Τι σημαίνει το thông điệp στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης thông điệp στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του thông điệp στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη thông điệp στο Βιετναμέζικο σημαίνει μήνυμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης thông điệp

μήνυμα

noun

Chúa là đấng duy nhất với một thông điệp.

Ο Θεός είναι ο μόνος που έχει κάποιο μήνυμα να δώσει.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Chúng ta trình bày thông điệp với thái độ nào, và tại sao?

Με ποια στάση παρουσιάζουμε το άγγελμά μας, και γιατί;

Chúng gửi một thông điệp đơn giản nhưng rất rõ

Με αυτό, μου στέλνουν ένα απλό αλλά ξεκάθαρο μήνυμα.

Và nếu Escobar dùng cái chết của họ để gửi thông điệp, thì tôi sẽ phản hồi.

Κι αν ο Εσκομπάρ χρησιμοποιεί τους θανάτους για να στείλει μήνυμα, θα απαντήσω.

Chúa là đấng duy nhất với một thông điệp.

Ο Θεός είναι ο μόνος που έχει κάποιο μήνυμα να δώσει.

Kinh Thánh chứa đựng thông điệp nào?

Ποιο είναι το άγγελμα της Αγίας Γραφής;

Hiện nay chị sung sướng chia sẻ thông điệp Kinh Thánh với người khác.

Τώρα μεταδίδει με χαρά το άγγελμα της Γραφής σε άλλους.

Kích hoạt Thông điệp.

Επεξεργασία Μηνύματος

14 (1) Biến đổi: Men tượng trưng cho thông điệp Nước Trời, và đống bột tượng trưng cho nhân loại.

14 (1) Μεταμόρφωση: Το προζύμι αντιπροσωπεύει το άγγελμα της Βασιλείας και η μάζα από αλεύρι συμβολίζει την ανθρωπότητα.

5 Điều trọng yếu là cá nhân chúng ta hiểu ý nghĩa thông điệp Nước Trời.

5 Είναι ζωτικό να συλλάβουμε προσωπικά το νόημα του αγγέλματος της Βασιλείας του Θεού.

Không phải mọi người đều vui mừng để nghe thông điệp.

Δεν χαίρονται όλοι ακούγοντας το άγγελμα.

Nó có làm giảm giá trị của thông điệp chúng ta không?

Μήπως υποβιβάζει το άγγελμα της Βασιλείας που φέρουμε;

Những người có lòng công bình cảm thấy thông điệp Nước Trời hấp dẫn.

Οι άνθρωποι που έχουν δίκαιη καρδιά ελκύονται από το δυναμικό άγγελμα της Αγίας Γραφής.

Ngươi sẽ đưa thông điệp của chúng ta cho nhà Stark chứ, em họ?

Θα δώσεις στους Σταρκ την απάντησή μας, ξάδελφε;

Cũng có trường hợp Đức Chúa Trời truyền thông điệp qua các giấc mơ.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο Θεός μετέδωσε το άγγελμά του με τη μορφή ονείρων.

Tôi muốn gửi thông điệp này đến Tổng thống Hamid Karzai.

Και στέλvω αυτό το μήvυμα στοv Πρόεδρο Χαμίvτ Καζάι:

Nhiều người Sa-ma-ri đã chấp nhận thông điệp Nước Trời và báp-têm.

Πολλοί Σαμαρείτες δέχτηκαν το άγγελμα της Βασιλείας και βαφτίστηκαν.

Chỉ để lại một thông điệp nhỏ.

Άφησαν μόνο ένα μικρο μήνυμα

Đó là thông điệp điên rồ tôi đã nhận nó suốt hai ngày.

Αυτό το τρελό μήνυμα.. Είναι το μόνο που έλαβα εδώ και δυο μέρες.

Thông điệp Nước Trời tươi sáng

είναι η ευθύνη

8 Nội dung của thông điệp đầu tiên của A-ghê là gì?

8 Ποιο ήταν το περιεχόμενο του πρώτου αγγέλματος του Αγγαίου;

Đó là thông điệp mà cha muốn em gửi tới bọn anh đấy

Αυτό είναι το μήνυμα που ήθελε να σας μεταφέρω.

Bảy thông điệp thật sự áp dụng cho ai và điều gì chứng tỏ như thế?

Σε ποιους απευθύνονταν στην πραγματικότητα τα εφτά αγγέλματα, και τι το αποδεικνύει αυτό;

4 Các nhà tiên tri của Đức Giê-hô-va được đặc ân công bố thông điệp của Ngài.

4 Οι προφήτες του Ιεχωβά είχαν το προνόμιο να διακηρύττουν το άγγελμά του δημόσια.

Và tinh thần thanh thản này có thể kéo người khác đến với thông điệp của chúng ta.

Αυτή δε η ειρηνική διανοητική μας στάση μπορεί να ελκύσει τους άλλους στο άγγελμά μας.

Và đây là thông điệp mà chúng tôi muốn chia sẻ với các bạn.

Αυτό είναι το μήνυμα που θέλουμε να μοιραστούμε μαζί σας.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του thông điệp στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.