Χίντι
Τι σημαίνει το उल्टी जैसा στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης उल्टी जैसा στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του उल्टी जैसा στο Χίντι.
Η λέξη उल्टी जैसा στο Χίντι σημαίνει αηδιαστικός, εμετικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης उल्टी जैसा
αηδιαστικός(nauseous) |
εμετικός(nauseous) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
उलटा, जैसा कि यीशु ने प्रोत्साहित किया: “तंग द्वार से प्रवेश करने के लिए . . . तड़पो।” Αντίθετα, όπως παρότρυνε ο Ιησούς: «Αγωνίζεσθε να εισέλθητε δια της στενής πύλης». |
इसके उलट, जैसे-जैसे साल बीतते गए और उन्होंने खुद अपनी आँखों से देखा कि कैसे यह शख्स शक्तिशाली काम कर रहा था और मसीहा के बारे में भविष्यवाणियाँ पूरी कर रहा था, तो उनका भरोसा और भी मज़बूत हो गया कि हो न हो, यही मसीहा है। Αντίθετα, τα επόμενα χρόνια, η πεποίθησή τους ενισχύθηκε καθώς οι ίδιοι προσωπικά παρέστησαν μάρτυρες των δυναμικών έργων που εκτέλεσε αυτός ο άνθρωπος, ανταποκρινόμενος στα χαρακτηριστικά του ρόλου του Μεσσία. |
इसके उलटे, उस झूठे धर्म ने, जैसे उस समय मौजूद था, बिगड़ते हालात को और भी बिगाड़ा होगा। Αντί για αυτό, η αποστατική θρησκεία, όπως αυτή που υπήρχε τότε, πρέπει να συνέβαλε σε μεγάλο βαθμό στις καταστροφικές συνθήκες. |
11 जैसे कुत्ता अपनी उलटी चाटने लौटता है, 11 Γίνε σοφός, γιε μου, και κάνε την καρδιά μου να χαίρεται,+ |
और वे हंसने लगे जैसे ही नाव उल्ट कर डूबने लगी। Και άρχισαν να γελούν καθώς το πλοίο έγερνε και βυθιζόταν. |
कई बार जब हम खाना नहीं पचा पाते (जिसे अपच कहते हैं), तो हमारे शरीर पर इसका उलटा असर होता है, जैसे एलर्जी में होता है। Η τροφική δυσανεξία, όπως και η τροφική αλλεργία, μπορεί να είναι ανεπιθύμητη αντίδραση σε κάποιο τρόφιμο. |
अति वर्तमान पहले जैसा (अनडू) क्रिया को उलटता है Επαναφέρει την πιο πρόσφατη ενέργεια αναίρεσης |
मगर प्रेम के उलटे, लालच और स्वार्थ जैसे गुण, अन्याय को जन्म देते हैं और यह जाति-भेद, ऊँच-नीच और पक्षपात के अलग-अलग रूप में नज़र आता है। Αλλά η αδικία με τις πολλές μορφές της—μεταξύ άλλων του ρατσισμού, των διακρίσεων και της μεροληψίας—συχνά πηγάζει από την απληστία και την ιδιοτέλεια, τα αντίθετα της αγάπης. |
कुछ और लक्षण हैं, नाक बहना और पेट की तकलीफ जैसे, जी मिचलाना, उलटी होना और दस्त लगना। ये लक्षण बड़ों के मुकाबले बच्चों में ज़्यादा दिखायी देते हैं। Η καταρροή και τα γαστρεντερικά συμπτώματα —όπως η ναυτία, ο εμετός και η διάρροια— εμφανίζονται πιο συχνά στα παιδιά παρά στους ενηλίκους. |
ऐसा हो जाएगा जैसे सदोम और अमोरा, जब परमेश्वर ने उन्हें उलट दिया था। Δεν θα κατοικηθεί ποτέ ούτε θα έχει τόπο να διαμένει, επί γενεές γενεών. |
इसके विपरीत, जैसे-जैसे पृथ्वी पर परिस्थितियाँ बिगड़ती जाती हैं, मानव स्थिति उलटी दिशा में जा रही है। Αντίθετα, καθώς οι συνθήκες επιδεινώνονται στη γη, η κατάσταση του ανθρώπου ακολουθεί αντίθετη κατεύθυνση. |
