Τι σημαίνει το trái thông στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης trái thông στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trái thông στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη trái thông στο Βιετναμέζικο σημαίνει κουκουνάρι, κώνος, κουκουνάρα, Κώνος, χωνάκι παγωτό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης trái thông
κουκουνάρι(cone) |
κώνος(cone) |
κουκουνάρα
|
Κώνος(cone) |
χωνάκι παγωτό(cone) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Để có thêm trái thông và đá à? Για περισσότερα κουκουνάρια και βράχια; |
Nó cứng cỏi như một trái thông. Είναι σκληρή σαν κουκουναρόσπορος. |
Đồng hồ được chuyển sang bên trái thanh thông báo. Το ρολόι έχει μετακινηθεί αριστερά από τη γραμμή ειδοποιήσεων. |
Tôi cũng thuận tay trái nên thông cảm với họ. Είμαι αριστερόχειρας, άρα καταλαβαίνω πώς αισθάνονται οι αριστερόχειρες. |
Trái lại, thông điệp của ông có ý nghĩa đặc biệt cho thời đại của chúng ta nữa. Αντιθέτως, τα αγγέλματά του έχουν ιδιαίτερη σημασία για τις ημέρες μας. |
Cái khó là một người chơi ở bên trái được thông báo mỗi lần ngã giá là bao nhiêu Το κόλπο είναι ότι ο ένας παίκτης, στα αριστερά, είναι ενημερωμένος για το ποσό που υπάρχει σε κάθε δοκιμασία. |
Trái lại, thông điệp của Kinh-thánh về tình yêu thương của Đức Chúa Trời đang làm được phép lạ đó. Όμως, το άγγελμα της Αγίας Γραφής σχετικά με την αγάπη του Θεού το κάνει αυτό. |
Trái lại, người thông sáng nhận thức rằng hành vi luông tuồng không phải là trò chơi. Ο άνθρωπος που έχει διάκριση, από την άλλη πλευρά, αντιλαμβάνεται ότι η χαλαρή διαγωγή δεν είναι παιχνίδι. |
Helium - 3: rất hiếm trên bề mặt Trái Đất, rất thông dụng trong vũ trụ. Ήλιο-3: πολύ σπάνιο στην επιφάνεια της Γης, πολύ κοινό στο διάστημα. |
Helium - 3: rất hiếm trên bề mặt Trái Đất, rất thông dụng trong vũ trụ. Ήλιο- 3: πολύ σπάνιο στην επιφάνεια της Γης, πολύ κοινό στο διάστημα. |
Tìm kiếm trí thông minh ngoài Trái Đất là một thuật ngữ chung cho các tìm kiếm khoa học cho sự sống ngoài Trái Đất thông minh, ví dụ, theo dõi bức xạ điện từ cho các dấu hiệu truyền từ các nền văn minh trên các hành tinh khác. Η Αναζήτηση για Εξωγήινη Νοημοσύνη (Search for extraterrestrial intelligence, SETI) είναι συλλογικός όρος που περιλαμβάνει επιστημονικά προγράμματα αναζήτησης εξωγήινης νοημοσύνης, όπως με παρακολούθηση της ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας για ίχνη αναμεταδόσεων από πολιτισμούς άλλων πλανητών. |
Ngày nay có những thực hành phổ thông nào trái ngược với những gì Kinh-thánh nói? Ποιες πράξεις, οι οποίες είναι κοινές σήμερα, βρίσκονται σε αντίθεση μ’ αυτά που λέει η Αγία Γραφή; |
Hãy liệt kê sự khôn ngoan của thế gian ở phía bên trái và sự thông sáng của Thượng Đế ở phía bên phải. Καταγράψτε τη σοφία του κόσμου στην αριστερή μεριά και τη σοφία του Θεού στη δεξιά μεριά. |
□ Ý tưởng phổ thông nào trái ngược với sự dạy dỗ tích cực của Kinh-thánh về trách nhiệm cá nhân? □ Ποιες δημοφιλείς αντιλήψεις συγκρούονται με τη θετική διδασκαλία της Αγίας Γραφής σχετικά με την ατομική ευθύνη; |
Mới nhìn sơ qua, bức tranh này có vẻ chính xác, nhưng thật ra nó trái với nhận thức thông thường. Με μια γρήγορη ματιά, αυτά τα σχέδια φαίνεται να κάνουν πιστευτό κάτι που παραβιάζει ξεκάθαρα όλους τους κανόνες της κοινής λογικής. |
Vì thế, người ta bắt tay vào công cuộc tìm kiếm trí thông minh ngoài trái đất. Έτσι άρχισε η σύγχρονη αναζήτηση για εξωγήινη νοημοσύνη. |
Đã có nhiều tìm kiếm trước đây về trí thông minh ngoài trái đất trong Hệ mặt trời. Υπάρχει πληθώρα από προγενέστερες αναζητήσεις για εξωγήινη νοημοσύνη μέσα στο Ηλιακό Σύστημα. |
Làm sao để gửi thông điệp về Trái Đất? Πώς μπορώ να στείλω μήνυμα στη Γη; |
Những vệ tinh của loài người có thể truyền những thông điệp về trái đất. Οι ανθρωποποίητοι δορυφόροι μπορούν να στέλνουν μηνύματα στη γη. |
Nơi làm những nghiên cứu...... và những thông điệp đến Trái Đất...... cùng nhiều vụ việc khác. Διαφωτισμού και Επικοινωνίας, το οποίο χειρίζεται την έρευνα και τα μηνύματα προς τα μέλη της οικογένειας στην Γη, μεταξύ άλλων. |
Trái lại, sách chứa một thông điệp cho chúng ta ngày nay. Αντιθέτως, έχει ένα άγγελμα για εμάς σήμερα. |
Hãy bảo con tìm thêm thông tin ủng hộ cho ý kiến của con, và cả những thông tin trái với ý nó. Ζητήστε του να κάνει έρευνα για να βρει λόγους που υποστηρίζουν —ή αντικρούουν— τον τρόπο σκέψης του. |
Carl là ngưởi mở đường cho công cuộc tìm kiếm sự sống và trí thông minh ngoài Trái Đất. O Carl ήταν πρωτοπόρος στην αναζήτηση για εξωγήινη ζωή και νοημοσύνη. |
Năm 2008, một nhà văn thuộc Sở Giao dịch Nigeria đã lưu ý rằng, "Earth Song" đã thu hút sự chú ý của toàn thế giới vào sự suy thoái và diệt vọng của trái đất thông qua "những hoàn cảnh số phận của những con người trong video". Το 2008, ένας δημοσιογράφος της Nigeria Exchange σημείωσε, «το Earth Song προσέλκυσε την προσοχή του κόσμου στη μείωση της χλωρίδας και της πανίδας εξαιτίας των ανθρώπιων δραστηριοτήτων». |
Năm 1924, hai ông độc lập đề xuất một lý thuyết về nguồn gốc sự sống trên Trái Đất thông qua sự biến đổi xuyên suốt trong quá trình tiến hóa hóa học dần dần của những thể hạt mang cacbon tại một không gian gọi là nồi súp nguyên thủy. Το 1924 διατύπωσε μια θεωρία για τη ζωή στη Γη, με βάση την οποία η ζωή αναπτύχθηκε σταδιακά μέσω χημικής εξέλιξης οργανικών μορίων σε μία αρχέγονη σούπα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trái thông στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.