Τι σημαίνει το सपना देखना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης सपना देखना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του सपना देखना στο Χίντι.
Η λέξη सपना देखना στο Χίντι σημαίνει ονειρευτώ, ονειρεύομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης सपना देखना
ονειρευτώverb |
ονειρεύομαιverb |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
मेरी तरह, वे बड़ा सपना देख रहे हैं. Όπως κι εγώ, έχουν μεγάλα όνειρα. |
तो, आप एक तीन आंखों काला कौआ की फिर से सपना देख रहा है? Ονειρευόσουν το κοράκι με τα τρία μάτια πάλι; |
लक्ष्य रखना सपने देखने या किसी चीज़ की ख्वाहिश करने जैसा नहीं है। Ο στόχος δεν είναι απλώς ένα όνειρο, κάτι που ελπίζεις να συμβεί. |
दुनिया भर में हज़ारों लोग भविष्य के बारे में ऊट-पटांग तथा अकसर खौफनाक सपने देख रहे हैं।” Χιλιάδες άνθρωποι σε όλο τον κόσμο έχουν παράξενα και, συχνά, τρομακτικά οράματα για το μέλλον». |
कुछ लोगों की असल योजनाएँ होती हैं; दूसरे तो बस सपने देख रहे होते हैं। Μερικοί έχουν ρεαλιστικά σχέδια· άλλοι απλώς ονειροπολούν. |
और हम बड़े सपने देखना चाहते हैं । Θέλουμε να κάνουμε μεγάλα όνειρα. |
+ फिर उसने लिखा कि उसने क्या सपना देखा था। + उसने जो-जो देखा, उसका पूरा ब्यौरा लिखा। + Κατόπιν κατέγραψε το όνειρο,+ αφηγούμενος πλήρως τα ζητήματα. |
मसीहीजगत में, अनेक लोग मरणोत्तर स्वर्ग-सुख का सपना देखते हैं। Στο Χριστιανικό κόσμο, πολλοί οραματίζονται κάποια μεταθανάτια ζωή σε ουράνια μακαριότητα. |
5 मैंने एक सपना देखा जिससे मैं बहुत घबरा गया। 5 Κάποια φορά, είδα ένα όνειρο που με έκανε να φοβηθώ. |
उन्होंने मालामाल होने के जो सपने देखे थे, वे सभी टूटकर चूर हो जाएँगे। Όλες οι ελπίδες για ένα ανθηρό μέλλον θα εξανεμιστούν. |
राजा नबूकदनेस्सर ने बेचैन करनेवाला सपना देखा (1-4) Ο βασιλιάς Ναβουχοδονόσορ ταράζεται εξαιτίας ενός ονείρου (1-4) |
15 फिरौन ने यूसुफ से कहा, “मैंने एक सपना देखा है, मगर उसका मतलब समझानेवाला कोई नहीं है। 15 Κατόπιν ο Φαραώ είπε στον Ιωσήφ: «Είδα ένα όνειρο, αλλά δεν υπάρχει κανείς να το ερμηνεύσει. |
“क्या मैं कोई सपना देख रहा हूँ?” «Μήπως Ονειρεύομαι;» |
उन्होंने कहा, ‘हे राजा, हमें बता कि तूने क्या सपना देखा।’ Του είπαν: “Πες μας τι ονειρεύτηκες, βασιλιά”. |
“मैं हमेशा मिशनरी बनने के सपने देखा करता था। «ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ μου ήταν ανέκαθεν να ασχοληθώ με το ιεραποστολικό έργο. |
+ क्या मैं जान सकता हूँ, तुमने क्या सपना देखा?” + Αφηγηθείτε το σε εμένα, σας παρακαλώ». |
उनको “राजा के सम्मुख हाज़िर रहने” का सम्मान मिला जिसे पाने का हर नौजवान सपना देख रहा था। Το προνόμιο «να στέκονται ενώπιον του βασιλιά» ήταν ο στόχος που επιδίωκαν όλοι οι νεαροί οι οποίοι συμμετείχαν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα. |
+ इसलिए बताओ कि मैंने क्या सपना देखा और उसका मतलब क्या है।” + Γι’ αυτό πείτε μου το όνειρο και την ερμηνεία του». |
कई लोगों ने मेरे लिए क्या-क्या सपने देखे थे। Πολλοί είχαν υψηλές προσδοκίες από εμένα. |
तुमने बस एक बुरा सपना देखा. Είδες ένα άσχημο όνειρο. |
हमारा सपने देखना ज़रूरी है Πρέπει να Βλέπουμε Όνειρα |
आप बताइए कि नबूकदनेस्सर ने क्या सपना देखा? Πώς θα περιγράφατε αυτά που είδε ο Ναβουχοδονόσορ στο όνειρό του; |
हम शायद अपने और अपने अज़ीज़ों के लिए अच्छी-अच्छी चीज़ें हासिल करने का सपना देखें। Όλοι μας μπορεί να ονειρευόμαστε καλύτερα πράγματα για τον εαυτό μας και τους αγαπημένους μας. |
कौन ख़ास तौर पर न्याय के लिए रखे गए हैं और वे प्रतीयमानतः क्या सपने देखते हैं? Ποιοι φυλάττονται ιδιαίτερα για κρίση, και σε τι είδους όνειρα προφανώς εντρυφούν; |
उसने एक पेड़ का सपना देखा (4-18) Το όνειρο του βασιλιά σχετικά με ένα δέντρο (4-18) |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του सपना देखना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.