Τι σημαίνει το tương đương στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tương đương στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tương đương στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη tương đương στο Βιετναμέζικο σημαίνει ισοδύναμος, παράλληλος, αντιστοιχώ, ανταποκρίνομαι, ομοιότητα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tương đương
ισοδύναμος(equivalent) |
παράλληλος(parallel) |
αντιστοιχώ(correspond) |
ανταποκρίνομαι(correspond) |
ομοιότητα(parallel) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Sự suy sụp của Sa-ma-ri xưa tương-đương với gì ngày nay? Με τι αντιστοιχεί σήμερα η διαφθορά στη Σαμάρεια; |
Điều đó tương đương với việc thả 400, 000 quả bom nguyên tử Hiroshima mỗi ngày 365 ngày trong năm. Είναι ίσο με την έκρηξη 400. 000 ατομικών βομβών Χιροσίμας κάθε μέρα για 365 μέρες το χρόνο. |
Ở phía bên tay trái, đầu vào [ 1, 1 ] tương đương kết quả đầu ra là 0, đi xuống. Έτσι, έχουμε στα αριστερά, η είσοδος [ 1, 1 ] δίνει έξοδο 0, που πηγαίνει κάτω. |
Nó không tương đương với ‘thập tự giá’”. Δεν είναι το αντίστοιχο της [σύγχρονης] λέξης “σταυρός”». |
Theo ước tính của các nhà nhân khẩu học, khoảng 19% dân số đã chết, tương đương với 400.000 người. Σύμφωνα με εκτιμήσεις δημογράφων, περίπου το 19% του πληθυσμού πέθανε, ισοδυναμώντας με 400.000 άτομα. |
Sẽ có một vài tổ chức tương đương, cấp phép cho hình thức phẫu thuật mới. Θα υπάρχει κάποιου είδους παρόμοια επιτροπή, η οποία δίνει άδεια σε νέους τύπους χειρουργικής. |
Vì vậy, y đánh chặn là tương đương với 2. Έτσι η τομή- y είναι ίσο με 2. |
Một ta-lâng tương đương 34,2kg. Το τάλαντο ισοδυναμούσε με 34,2 κιλά. |
Các Vùng thống kê đô thị bao gồm các quận và những đơn vị tương đương quận. Συγγενείς όροι είναι η κομητεία και τα γεωγραφικά διαμερίσματα. |
30. 000 lít khí gas tương đương với việc xây một ngôi nhà. 8, 000 γαλόνια βενζίνης ισοδύναμα με την κατασκευή ενός σπιτιού. |
Thống kê trên thế giới có khoảng 10% người khuyết tật tương đương với 650 triệu người (khảo sát năm 2007). Το μεταναστευτικό ισοζύγιο είναι ελαφρώς αρνητικό (510 μετανάστες το 2009). |
“Trái đất rung chuyển với một sức mạnh tương đương với mười ngàn trận động đất. «Ο πλανήτης συγκλονίζεται σαν να γίνονται δέκα χιλιάδες σεισμοί ταυτόχρονα. |
Quần áo—tương đương với trọng tải của 40 xe vận tải—chiếm nhiều khoảng rộng trong chi nhánh! Είδη ρουχισμού—τα οποία θα μπορούσαν να γεμίσουν 40 νταλίκες—κατέλαβαν μεγάλη επιφάνεια στο τμήμα! |
16. a) Khải-huyền đoạn 17 miêu tả thế nào về sự đụng độ tương-đương trong thời nay? 16. (α) Πώς περιγράφει η Αποκάλυψις 17 μια αντίστοιχη σύγκρουση σήμερα; |
Theo tính chất bắc cầu, điều này tương đương với ai≤aj với mọi 1≤i≤j≤n. Με την μεταβατικότητα η προϋπόθεση αυτή είναι ισοδύναμη με ai ≤ aj για οποιαδήποτε 1 ≤ i ≤ j ≤ n. |
Tương đương 60,000 Đô một năm. Αυτό σημαίνει 60.000 το χρόνο. |
Dọc bờ biển đây là California, rừng gỗ đỏ ( redwood ) cao tương đương 40 tầng. Εδώ, στην ακτή της Καλιφόρνια, το δάσος με σεκόγιες... φτάνει σε ύψος ίσο με 40 ορόφους. |
Liệu niềm vui suy tính chính xác tương đương với sự thất vọng sau khi chơi xổ số. Μένει μόνο να δούμε αν η ευτυχία της προσμονής είναι ίση με την ποσότητα της απογοήτευσης μετά την κλήρωση. |
Thực tế, nó thành ra là tương đương với việc chứng minh học thuyết cuối cùng của Fermat. Για την ακρίβεια, αποδείχτηκε πως είναι ισοδύναμο με την απόδειξη του Τελευταίου Θεωρήματος του Fermat. |
Dọc bờ biển đây là California, rừng gỗ đỏ (redwood) cao tương đương 40 tầng. Εδώ, στην ακτή της Καλιφόρνια, το δάσος με σεκόγιες... φτάνει σε ύψος ίσο με 40 ορόφους. |
Rất nhiều khí metan đã thoát ra, Tương đương nửa triệu xe ô tô trên đường. Απελευθερώθηκε τόσο πολύ μεθάνιο, που ήταν ισοδύναμο με τη λειτουργία μισού εκατομμυρίου αυτοκινήτων. |
Hiện tại, tôi sống ở Vancouver, gần một khu rừng cao tương đương 33 tầng. Εγώ ζω στο Βανκούβερ, κοντά σε δάσος... που φυτρώνει σε ύψος 33 ορόφων. |
Bạn sẽ có một tổ chức tương đương ở Ba Lan, không nghi ngờ gì. Σίγουρα θα έχετε ένα αντίστοιχο στην Πολωνία,δίχως αμφιβολία. |
Và sau đó, là tương đương -- và sau đó họ chỉ đơn giản hóa các phần nhỏ này. Και μετά, είναι ίσο με -- και μετά απλά απλοποιούν αυτό το κλάσμα. |
Một cu-bít tương đương 44,5cm. Ο πήχης ισοδυναμούσε με 44,5 εκ. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tương đương στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.