Τι σημαίνει το sống động στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sống động στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sống động στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη sống động στο Βιετναμέζικο σημαίνει ζωηρός, ζωντανός, ενεργητικός, αυτή τη στιγμή, υγιής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sống động

ζωηρός

(lively)

ζωντανός

(lively)

ενεργητικός

(lively)

αυτή τη στιγμή

(alive)

υγιής

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

(b) Những lời miêu tả sống động của Ê-sai đưa chúng ta đến kết luận gì?

(β) Σε ποιο συμπέρασμα μας οδηγούν οι παραστατικές περιγραφές του Ησαΐα;

"""Đó là bằng cớ cho thấy rằng trái tim cậu rất sống động."

Αποδεικνύει ότι η καρδιά σου είναι ζωντανή.

Một lời tường thuật sống động trong Kinh Thánh cho biết thêm về điều này.

Μια παραστατική Βιβλική αφήγηση διευκρινίζει περαιτέρω αυτό το σημείο.

Trước hết, nhờ Thượng Đế mà “chúng ta được sống, động, và có”.

Πρώτα από όλα, χάρη στον Θεό «έχουμε ζωή και κινούμαστε και υπάρχουμε».

Một sự miêu tả sống động về “Ngày Tận Thế”

Μια Παραστατική Περιγραφή της «Συντέλειας του Κόσμου»

Kinh nghiệm sống động của anh Frost được đăng trong Tháp Canh ngày 15-4-1961, trang 244-249 (Anh ngữ).

Η συγκινητική βιογραφία του αδελφού Φροστ δημοσιεύτηκε στη Σκοπιά 1 Οκτωβρίου 1961, σελίδες 581-586.

Chị rất vui vẻ, sáng ngời và phần thuộc linh rất sống động.

Ήταν χαρούμενη, λαμπερά έξυπνη και διέθετε μια πνευματική ζωντάνια.

Đến năm 1914 Kinh Thánh trở nên sống động đối với họ.

Μέχρι το 1914, η Γραφή είχε ήδη αποκτήσει νόημα για αυτούς.

Bạn cũng thấy những minh họa sống động về những lẽ thật quan trọng.

Επίσης, θα βρείτε ζωηρές περιγραφές σημαντικών αληθειών.

Sách cũng miêu tả sống động tình yêu ấy là thế nào và được thể hiện ra sao.

Περιγράφει επίσης με γλαφυρό τρόπο τι είναι αληθινή αγάπη και πώς εκδηλώνεται.

(Thi-thiên 36:9) Thật vậy, “tại trong Ngài, chúng ta được sống, động, và có”.

(Ψαλμός 36:9) Πράγματι, «από αυτόν έχουμε ζωή και κινούμαστε και υπάρχουμε».

Nó rất thực... rất sống động.

Ήταν τόσο πραγματικό... τόσο ζωντανό.

Là người sôi nổi, Đa-vít yêu thích các loại nhạc vui nhộn và sống động.

Λόγω της πληθωρικής του προσωπικότητας, ο Δαβίδ αγαπούσε τη χαρούμενη, ζωηρή μουσική που είχε πολύ έντονο ρυθμό.

Rất sống động

Ζωντανή.

□ Có bằng chứng sống-động nào cho thấy hòa-bình thật sự sẽ có trong Nước Trời?

□ Ποια ζωντανή απόδειξη υπάρχει ότι η αληθινή ειρήνη θα είναι μια πραγματικότητα κάτω από την κυβέρνηση της Βασιλείας;

Làm sao để giữ được sự chú ý lúc đầu còn sống động?

Πώς διατηρούν το αρχικό ενδιαφέρον που έδειξε το άτομο;

b) Những người thuộc đám đông cho thấy họ có một đức tin sống động như thế nào?

(β) Με ποιον τρόπο παρέχουν αποδείξεις εκείνοι που ανήκουν στο μεγάλο πλήθος για το ότι η πίστη τους είναι ζωντανή;

Kể cả các tạp chí cũng vậy, phải được minh họa sống động.

Ούτε καν περιοδικά.

Bước đi sống động nào, Hector.

Ζωήρεψε λίγο, Χέκτορ.

10 phút: Lời Đức Giê-hô-va sống động.

10 λεπτά: Ο Λόγος του Ιεχωβά Είναι Ζωντανός.

Tôi thích nghĩ nó là một hệ thống sống động.

Το αντιμετωπίζω ως ζωντανό σύστημα.

Hiển nhiên sự hóa hình xảy ra vào buổi tối, làm cho cảnh tượng đặc biệt sống động.

Όπως φαίνεται, η μεταμόρφωση συνέβη τη νύχτα, και αυτό της προσέδωσε ιδιαίτερη ζωντάνια.

Sự trình bày của bạn sẽ sống động hơn và do đó cử tọa thấy thích thú hơn.

Η εκφώνησή σας θα είναι πιο ζωντανή και συνεπώς πιο ενδιαφέρουσα για το ακροατήριό σας.

9 Sau đây là lời miêu tả sống động về một người luyện tập để tranh giải:

9 Ακολουθεί μια παραστατική περιγραφή ενός αθλητή κατά την περίοδο της προπόνησης:

Nó là một cuốn sách truyện tranh trở nên sống động.

Ένα κόμικ που αποκτάει ζωή.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sống động στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.