματος του Ιεχωβά και τη διακήρυξη των καλών νέων της Βασιλείας. |
जहाँ बहुत-से यहूदियों ने यूनानी संस्कृति अपना ली थी, वहीं हसीदीम (पवित्र जन) नाम का एक नया समूह सख्ती से मूसा की व्यवस्था का पालन करने पर ज़ोर दे रहा था। Ενώ πολλοί Ιουδαίοι δέχτηκαν τον ελληνισμό, μια καινούρια ομάδα ατόμων οι οποίοι αυτοαποκαλούνταν Χασιδείμ—ευσεβείς—ενθάρρυναν την αυστηρότερη υπακοή στο Νόμο του Μωυσή. |
जी हाँ, आतंकवाद जीवन कि एक सच्चाई है—जनसंचार माध्यमों का नियमित उत्पादन का भाग, जो आतंकवादी नेताओं और समूहों को घरेलू नामों में बदल दिया है। Ναι, η τρομοκρατία είναι ένα γεγονός της ζωής—μέρος των ειδήσεων που καθημερινά μεταδίδουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, τα οποία έχουν μετατρέψει τους αρχηγούς και τις ομάδες των τρομοκρατών σε γνωστούς της οικογένειάς σας. |
+ एक समूह में जितने लोगों के नाम लिखे हैं, उस हिसाब से उसे ज़मीन का टुकड़ा विरासत में दिया जाए। + Στην κάθε ομάδα πρέπει να δοθεί κληρονομιά ανάλογα με τον αριθμό αυτών που απογράφηκαν. |
6 फिर नतनेल के बेटे शमायाह ने, जो लेवियों का सचिव था, राजा, हाकिमों, सादोक+ याजक, अबियातार+ के बेटे अहीमेलेक+ और याजकों और लेवियों के पिताओं के घरानों के प्रधानों के सामने उनके नाम लिखे। चिट्ठी डालकर एलिआज़र के समूह से एक पिता का घराना चुना जाता और एक पिता का घराना ईतामार के समूह से चुना जाता। 6 Ο Σεμαΐας, ο γιος του Νεθανήλ, ο γραμματέας των Λευιτών, κατέγραφε τα ονόματά τους ενώπιον του βασιλιά, των αρχόντων, του Σαδώκ+ του ιερέα, του Αχιμέλεχ+ του γιου του Αβιάθαρ+ και των κεφαλών των πατρικών οίκων των ιερέων και των Λευιτών, καθώς επιλεγόταν ένας πατρικός οίκος για τον Ελεάζαρ και ένας για τον Ιθάμαρ. |
३ आज कौन-से धार्मिक समूह ने अपने लिए मसीही सिद्धांतों के प्रति वफ़ादारी और संसार से अलग रहने का नाम कमाया है, जिसके सदस्यों से घृणा की जाती है और उन्हें सताया जाता है? 3 Ποια θρησκευτική ομάδα σήμερα έχει κερδίσει τη φήμη ότι μένει πιστή στις Χριστιανικές αρχές και ότι είναι αποχωρισμένη από αυτόν τον κόσμο, ενώ τα μέλη της γίνονται αντικείμενα μίσους και διωγμού; |
अगली सदी में, जब पिलग्रिम नाम के समूह के लोग उत्तर अमरीका के मैसाचूसेट्स इलाके में आ बसे, तो उन्होंने पाया कि चेचक ने लगभग सभी निवासियों का सफाया कर दिया था। Τον επόμενο αιώνα, όταν οι Πίλγκριμ άποικοι έφτασαν στην περιοχή της Μασαχουσέτης στη Βόρεια Αμερική, ανακάλυψαν ότι η ευλογιά είχε θερίσει σχεδόν όλους τους κατοίκους. |
मगर इस नाम से हमारी कोई अलग पहचान नहीं बन रही थी, क्योंकि उस समय और भी कई धार्मिक समूह के लोग थे जो बाइबल को मानने का दावा करते थे। Αλλά αυτό δεν μας ξεχώριζε αρκετά, εφόσον υπήρχαν σπουδαστές της Γραφής που είχαν σχέσεις με διάφορες άλλες θρησκευτικές ομάδες. |
एक देश में जाति के नाम पर होनेवाले झगड़ों के लिए लोग इस तरह के छोटे-छोटे समूहों को ज़िम्मेदार ठहराते हैं, इसलिए वहाँ का कानून माँग करता है कि कोई भी धार्मिक सभा खुलेआम नहीं बल्कि उपासना घरों में की जानी चाहिए। Σε μια χώρα, η διαφυλετική βία έχει συνδεθεί με τέτοιες μικρές θρησκευτικές ομάδες, και ο νόμος απαιτεί να πραγματοποιούνται όλες οι θρησκευτικές συνάξεις σε εσωτερικούς χώρους λατρείας. |
ऐल्ज़ा पीकोनी नाम की मिशनरी बहन से पुर्तगाली भाषा सीखने के बाद मैंने और हेज़ल ने लिस्बन, फारू, इवूरा और बेशा शहरों और उनके आस-पास की कलीसियाओं और समूहों का दौरा किया। Αφού διδαχτήκαμε την πορτογαλική από την ιεραπόστολο Έλσα Πικόνε, η Χέιζελ και εγώ επισκεπτόμασταν εκκλησίες και ομίλους στις περιοχές γύρω από τη Λισαβώνα, τη Φάρου, την Εβόρα και την Μπέζα. |
सन् 1999 में, अमरीका की ‘विज्ञान की राष्ट्रीय अकादमी’ (NAS) ने एक ब्रोशर छापा, जिसमें लिखा था: “[नयी जातियों का विकास होता है,] इसकी सबसे ज़बरदस्त मिसाल है, फिंच नाम के पक्षी की 13 जातियाँ, जो गलापगस द्वीप-समूह में पायी जाती हैं। इन्हीं पक्षियों पर डार्विन ने अध्ययन किया था, इसलिए आज ये ‘डार्विन के फिंच’ के नाम से जाने जाते हैं।” Κάποιο φυλλάδιο που εξέδωσε το 1999 η Εθνική Ακαδημία Επιστημών (NAS) στις Ηνωμένες Πολιτείες λέει: «Ένα ιδιαίτερα χαρακτηριστικό παράδειγμα ειδογένεσης [εξέλιξης νέων ειδών] περιλαμβάνει τα 13 είδη του πουλιού σπίζα που μελέτησε ο Δαρβίνος στα Νησιά Γκαλαπάγκος, τα οποία τώρα είναι γνωστά ως σπίζες του Δαρβίνου». |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του समूह का नाम στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.