Τι σημαίνει το trò đùa στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης trò đùa στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trò đùa στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη trò đùa στο Βιετναμέζικο σημαίνει αστείο, φάρσα, παιχνίδι, αστεϊσμός, χωρατό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης trò đùa
αστείο(joke) |
φάρσα(trick) |
παιχνίδι(play) |
αστεϊσμός(joke) |
χωρατό(joke) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Vậy là tôi tự biến mình thành trò đùa rồi. Και κάθομαι και γελειοποιούμαι! |
Tôi đúng là một trò đùa. Ήμουν μέσα. |
Đó là trò đùa rẻ tiền. Σαλόνι τέχνασμα. |
Hermie, chỉ là một trò đùa! Ένα αστείο ήταν, Χέρμι! |
Anh không nghĩ cuộc đời em là 1 trò đùa. – Δεν το νομίζω. |
Tất cả chỉ là trò đùa của anh. Όλα τα παίρνεις στην πλάκα. |
Đây là một trò đùa! Αυτό είναι ένα αστείο! |
Một trò đùa. Είναι αστείο. |
Nếu chủ nhà hàng của em có bất kì trò đùa nào về Oklahoma... Αν ο φίλος σου έχει κανένα αστειάκι για Οκλαχόμα... |
Họ không thể hiểu được, đó là một trò đùa. Δεν καταλαβαίνουν τι αστείο που είναι αυτό. |
Và đó giống như là những trò đùa và tất cả những thứ nói ở trên. Το ίδιο συμβαίνει και με τα ανέκδοτα και όλα τα παρεμφερή πράγματα. |
Lại là một trò đùa của bọn Orc! Μυρίζομαι βρωμοδουλειά των Ορκ! |
Mấy thằng nhóc thích mấy trò đùa bậy bạ. Τα παιδιά λατρεύουν τα ανέκδοτα με κλανιές. |
Trò đùa gì thế? Είναι αυτό ένα αστείο; |
Đây là trò đùa thật nhảm nhí, Claire. Και γαμώ τα αστεία, Κλερ. |
Đây là trò đùa, phải không? Όλο αυτό είναι ένα αστείo, σωστά; |
Đúng là trò đùa. Mας κοροϊδεύει! |
trông tao có giống cái đệt trò đùa với mày không? Σου φαίνομαι αστεία; |
Và đừng đem cha em ra làm trò đùa. Μην κοροϊδεύεις τον μπαμπά. |
Đây là trò đùa sao. Είναι αστείο. |
Xem tôi Olive Penderghast, đi từ một trò đùa vớ vẩn đến một kẻ bị ruồng bỏ. Πως εγώ, η Όλιβ Πέντεργκαστ έγινε από μια υποτιθέμενη τσούλα σε μία που διαλύει το σπίτι της. |
nhưng tất cả chỉ là trò đùa Τι αστείο! |
Mọi thứ là trò đùa với cậu. Όλα τα βρίσκεις αστεία. |
Đây là một trò đùa nguy hiểm, Tag. Τραβηγμένο το αστείο, Ταγκ. |
Sẽ thế nào nếu một ngày trò đùa thành sự thật? Και τι θα γινόταν αν μια μέρα το παιχνίδι γινόταν πραγματικότητα; |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trò đùa στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.