Τι σημαίνει το svolítið στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης svolítið στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του svolítið στο Ισλανδικό.
Η λέξη svolítið στο Ισλανδικό σημαίνει λίγο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης svolítið
λίγοadverb Litla systir mín er svolítið löt. Η μικρή μου αδερφή είναι λίγο τεμπέλα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Hjarta Maríu byrjaði að thump og hendur hennar til að hrista svolítið í gleði hennar og spennandi. Καρδιά της Μαρίας άρχισαν να χτυπούν και τα χέρια της για να ταρακουνήσει λίγο στην απόλαυση της και ενθουσιασμό. |
" Raunar ætti ég að hafa hugsað svolítið meira. " Πράγματι, θα έπρεπε να είχα σκεφτεί λίγο περισσότερο. |
□ Svolítið óþægilegt □ Κάπως άβολα |
" Jæja, kannski þú hefur ekki fundið það svo enn, " sagði Alice, " en þegar þú ert að snúa í chrysalis - þú verður einhvern, þú veist - og svo eftir það í fiðrildi, ég að hugsa að þú munt finna það svolítið hinsegin, ekki þú? " " Καλά, ίσως δεν έχετε βρει ακόμα σήμερα, " δήλωσε ο Alice? ", Αλλά όταν πρέπει να να μετατραπεί σε χρυσαλλίδα - θα κάποια μέρα, ξέρετε - και στη συνέχεια μετά από αυτό σε ένα πεταλούδα, θα νομίζετε ότι θα αισθανθείτε λίγο αλλόκοτο, δεν θα σας; |
Hún varð svolítið ráðvillt en vildi vera kurteis. Ήταν λίγο μπερδεμένη, αλλά ήθελε να είναι ευγενική. |
Hann kann að vera svolítið ódæll, en víxlar settist stundvís er víxla upp stundvís, hvað sem þú vilt segja. " Μπορεί να είναι λίγο καταθλιπτικός, αλλά οι λογαριασμοί εγκαταστάθηκαν εμπρόθεσμη είναι ακριβείς λογαριασμούς που εξοφλούνται, ό, τι θα ήθελα να πω. " |
Ímynda ég mér það, eða er hann svolítið reiður? Μου φαίνεται ή είναι αλήθεια θυμωμένος |
Ég vil biðja þig um svolítið. 'Eστερ, πρέπει vα σoυ ζητήσω κάτι. |
„Í skólanum eru allir að hvetja mann til að vera svolítið uppreisnargjarn,“ segir vottastúlka. «Όταν είσαι στο σχολείο», λέει ένα κορίτσι που είναι Μάρτυρας του Ιεχωβά, «όλοι σε ενθαρρύνουν συνέχεια να είσαι λίγο επαναστάτρια. |
Seinustu nótt... gerðist svolítið sem sannfærði mig um að... þó Mac borði á þessum stað hefur það ekkert með eiturlyf að gera Χτες το βράδυ...... συνέβη κάτι που μ ’ έπεισε...... ότι ο Μακ δεν πάει στο συγκεκριμένο εστιατόριο για δουλειές |
Að vera staðráðinn er svolítið líkt því að stökkva ofan í vatnið. Η δέσμευση είναι λίγο σαν να κάνεις βουτιά στο νερό. |
Mig langar að segja þér svolítið. Θέλω να σου πω κάτι. |
Ég skal segja þér svolítið ótrúlegt. Αυτό που θα σου πω, δεν θα το πιστέψεις ότι συνέβη. |
Í bók um uppeldi segir: „Þegar þú notar svolítið af dýrmætum tíma þínum fyrir sjálfan þig er eins og þú sért að leggja inn í banka. . . . Ένα βιβλίο για την ανατροφή παιδιών μάς υπενθυμίζει: «Όταν αφιερώνετε λίγο από τον πολύτιμο χρόνο και την ενέργειά σας για τον εαυτό σας, ουσιαστικά αναπληρώνετε τα προσωπικά σας αποθέματα. . . . |
Það er svolítið mikilvægt í bréfinu Γράφει κάτι σημαντικό το γράμμα |
" Þá, þegar röð braust út, hafði ég svolítið rakur rauðri málningu í lófa mínum hönd. " Στη συνέχεια, όταν η σειρά ξέσπασε, είχα λίγο υγρό κόκκινη μπογιά στην παλάμη μου χέρι. |
Síðan fengum við svolítið af súpu og brauði og fórum að sofa að niðurlotum komnar. Στη συνέχεια, τρώγαμε λίγη σούπα και ψωμί και πηγαίναμε, εξαντλημένες πλέον, για ύπνο. |
Það er svolítið annað. Και κάτι άλλο. |
Ég hef reynt að segja þér svolítið...... síðan við töluðum fyrst saman í bókaherberginu Προσπαθώ να σου πω κάτι...... απ ́την πρώτη μας συζήτηση στη βιβλιοθήκη |
En það er, ef þú ætlar að afsaka að segja mér svo eitthvað bara svolítið fyndið um það. Αλλά υπάρχει, αν μου επιτρέπετε λέγοντας μου έτσι, κάτι λίγο αστείο γι ́αυτό. |
Barátta Gandhis og annarra, sem voru sama sinnis, bættu svolítið hlutskipti „stéttleysingjanna.“ Οι προσπάθειες του Γκάντι και άλλων ατόμων που είχαν την ίδια νοοτροπία έφεραν κάποιο μέτρο βελτίωσης στη ζωή των «ανέγγιχτων». |
Hún velti svolítið hvað þetta stelpa myndi gera ef einn löðrungur hana í andlitið. Αναρωτιόταν λίγο ό, τι αυτό το κορίτσι θα κάνετε εάν κάποιος την χαστούκισε στο πρόσωπο. |
Þú ættir að fara aftur til Rómar og hvíla þig svolítið Καλύτερα να πας σπίτι να ξεκουραστείς |
15 Biblían segir svolítið um kærleikann sem hún segir aldrei um hina höfuðeiginleika Jehóva. 15 Η Γραφή λέει κάτι για την αγάπη το οποίο δεν λέει για καμία από τις άλλες βασικές ιδιότητες του Ιεχωβά. |
„Ef ég á að segja eins og er þá er það svolítið átak fyrir mig að fara í boðunarstarfið. «Ειλικρινά, το έργο κηρύγματος αποτελεί για εμένα μια προσωπική μάχη. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του svolítið στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.