Τι σημαίνει το thời điểm στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης thời điểm στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του thời điểm στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη thời điểm στο Βιετναμέζικο σημαίνει στιγμή, εποχή, χρόνος, ώρα, χρονική διάρκεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης thời điểm
στιγμή(time) |
εποχή(time) |
χρόνος(time) |
ώρα(moment) |
χρονική διάρκεια
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Thời điểm Đấng Mê-si đến được tiết lộ Αποκαλύπτεται ο Χρόνος Έλευσης του Μεσσία |
Số ba, làm mọi người vui lòng trong vài thời điểm. Νούμερο 3: Ικανοποιήστε όλες τις ανάγκες κάποιες φορές. |
Đó là lý do tại sao chúng ta chờ đợi thời điểm thích hợp Και μπροστά μας βρίσκεται ο λόγος που αξίζει η αναμονή. |
Không phải tại thời điểm này trong năm -- mà vào khoảng tháng mười. Όχι αυτήν την εποχή του χρόνου -- περισσότερο περίπου τον Οκτώβριο. |
Hầu như thời điểm tiếp theo là một điều tuyệt vời xảy ra. Σχεδόν την επόμενη στιγμή ένα θαυμάσιο πράγμα συνέβη. |
Vào thời điểm đó, các giao dịch bài sẽ đã được chỉ dọc công viên này, phải không? Εκείνη την εποχή, η αγορά θα πρέπει να ήταν, ακριβώς κατά μήκος αυτού του πάρκου, έτσι δεν είναι; |
Thưa ngài, tôi sẽ không rời bỏ ngài vào thời điểm như lúc này. Πατέρα, δεν πρέπει να σ'αφήσω σε τέτοια στιγμή. |
Ở thời điểm đó, vẫn còn khái niệm "chúng ta" và "họ". Εκείνη την εποχή υπήρχε το "εμείς" και το "αυτοί". |
Lúc này là thời điểm tốt nhất. Τώρα είναι η καλύτερη ώρα για μένα. |
Vâng, tôi -- vâng, thật sự tới thời điểm này kể như đã xong rồi. Άρα, μάλλον τελείωσα για την ώρα. |
Ronnie đã bị bốc hơi trong máy gia tốc khi nó ở thời điểm nguy cấp Ο Ρόνι εξαϋλώθηκε όταν ανατινάχτηκε ο επιταχυντής. |
Cái ý tưởng cho việc này, không quá cũ tại thời điểm tôi chụp tấm hình đó. Τώρα, η ιδέα για να γίνει αυτό, δεν ήταν και πολύ παλιά τη στιγμή που έβγαλα την φωτογραφία. |
Ha Ni à, cái mà em nói ấy " thời điểm " ấy mà. Χα Νι α, το πράγμα που έλεγες - το ́χρονισμό ́ |
Đây là thời điểm đen tối của Florence. Σκοτεινοί καιροί για τη Φλωρεντία. |
Nào, bây giờ nói đến thời điểm chỉ 3 năm trước. Πριν τρία χρόνια, τώρα. |
Sparta không được có chiến tranh vào thời điểm này. Η Σπάρτη απέχει απ'τον πόλεμο, όσο διαρκούν τα Κάρνεια. |
Đó là thời điểm nước Ý thắng giải World Cup bóng đá. Τότε η Ιταλία κέρδισε το Παγκόσμιο Κύπελο ποδοσφαίρου. |
Đây là một thời điểm cho tất cả. Υπάρχει η σωστή ώρα για όλα. |
Vào thời điểm này, công việc rao giảng chính thức hầu như đình trệ. Τότε, το οργανωμένο κήρυγμα των καλών νέων σχεδόν σταμάτησε. |
Mặt khác, khi tiến tới thời điểm hiện tại, chúng lại nhanh chóng rõ ràng. Αλλά τότε φτάνουν στο παρόν και στιγμιαία γίνονται ξεκάθαρες. |
Thời điểm đó đã đến rồi. Η ώρα αυτή έφτασε. |
Cháu phải ở đó thời điểm nó xuất hiện, do đó từ giờ phải theo sát cô ấy. Πρέπει να είσαι εκεί την ώρα της " γέννησης ", γι'αυτό ακολούθησέ την τώρα. |
Đức Giê-hô-va biết thời điểm tốt nhất để nhậm lời cầu nguyện. Ο Ιεχωβά γνωρίζει πότε είναι ο καλύτερος χρόνος για να απαντήσει στις προσευχές. |
Thời thế tạo anh hùng, ý tưởng đúng đắn vào đúng thời điểm. Οπότε ήταν η σωστή ιδέα τη σωστή στιγμη. |
Tất cả vào cùng một thời điểm. Όλα αυτά συμβαίνουν ταυτόχρονα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του thời điểm στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.