इन सभी रोओं में मौजूद अणुओं से एक तरह की शक्ति पैदा होती है, जिसकी वजह से छिपकली चिकनी सतह पर भी आसानी से अपनी पकड़ बना पाती है, फिर चाहे वह काँच जैसी सतह पर उलटी क्यों न दौड़ रही हो! Η διαμοριακή δύναμη από όλα αυτά τα νημάτια επαρκεί για να κρατήσει βάρος μεγαλύτερο από το βάρος του σώματος του σαμιαμιδιού —ακόμη και όταν αυτό τρέχει στην κάτω μεριά μιας οριζόντιας γυάλινης επιφάνειας! |
डॉल्फ़िन्स् को तैरते हुए या जलीय करतब करते हुए देखने से सभी पुलकित हो जाते हैं, जैसे अपनी पूँछ पर उलटे चलना, आश्चर्यजनक ऊँचाई तक पानी से उछलना, अथवा मनुष्यों को उन पर सैर करने की अनुमति देना। Όλοι ενθουσιάζονται όταν βλέπουν δελφίνια να κολυμπούν ή να εκτελούν νούμερα, όπως το να περπατάνε προς τα πίσω στηριζόμενα στην ουρά τους, να πηδάνε έξω από το νερό σε απίστευτα ύψη ή να αφήνουν ανθρώπους να ανεβαίνουν στην πλάτη τους. |
उलटा, विनम्रता उसे एक विचारशील रीति से दूसरों से बरताव करने और, जैसे परमेश्वर उसे देखते हैं, वैसे खुद को देखने की मदद करेगी। Απεναντίας, η ταπεινοφροσύνη τον βοηθάει να φέρεται με λεπτότητα στους άλλους και να βλέπει τον εαυτό του όπως τον βλέπει ο Θεός. |
और बेबीलोन जो राज्यों का शिरोमणि है और जिसकी शोभा पर कसदी लोग घमण्ड करते हैं, वह ऐसा हो जाएगा जैसे सदोम और अमोरा जब परमेश्वर ने उन्हें उलट दिया था।” Και η Βαβυλώνα, το κόσμημα των βασιλείων, η ωραιότητα για την οποία καμαρώνουν οι Χαλδαίοι, θα γίνει όπως όταν ο Θεός κατέστρεψε τα Σόδομα και τα Γόμορρα». |
फिर जैसे ही मैंने गोलियाँ चलने की आवाज़ सुनी तो मैं भी वहाँ से उलटे पैर अपने घर की तरफ भागा। Άκουσα πυροβολισμούς και άρχισα να τρέχω προς το σπίτι. |
उलटा, वे अपना स्वार्थ पूरा करने में ही खोए हुए हैं। और जैसे प्रकाशितवाक्य 11:18 में भविष्यवाणी की गयी थी, वे ‘पृथ्वी को बिगाड़’ रहे हैं। Στην πραγματικότητα, έχει αποδειχτεί κακός ένοικος —“καταστρέφει τη γη”, όπως προειπώθηκε στο εδάφιο Αποκάλυψη 11:18. |
जी नहीं, उलटे जब वे त्रियेक, अमर आत्मा और नरक की आग जैसी झूठी शिक्षाएँ देते हैं तो वे परमेश्वर की गलत तसवीर पेश करते हैं, और दिखाते हैं कि परमेश्वर क्रूर और रहस्मयी है। Τουναντίον, έχουν κακοπαραστήσει τον Θεό με ψεύτικες διδασκαλίες, όπως είναι η Τριάδα, η αθανασία της ανθρώπινης ψυχής και η κόλαση, κάνοντας τον Θεό να φαίνεται μυστηριώδης, ακατάληπτος, σκληρός, ακόμη και σαδιστικός. |
ब्राज़ील का एक डॉक्टर सुझाव देता है कि “यदि बुखार, सिरदर्द, उलटी या पेट, सीने अथवा श्रोणि में दर्द जैसे लक्षण सामान्य दवा से कम नहीं होते और बिना किसी प्रत्यक्ष कारण के बार-बार होते हैं या यदि दर्द एकाएक उठता है या बहुत तेज़ होता है,” तो पेशेवर मदद लेनी चाहिए। Ένας γιατρός από τη Βραζιλία συστήνει να ζητούμε ιατρική βοήθεια «αν συμπτώματα όπως ο πυρετός, ο πονοκέφαλος, ο εμετός ή ο πόνος στην κοιλιά, στο θώρακα ή στη λεκάνη δεν υποχωρούν με συνηθισμένα φάρμακα και επανεμφανίζονται συχνά χωρίς προφανή λόγο ή αν ο πόνος είναι οξύς ή πολύ έντονος». |
