Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το ulat στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ulat στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ulat στο Ινδονησιακό.
Η λέξη ulat στο Ινδονησιακό σημαίνει κάμπια, σκουλήκι, προνύμφη κολεόπτερου, Κάμπια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης ulat
κάμπιαnoun Secara teratur, mereka memerah si ulat dengan kaki mereka untuk mendapatkan honeydew lezat yang dihasilkannya. Απομυζούν τακτικά το λαχταριστό μελίτωμα που παράγει η κάμπια. |
σκουλήκιnoun Tetapi kemudian Yehuwa menyebabkan seekor ulat menggerek pohon itu sehingga layu. Αλλά τότε ο Ιεχωβά το πάταξε με κάποιο σκουλήκι και το φυτό ξεράθηκε. |
προνύμφη κολεόπτερουnoun |
Κάμπια
Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan. Από κάμπια σε χρυσαλλίδα ή νύμφη, και κατόπιν σε κάλλος. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Beberapa spesies ulat juga dimakan. Επίσης, σε όλη τη χώρα τρώνε αρκετά είδη κάμπιας. |
Bergantung pada spesiesnya, 100 gram ulat saja bisa memenuhi kebutuhan mineral harian seperti besi, fosfor, kalium, kalsium, magnesium, dan seng, juga vitamin. Ανάλογα με το είδος της κάμπιας, μια μερίδα μόλις 100 γραμμαρίων μπορεί να καλύψει μεγάλο μέρος της ημερήσιας ανάγκης του οργανισμού σε σημαντικά μεταλλικά στοιχεία όπως ασβέστιο, σίδηρο, μαγνήσιο, φώσφορο, κάλιο και ψευδάργυρο, ενώ περιέχει και πολλές βιταμίνες. |
Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan. Από κάμπια σε χρυσαλλίδα ή νύμφη, και κατόπιν σε κάλλος. |
Secara teratur, mereka memerah si ulat dengan kaki mereka untuk mendapatkan honeydew lezat yang dihasilkannya. Απομυζούν τακτικά το λαχταριστό μελίτωμα που παράγει η κάμπια. |
Ulat mopane telah lama menjadi salah satu bahan pangan orang-orang miskin di pedalaman Afrika Selatan, sebagai salah satu sumber protein. Οι κάμπιες μοπάνε αποτελούν εδώ και καιρό μέρος της διατροφής των φτωχών στις αγροτικές περιοχές της Νότιας Αφρικής, οι οποίοι εξαρτώνται από αυτές ως πηγή πρωτεϊνών. |
Tapi aku tak pernah memegang ulat menjijikan itu. Δεν έχουμε τόσο αηδιαστικά σκουλήκια στο Μπρισμπέιν. |
Aku senang menjadi ulat. Χαίρομαι που είμαι κάμπια. |
Bahkan, sewaktu sudah menjadi kepompong, si ulat masih terus menyediakan honeydew dan juga hasil sekresi lain yang sangat digemari oleh kawanan semut itu. Ακόμη και όταν η κάμπια αρχίσει να μεταμορφώνεται σε νύμφη, εξακολουθεί να προμηθεύει στα μυρμήγκια λίγο μελίτωμα καθώς και άλλες εκκρίσεις τις οποίες τα μυρμήγκια βρίσκουν πολύ νόστιμες. |
Sebelum proses pembersihan dan digunakannya garam, kulit itu menimbulkan bau busuk dan penuh ulat. Πριν από τη διεργασία καθαρισμού και χρήσης του αλατιού, ανέδιδαν μια κακή οσμή και ήταν γεμάτα με ζωύφια. |
Tepat bersamaan ketika ulat muncul. Ακριβώς την ίδια περίοδο που γεννιόταν και οι κάμπιες. |
Sewaktu ulat-ulat itu menjadi kepompong, kami mengembalikannya ke pusat biologi. Όταν έγιναν νύμφες, τις επιστρέψαμε στο βιολογικό σταθμό. |
Menyediakan makanan bagi 26 ulat yang kelaparan ternyata lebih repot daripada yang dibayangkan. Το να ταΐζει κανείς 26 πεινασμένες κάμπιες τελικά περιλάμβανε περισσότερη εργασία από όση θα αναμενόταν. |
Ya, itulah ulat yang bakal menjadi ngengat kaisar (bahasa Inggris, emperor moth; Latin, Imbrasia belina). Μια αγαπημένη τροφή σε ορισμένες περιοχές της Αφρικής είναι η κάμπια κάποιας αυτοκρατορικής νυχτοπεταλούδας (γένος σατουρνία, είδος Imbrasia belina). |
