Τι σημαίνει το telapak kaki στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης telapak kaki στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του telapak kaki στο Ινδονησιακό.
Η λέξη telapak kaki στο Ινδονησιακό σημαίνει πόδι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης telapak kaki
πόδιnoun Burung air bertubuh besar, telapak kakinya berselaput; ia menangkap ikan dengan menyelam. Μεγάλο υδρόβιο πουλί με νηκτική μεμβράνη στα πόδια, το οποίο πιάνει ψάρια καταδυόμενο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ia dapat berenang dengan cepat serta gesit di dalam air, terutama karena menggunakan telapak kakinya yang berselaput. Έχει συνήθως μακρύ σώμα και σκούρο χρώμα, είναι δε ταχύς και ευκίνητος μέσα στο νερό, όπου κολυμπάει κάτω από την επιφάνεια χρησιμοποιώντας κυρίως τα μεμβρανώδη πόδια του. |
6 Dari telapak kaki sampai kepala, tidak ada yang sehat. 6 Από το πέλμα του ποδιού μέχρι το κεφάλι, τίποτα δεν είναι υγιές. |
Telapak kaki. Πατημασιές! |
Si keparat ini menginjak telapak kakiku Ένας ηλίθιος μου πάτησε το δάχτυλο. |
Dia mendengarkan angin, dan merasakan batu-batu di bawah telapak kakinya. Αφουγκραζόταν τον άνεμο και αισθανόταν τις πέτρες κάτω από τα πόδια του. |
Telapak kaki kamu. Οι πατούσες. |
Telapak kaki? Πατημασιές; |
Namun, atas izin Yehuwa, Setan ”memukul Ayub dengan bisul yang ganas dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya”. Ωστόσο, με την άδεια του Ιεχωβά, ο Σατανάς «πάταξε τον Ιώβ με μεγάλα κακοήθη σπυριά από τα πέλματα των ποδιών του μέχρι την κορυφή του κεφαλιού του». |
Kaki orang-orang sengsara, telapak kaki orang-orang lemah akan menginjak-injaknya.” Το πόδι θα την καταπατήσει, τα πόδια αυτών που υποφέρουν, τα βήματα των ταπεινών’. |
Nabi Yesaya diilhami Yehuwa untuk melukiskan bahwa Yehuda dan Yerusalem ’tidak sehat dari telapak kaki sampai kepala’. Ο προφήτης Ησαΐας εμπνεύστηκε από τον Ιεχωβά για να περιγράψει τον Ιούδα και την Ιερουσαλήμ ως “άρρωστους από το κεφάλι μέχρι τα πόδια”. |
Di sini polisi mengikatnya dalam keadaan tertelungkup di atas papan tempat tidur dan memukuli telapak kakinya. Εκεί οι αστυνομικοί τον έδεσαν μπρούμυτα στις τάβλες ενός κρεβατιού και τον χτυπούσαν στα πέλματα. |
+ 24 Setiap tempat yang diinjak telapak kakimu akan menjadi milikmu. + 24 Κάθε τόπος πάνω στον οποίο θα πατήσει το πέλμα του ποδιού σας θα γίνει δικός σας. |
Polisi melepaskan sepatu saya dan mulai memukuli telapak kaki saya. Οι αστυνομικοί μού έβγαλαν τα παπούτσια και άρχισαν να με χτυπούν στα πέλματα των ποδιών. |
baiklah. aku akan meninggalkan semangatku di sini bersama dengan telapak kaki mereka yang terhormat ini, rekanku. Αφήνω τα υπάρχοντά μου στις ευγενικές ψυχές των συντρόφων μου. |
Dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya tidak ada cacat padanya. Από το πέλμα του ποδιού του ως την κορυφή του κεφαλιού του δεν υπήρχε ελάττωμα σε αυτόν. |
Setan menyebabkan Ayub mendapat banyak kesulitan, termasuk ”barah yang busuk dari telapak kakinya sampai ke batu kepalanya”. Ο Σατανάς προκάλεσε στον Ιώβ πολλά βάσανα, συμπεριλαμβανομένου κάποιου ‘έλκους κακού από του ίχνους των ποδών αυτού έως της κορυφής αυτού’. |
“Dekil, kurus kering, telapak kaki tergerus hingga terlihat tulangnya—[Bobbie] tampaknya telah berjalan sejauh itu ... sendirian.” «Βρόμικος, αποστεωμένος, με πόδια φθαρμένα έως το κόκκαλο -- φαινόταν ότι είχε περπατήσει όλη την απόσταση... μόνος του»1. |
Mereka mengambil beberapa pentung dan, seperti yang saya sebutkan pada awal kisah, mereka mulai memukuli telapak kaki saya. Πήραν μερικά ξύλα και, όπως ανέφερα στην αρχή, άρχισαν να με χτυπούν στα πέλματα των ποδιών. |
Tetapi, para saudara telah merekatkan beberapa halaman yang ditulis tangan ke telapak kaki mereka, yang luput dari pengamatan. Αλλά οι αδελφοί είχαν κολλήσει στα πέλματα των ποδιών τους λίγες χειρόγραφες σελίδες, οι οποίες δεν έγιναν αντιληπτές. |
Semua sungai* di Mesir akan saya keringkan dengan telapak kaki saya.’ θα ξεράνω όλα τα ποτάμια* της Αιγύπτου με τα πέλματα των ποδιών μου”. |
Dengan pedang, saya memecahkan kulit telapak kaki yang menggembung berisi air dan membubuhkan asam salicyl ke atasnya. Έσπασα τις φουσκάλες μ’ ένα σπαθί και τους έριξα σαλικυλικό οξύ. |
Selanjutnya, Setan ”memukul Ayub dengan bisul yang ganas dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya”. Ο Σατανάς τότε «πάταξε τον Ιώβ με μεγάλα κακοήθη σπυριά από τα πέλματα των ποδιών του μέχρι την κορυφή του κεφαλιού του». |
Pemotong Box digunakan untuk pemangkasan telapak kaki. Οι χαρτο - κόπτες είναι για να κόβουν τις σόλες. |
Kaki simpanse lebih cocok untuk berjalan dibandingkan orangutan karena telapak kaki simpanse lebih luas dan jempol yang pendek. Τα πόδια των χιμπαντζήδων είναι καταλληλότερα για περπάτημα σε σχέση με αυτά των ουρακοτάγκων γιατί οι πατούσες των χιμπαντζήδων είναι μεγαλύτερες και τα δάχτυλα τους μικρότερα. |
Sungai-sungai* di Mesir akan saya keringkan dengan telapak kaki saya.’ θα ξεράνω τα ποτάμια* της Αιγύπτου με τα πέλματα των ποδιών μου”. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του telapak kaki στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.