४ कुछेक इलाकों में, हमें त्रियेक, नरकाग्नि और जीव की अमरता जैसे ईसाईजगत् के मूलभूत झूठे उपदेशों पर की गयी तर्कणा का खण्डन करके उन्हें उलट देना है। 4 Σε ορισμένες περιοχές, χρειάζεται να ανατρέπουμε επιχειρήματα που υποστηρίζουν ορισμένες βασικές ψεύτικες διδασκαλίες του Χριστιανικού κόσμου, λόγου χάρη την Τριάδα, την πύρινη κόλαση και την αθανασία της ψυχής. |
फिर भी, बहुत-से लोग उसकी सुनने को राज़ी नहीं हुए और जैसे बाइबल कहती है: “इस पर उसके चेलों में से बहुतेरे उल्टे फिर गए और उसके बाद उसके साथ न चले।”—यूहन्ना 6:60, 63, 66. Παρ’ όλα αυτά, πολλοί ήταν εκείνοι που δεν ήθελαν να ακούσουν, και η αφήγηση αναφέρει: «Εξαιτίας αυτού, πολλοί από τους μαθητές του γύρισαν στα πράγματα που βρίσκονταν πίσω και δεν περπατούσαν πια μαζί του».—Ιωάννης 6:60, 63, 66. |
उलटा, निजी अध्ययन की उपेक्षा करके, अपने लंगर-स्थल से छूटे गए एक नौका के जैसे, वे आहिस्ता आहिस्ता ‘बहकर दूर चले जाते’ हैं और शैतान के आक्रमण का प्रमुख निशाना बनते हैं। Αντίθετα, επειδή παραμελούν την προσωπική μελέτη, όπως μια βάρκα που έχει λυθεί από το αγκυροβόλιό της, ‘απομακρύνονται’ σιγά-σιγά και γίνονται το επίκεντρο της επίθεσης του Σατανά. |
एक रिपोर्ट कहती है: “पोर्नोग्राफी में यह कभी नहीं दिखाया जाता कि सेक्स से किशोरियाँ गर्भवती हो सकती हैं और लड़के-लड़कियों को एड्स जैसी बीमारियाँ लग सकती हैं। इस तरह उन्हें उलटी पट्टी पढ़ायी जाती है कि पोर्नोग्राफी में दिखायी जानेवाली गंदी हरकतों का कोई बुरा अंजाम नहीं होता।” «Η πορνογραφία δεν παρουσιάζει ποτέ την εφηβική εγκυμοσύνη και τις σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες, όπως το AIDS», αναφέρει κάποια έκθεση, «και έτσι μεταδίδει την εσφαλμένη άποψη ότι η υιοθέτηση της συμπεριφοράς που απεικονίζεται στην πορνογραφία δεν έχει δυσμενείς συνέπειες». |
प्रेरितों के काम १७:६ में बताया गया है कि उत्तरी यूनान में विरोधियों ने चिल्लाकर कहा, जैसा कि वहाँ वे आज तक करते हैं: “ये लोग जिन्होंने जगत को उलटा पुलटा कर दिया है, यहाँ भी आए हैं।” Το εδάφιο Πράξεις 17:6 αφηγείται ότι στη βόρεια Ελλάδα οι εναντιούμενοι κραύγαζαν, όπως κάνουν και μέχρι σήμερα σ’ αυτό το μέρος: «Οι αναστατώσαντες την οικουμένην, ούτοι ήλθον και εδώ». |
४ यहोवा के भविष्यद्वक्ताओं ने बाबेलोन के विरोध में उसके न्यायदंड दिए थे कि बाबेलोन को अवश्य “सत्यानाश के झाडू से झाड़” दिया जाएगा—‘उसी तरह जैसी सदोम और अमोरा के नगरों की दशा हुई, जब परमेश्वर ने उनको उलट दिया था।’ 4 Οι προφήτες του Ιεχωβά είχαν διακηρύξει την κρίση του ότι η Βαβυλώνα πρέπει να σκουπιστεί «με το σάρωθρον της απωλείας»—«ως ότε κατέστρεψεν ο Θεός τα Σόδομα και τα Γόμορρα». |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του उल्टी जैसा στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.