Τι σημαίνει το thú vật στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης thú vật στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του thú vật στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη thú vật στο Βιετναμέζικο σημαίνει ζώο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης thú vật
ζώοnounneuter Chúng sinh sản như thú vật và chúng sống như thú vật. Είναι παραγωγικοί όσο τα ζώα και ζουν όπως τα ζώα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Cảnh thú vật cũng có giá trị. Τα πλάνα των ζώων έχουν αξία. |
Đúng vậy, thú vật cũng có thể làm mẫu. Είναι αλήθεια, τα ζώα ποζάρουν επίσης. |
Có lẽ bạn thích biết về thú vật hay thảo mộc. Ίσως να σας άρεσε να μάθετε για κάποια ζώα ή φυτά. |
Và đủ loại thú vật đã được thuần hóa. (Γένεση 1:28) Μάλιστα, όλα τα είδη των πλασμάτων έχουν δαμαστεί. |
Một người không thích thú vật làm cho tôi không an tâm. Εμένα με προβληματίζει που δεν αγαπά τα ζώα. |
Giao thương giữa Trại Thú Vật với thế giới bên ngoài bây giờ đã trở nên phát đạt. Το εμπόριο μεταξύ της Φάρμας των Ζώων και του έξω κόσμου ζωήρεψε. |
Thế thì tôi nên đọc cái đoạn thằng đó giết thú vật nhé Ίσως να σου διαβάσω το κομμάτι που λέει πως σκοτώνει ζώα. |
Điển hình là việc xem xét giấc mơ, hành vi và lục phủ ngũ tạng của thú vật. Συνήθως, εξέταζαν τα όνειρα, τη συμπεριφορά των ζώων και τα σπλάχνα. |
Song ngôn ngữ của các thú vật ngoài con người xem ra không có cơ cấu văn phạm. Αλλά τα ζώα, εκτός από τον άνθρωπο, δεν φαίνεται να χρησιμοποιούν γλώσσα δομημένη με γραμματικούς κανόνες. |
Chúng tôi cũng tế thú vật. Θυσιάζαμε επίσης ζώα. |
27 Một xác chết, dù của người hay thú vật, sau cùng cũng thành bụi đất. Επίσης, ένα νεκρό σώμα, είτε ανθρώπου είτε ζώου, τελικά επιστρέφει στα στοιχεία της γης. |
Chẳng có bông hoa, cây cối hay thú vật nào. Δεν υπήρχαν ούτε λουλούδια ούτε δέντρα ούτε ζώα. |
Tôi không nghiền thịt sống như bọn thú vật. Δε θέλω να ακολουθήσω το ζώο αν μαθευτεί ότι έχω κρέας. |
Chắc hẳn không phải từ thú vật. Όχι βέβαια από τα ζώα. |
Trước cơn Đại Hồng Thủy, ông cũng phải dẫn thú vật về và đưa vào tàu. Προτού έρθει ο Κατακλυσμός, έπρεπε να συγκεντρώσει τα ζώα και να τα βάλει μέσα. |
21 ‘Đáng rủa sả thay kẻ nào ăn nằm với thú vật’. 21 »“Καταραμένος είναι όποιος πλαγιάσει με οποιοδήποτε ζώο”. |
Bọn thú vật khốn kiếp trốn đâu hết rồi. Πού είναι τα ζώα τώρα; |
Cái đói biến con người thành lũ thú vật. Η πείνα μετατρέπει τους άντρες σε τέρατα. |
Vì cả thú vật cũng không bao giờ đi lối này. Γιατί ούτε ζώα δεν πάνε από δω. |
7 Vì lẽ thú vật là linh hồn cho nên khi chúng chết thì linh hồn chúng cũng chết. 7 Εφόσον τα ζώα είναι ψυχές, όταν πεθαίνουν, πεθαίνει η ψυχή τους. |
Ồ, thuốc phiện, tình dục trụy lạc, ngược đãi thú vật. Nαρκωτικά, σεξoυαλική διαφθoρά, βασαvισμός ζώωv. |
(Lê-vi Ký 1:4; 4:20, 35) Thực chất, mạng sống của thú vật được dâng thay cho kẻ có tội. (Λευιτικό 1:4· 4:20, 35) Στην ουσία, η ζωή του θυσιασμένου ζώου δινόταν αντί της ζωής του αμαρτωλού. |
Ngôn ngữ hoang dã—Bí mật liên lạc giữa thú vật 16 Η Γλώσσα των Ζώων —Τα Μυστικά της Επικοινωνίας Τους 16 |
Thiếu đi sự cảm thông thì còn điều gì để phân biệt loài người với thú vật chứ? Αν δεν υπάρχει συμπόνοια... τότε τι ξεχωρίζει τους ανθρώπους από τα θηρία; |
Chúng sinh sản như thú vật và chúng sống như thú vật. Είναι παραγωγικοί όσο τα ζώα και ζουν όπως τα ζώα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του thú vật στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.