Itu ulat cahaya. Είναι φωσφορίζοντα σκουλήκια. |
Dia menambahkan, ”Sekarang, kita akan makan makongo, atau ulat.” Παρεμπιπτόντως, σήμερα σας έχουμε μακόνγκο —κάμπιες». |
Dan ada ulat biru. Υπάρχει μια μπλε κάμπια. |
Demikian pula, tanaman jagung, tembakau, dan kapas, apabila diserbu oleh ulat, mengeluarkan zat kimia ke udara yang menarik tawon —musuh yang memautkan bagi ulat bulu. Παρόμοια, το καλαμπόκι, ο καπνός και το βαμβάκι, όταν δέχονται επίθεση από κάμπιες, διαχέουν στον αέρα χημικές ουσίες οι οποίες προσελκύουν σφήκες —έναν θανάσιμο εχθρό της κάμπιας. |
Binatang pemangsa dengan bijaksana menghindari ulat berbulu cinabar, yang garis-garis kuning dan hitamnya memberitahu bahwa ia bukan saja tidak enak tetapi juga beracun. Τα αρπακτικά πουλιά ενεργώντας με σύνεση αποφεύγουν την κάμπια ενός άλλου είδους πεταλούδας, η οποία με τις ζωηρές κίτρινες και μαύρες ρίγες της διαφημίζει πως εκτός του ότι έχει δυσάρεστη γεύση, είναι και δηλητηριώδης. |
Sewaktu masih berupa ulat, ia mengupahi semut dengan memberi mereka cairan gula. Όταν είναι κάμπια, ανταμείβει τους ξενιστές της με τις σακχαρώδεις εκκρίσεις της. |
Bersama-sama, pandanglah bunga yang mekar, perhatikan seekor ulat makan daun, atau laba-laba membuat sarangnya. Εξετάστε μαζί, από κοντά, ένα λουλούδι, παρακολουθήστε μια κάμπια που τρώει ένα φύλλο ή μια αράχνη που υφαίνει τον ιστό της. |
Tetapi, mereka harus sangat hati-hati apabila memanen dan menyiapkan ulat jenis lain yang dapat dimakan. Εντούτοις, για τη συλλογή και την προετοιμασία ορισμένων άλλων βρώσιμων ειδών κάμπιας απαιτείται ειδική φροντίδα. |
Misalnya, para peneliti di Brasil mengamati bahwa di alam bebas, banyak ulat bulu mati setelah terkena sebuah virus bernama baculovirus. Για παράδειγμα, Βραζιλιανοί ερευνητές παρατήρησαν ότι στο φυσικό περιβάλλον πολλές κάμπιες πέθαναν όταν μολύνθηκαν από έναν ιό που ονομάζεται ραβδοϊός. |
Dan, struktur yang menakjubkan ini mampu melindungi ulat yang menempatinya pada suhu serendah –34 derajat Celcius. Μάλιστα, αυτές οι καταπληκτικές κατασκευές μπορούν να προστατέψουν τους κατοίκους τους ακόμη και σε θερμοκρασία -34 βαθμών Κελσίου. |
Mereka mendapati bahwa karena virus ini tidak berbahaya bagi manusia, mereka dapat menyemproti ladang dengan cairan berisi virus ini sehingga menjadi semacam insektisida biologis untuk memberantas ulat bulu yang melahap tanaman kedelai dan singkong. Σκέφτηκαν λοιπόν ότι, εφόσον ο ιός είναι αβλαβής για τους ανθρώπους, θα μπορούσαν να ψεκάζουν τις καλλιέργειες με ένα υγρό που να περιέχει τον ιό, και αυτό θα δρούσε ως βιολογικό εντομοκτόνο με στόχο τις κάμπιες που καταβροχθίζουν τις καλλιέργειες σόγιας και κασσάβας. |
Ngengat pakaian betina bertelur pada bahan-bahan yang terbuat dari wol, sutra, atau bulu binatang, dengan menyebarkannya sedemikian sehingga ulat-ulat yang baru menetas akan memiliki cukup ruang dan bahan untuk dimakan. Οι θηλυκοί σκόροι των ρούχων εναποθέτουν τα αβγά τους σε μάλλινα ή μεταξωτά υφάσματα ή σε γουναρικά, κατανέμοντάς τα έτσι ώστε οι κάμπιες που θα βγουν από αυτά να έχουν ευρυχωρία και αρκετό υλικό για να τραφούν. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ulat στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.