Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το tawuran στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tawuran στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tawuran στο Ινδονησιακό.
Η λέξη tawuran στο Ινδονησιακό σημαίνει γυροφέρνω, τριγυρίζω, χασομεράω, περιαγωγή, πλανώμαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης tawuran
γυροφέρνω(roam) |
τριγυρίζω(roam) |
χασομεράω(roam) |
περιαγωγή(roam) |
πλανώμαι(roam) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Dia suka tawuran semasa SMA. Έβγαλε το λύκειο με τα χίλια ζόρια. |
Permainan itu berakhir dengan tawuran, lebih dari 100 orang tua, pelatih, dan pemain saling berteriak dan adu tinju setelah permainan itu diakhiri oleh satu gol (touchdown) yang tercipta pada masa perpanjangan waktu. Το παιχνίδι καταλήγει σε καβγά, στον οποίο εμπλέκονται πάνω από 100 γονείς, προπονητές και παίκτες φωνάζοντας και γρονθοκοπώντας ο ένας τον άλλον έπειτα από τους πόντους που παίρνει η μία ομάδα στην παράταση, κερδίζοντας το παιχνίδι. |
Pembunuhnya terlibat langsung, terimakasih pada insiden tawuran sekitar sepuluh tahun lalu. Ο δολοφόνος σου ήταν στο σύστημα, εξαιτίας επικίνδυνης οδήγησης πριν από 10 χρόνια περίπου. |
Penulis Richard Harwood mengamati, ”Jika diperbandingkan, peperangan barbar beberapa abad yang lalu tampak seperti tawuran biasa.” —Matius 24:6, 7; Penyingkapan 6:4. Ο συγγραφέας Ρίτσαρντ Χάργουντ παρατήρησε: «Συγκριτικά, οι πόλεμοι των βαρβάρων τους περασμένους αιώνες ήταν μικροκαβγάδες».—Ματθαίος 24:6, 7· Αποκάλυψη 6:4. |
Akibatnya, saya terlibat dalam tawuran, pemalakan, pencurian, penyelundupan intan, dan penyalahgunaan alkohol serta narkoba. Ως αποτέλεσμα, συμμετείχα σε συμπλοκές στους δρόμους, εκφόβιζα ανθρώπους, έκλεβα, έκανα λαθρεμπόριο διαμαντιών, έπινα και έπαιρνα ναρκωτικά. |
Seorang dokter ruang gawat darurat sebuah rumah sakit di Moskwa menerangkan, ”Bagi para dokter, sudah lumrah jika pada perayaan Tahun Baru ada banyak kecelakaan mulai dari benjol dan memar hingga cedera akibat pisau atau peluru, kebanyakan disebabkan oleh kekerasan dalam keluarga, tawuran dalam keadaan mabuk, dan kecelakaan mobil.” Ένας γιατρός του τμήματος επειγόντων περιστατικών σε κάποιο νοσοκομείο της Μόσχας εξήγησε: «Για τους γιατρούς, είναι δεδομένο ότι ο εορτασμός της Πρωτοχρονιάς θα συνοδευτεί από πολυάριθμους τραυματισμούς οι οποίοι ποικίλλουν από χτυπήματα και μώλωπες μέχρι πληγές από μαχαιριές και σφαίρες, που έχουν προκληθεί ως επί το πλείστον από ενδοοικογενειακή βία, από καβγάδες μεθυσμένων και από αυτοκινητικά δυστυχήματα». |
Pameran belum lama ini di Colosseum di Roma, Italia, memperlihatkan kesejajaran modern yang mencakup video klip manusia lawan banteng, tinju profesional, balap mobil dan motor, serta tawuran antarpenonton pada acara olahraga modern lain. Μια πρόσφατη έκθεση στο Κολοσσαίο της Ρώμης υπέδειξε σύγχρονα παράλληλα παρουσιάζοντας μαγνητοσκοπημένα στιγμιότυπα από ταυρομαχίες, αγώνες επαγγελματικής πυγμαχίας, κούρσες αυτοκινήτου ή μοτοσικλέτας καθώς και συγκρούσεις θεατών σε σύγχρονα αθλητικά γεγονότα. |
Richard juga peminum berat dan sering terlibat tawuran. Επίσης, ο Ρίτσαρντ έπινε πολύ και έμπλεκε συχνά σε καβγάδες. |
MASA LALU SAYA: Saya lahir di Havana, Kuba, dan dibesarkan di lingkungan miskin di mana tawuran sering terjadi. ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΜΟΥ: Γεννήθηκα στην Αβάνα της Κούβας και μεγάλωσα σε μια φτωχογειτονιά, όπου κάθε τόσο ξεσπούσαν καβγάδες στους δρόμους. |
Tahun lalu, di jalan #, aku berhasil memisahkan tawuran sekolah, beberapa blok dari sekolah itu Πέρυσι στην #η Οδό... σταμάτησα έναν καβγά κοντά στο γυμνάσιο |
Pada tahun 1992, 60 anggota skinhead terlibat dalam tawuran dengan sekitar 35 anggota geng punk di sebuah rumah makan dan bar di bagian timur laut Jerman. Το 1992, 60 σκίνχεντ συμμετείχαν σε ομαδική συμπλοκή με 35 περίπου πανκ σε κάποιο μπαρ-εστιατόριο στη βορειοανατολική Γερμανία. |
Tawuran berbahaya dapat dicegah karena pesan Alkitab dalam brosur tersebut. Μια ενδεχομένως επικίνδυνη συμπλοκή είχε αποτραπεί λόγω του Γραφικού αγγέλματος που περιέχει το ειδικό βιβλιάριο. |
”Jika kamu tahu bakal terjadi tawuran, jangan ikut campur dan pulanglah. «Όταν ξέρεις ότι θα γίνει φασαρία, πρέπει να κοιτάξεις τη δουλειά σου και να πας στο σπίτι σου. |
Kami terlibat dalam banyak perkelahian dan tawuran di jalan. Συμμετείχαμε σε πολλές οδομαχίες και καβγάδες. |
Aku mengindentifikasi semua yang terlihat dalam tawuran di hari ayahku terbunuh. Αναγνώρισα όλους όσους εξεγέρθηκαν τη μέρα που δολοφονήθηκε ο πατέρας μου. |
Meskipun terancam bubar oleh huru-hara politik dan tawuran jalanan yang terjadi tidak jauh dari situ, perhimpunan tersebut berlangsung dengan damai, dan lebih dari 40 orang mendengarkan khotbah umum pertama itu. Μολονότι το πρόγραμμα παραλίγο να διακοπεί εξαιτίας πολιτικών ταραχών και συμπλοκών στους δρόμους της περιοχής, η συνάθροιση συνεχίστηκε ειρηνικά, και πάνω από 40 άτομα άκουσαν εκείνη την πρώτη δημόσια ομιλία. |
Yang menarik adalah pameran ini menampilkan klip video tentang manusia lawan banteng, tinju profesional, tabrakan yang mengerikan dalam balap mobil atau motor, perkelahian penuh nafsu antara para atlet dalam berbagai pertandingan, serta tawuran antara penonton. Είναι αξιοσημείωτο ότι προβλήθηκαν μερικά στιγμιότυπα από ταυρομαχίες, αγώνες επαγγελματικής πυγμαχίας, τρομερές συγκρούσεις σε κούρσες αυτοκινήτου ή μοτοσικλέτας, άγριες συμπλοκές αθλητών σε αγώνες καθώς και ανεξέλεγκτες συγκρούσεις θεατών. |
Itu bukan obat bius, bukan senjata api, bukan pula tawuran —melainkan gosip. Δεν έχουμε ναρκωτικά, όπλα ή καβγάδες—έχουμε κουτσομπολιό. |
Tepat sebelum perayaan Natal 2011, tawuran antara sekitar 100 imam dan biarawan dari berbagai denominasi yang saling bersaing terjadi di Gereja Kelahiran, Betlehem. Λίγο πριν από τα Χριστούγεννα του 2011, ξέσπασαν συμπλοκές ανάμεσα σε 100 περίπου ιερείς και μοναχούς αντίπαλων θρησκευμάτων στο Ναό της Γέννησης στη Βηθλεέμ. |
Seorang penulis abad ketiga melaporkan terjadinya tawuran antara beberapa penonton, dan Carcopino menyatakan bahwa ”para astrolog dan pelacur membuka tempat bisnisnya” di bawah naungan bangunan tersebut. Κάποιος συγγραφέας του τρίτου αιώνα ανέφερε ότι μερικοί από τους θεατές συμπλέκονταν μεταξύ τους, και ο Καρκοπινό λέει ότι κάτω από τις καμάρες του ιπποδρομίου υπήρχαν «καταστήματα αστρολόγων και πορνών». |
Saya sering terlibat tawuran. Μπλεκόμουν σε πολλούς καβγάδες. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tawuran στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.