Χίντι
Τι σημαίνει το उंगली करना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης उंगली करना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του उंगली करना στο Χίντι.
Η λέξη उंगली करना στο Χίντι σημαίνει σκουντώ, σακί, μαχαιρώνω, χώνω, ψηλαφίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης उंगली करना
σκουντώ
|
σακί(poke) |
μαχαιρώνω
|
χώνω(poke) |
ψηλαφίζω
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
दूसरों पर उँगली उठाना बंद करो, उनके बारे में गलत बातें बोलना छोड़ दो,+ και πάψεις να δείχνεις με το δάχτυλό σου και να λες κακεντρεχή λόγια,+ |
सामने बैठे लोगों की तरफ उँगली दिखाकर बात करने से वे बुरा मान सकते हैं। Αν κάνετε δεικτικές κινήσεις προς το ακροατήριο, οι ακροατές σας μπορεί να νιώθουν άβολα. |
उसने उँगली से इशारा करते हुए कहा: “तू भी इस यीशु गलीली के साथ था!” Με επιθετικό τόνο, του είπε: «Και εσύ ήσουν μαζί με τον Ιησού τον Γαλιλαίο!» |
लेकिन केवल सूचना दिखने की बजाए, हम अपनी उंगली उठा कर भ्रमण कर सकते हैं, और एक एक राज्य को लेकर देख सकते हैं, की वास्तव में हवा की वहाँ क्या संभावना है। Αλλά αντί απλά να μας δείχνει τις πληροφορίες, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το δάχτυλό μας και να εξερευνήσουμε και να δούμε, ανά πολιτεία ακριβώς πόσο αιολικό δυναμικό υπάρχει. |
पर हम यहाँ एक ही उंगली से काम नहीं कर रहे हैं। Αλλά δεν παρακολουθούμε μόνο ένα δάχτυλο, εδώ. |
अपनी उंगलियों का प्रयोग मत करो. Μη χρησιμοποιείς τα δάχτυλά σου. |
और स्त्रियों को एक सेंटीमीटर के आकार से भी छोटे स्तन कैंसर को सिर्फ़ अपनी उंगलियों का प्रयोग करते हुए ढूँढ निकालना सिखाया जा सकता है।” Μάλιστα, οι γυναίκες μπορούν να μάθουν να βρίσκουν καρκινώδεις όγκους του μαστού μεγέθους μικρότερου του ενός εκατοστού χρησιμοποιώντας απλώς και μόνο τα δάχτυλά τους». |
बीमारी के प्रहार के कारण, जोसफ शेरशॆवस्की को लकवा मार गया और वह एक उँगली का इस्तेमाल करते हुए, टाइपिंग करने के द्वारा ही लिख सकता था। ΟΤΑΝ έμεινε παράλυτος από κάποια ασθένεια, ο Τζόζεφ Σερεσέβσκι μπορούσε να γράφει μόνο με γραφομηχανή, χρησιμοποιώντας ένα δάχτυλο. |
घरेलू उपचार से शायद थोड़ी देर के लिए निजात मिले, लेकिन घर्षण उत्पन्न करनेवाली विकृत उँगलियों को ठीक करने के लिए शल्यचिकित्सा की आम तौर पर ज़रूरत होती है। Τα πρακτικά φάρμακα μπορεί να παράσχουν προσωρινή ανακούφιση, αλλά συνήθως είναι απαραίτητη η εγχείρηση για να διορθώσει τα παραμορφωμένα δάχτυλα που προκαλούν τριβή. |
सफल होने के लिए, ऐसे विशेषज्ञों को चिमटी (अपने उंगलियों का कभी प्रयोग न करें!) Για να επιτύχουν, αυτοί οι ειδικοί χρειάζονται κάτι παραπάνω από μια μικρή λαβίδα (Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τα δάχτυλά σας!) |
हम सिर्फ होंठों से सीटी बजाते हैं, ऊँगलियों का बिलकुल इस्तेमाल नहीं करते।” Και σφυρίζουμε μόνο με τα χείλη, χωρίς τη βοήθεια των δαχτύλων μας». |
इसलिए एक उँगली की बराबरी दूसरी से करना बेवकूफी होगी। Θα ήταν ανόητο να συγκρίνουμε ένα δάχτυλο με κάποιο άλλο. |
लेकिन, एक पियानो अथवा आर्गन वादक की विषमता में, घंटा-तरंग वादक अपनी उँगलियों का इस्तेमाल नहीं करता बल्कि बंद हाथों से बजाता है। Αλλά, σε αντίθεση με τον πιανίστα ή τον οργανίστα, ο χειριστής του καριγιόν δεν χρησιμοποιεί τα δάχτυλά του αλλά παίζει με τη γροθιά του. |
बाकी साक्षियों को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया, उनकी उँगलियों के निशान लिए, तसवीरें खींची, और रात-भर जेल में रखा। Άλλοι Μάρτυρες οδηγήθηκαν σε αστυνομικά τμήματα, όπου τους πήραν αποτυπώματα, τους φωτογράφισαν και τους έθεσαν υπό κράτηση μέχρι την επόμενη ημέρα. |
(ख) यीशु ने उसके अधिकार पर उँगली उठानेवालों के मुँह कैसे बंद कर दिए? (β) Πώς κατασιώπησε ο Ιησούς εκείνους που αμφισβήτησαν την εξουσία του; |
शैतान ने किस तरह यहोवा की हुकूमत करने के हक पर उँगली उठायी? Πώς αμφισβήτησε ο Σατανάς το κατά πόσον ήταν δικαιωματική η κυριαρχία του Ιεχωβά; |
दरअसल उसने यहोवा के हुकूमत करने के तरीके पर उँगली उठायी। Αμφισβήτησε τον τρόπο διακυβέρνησης του Ιεχωβά. |
मगर शैतान ने यहोवा के शासन करने के तरीके पर ऊँगली उठायी। Ο Σατανάς αμφισβήτησε όμως τον τρόπο με τον οποίο ασκούσε ο Ιεχωβά την κυριαρχία του. |
अपने दोनों हाथों को मलिए जब तक कि उनमें झाग न बन जाए, और अपने नाखूनों, अँगूठों, हाथों के पीछे और उँगलियों के बीच साफ करना मत भूलिए। Τρίψτε τα μεταξύ τους για να δημιουργηθεί αφρός, και μην ξεχάσετε να καθαρίσετε τα νύχια, τους αντίχειρες, τη ράχη κάθε χεριού και την περιοχή ανάμεσα στα δάχτυλα. |
(मत्ती ६:९; निर्गमन ६:३; यहेजकेल ३८:२३) कई सांसारिक लोग यहोवा के लोगों की ओर उँगली उठाने में देर नहीं करते। (Ματθαίος 6:9· Έξοδος 6:3· Ιεζεκιήλ 38:23, ΜΝΚ) Πολλοί κοσμικοί καραδοκούν να κατηγορήσουν το λαό του Ιεχωβά. |
और कैमरा मूलत: इन चार उंगलियों का पीछा करता है और वह जो इशारे करता है, उन्हें पहचानता है तो वह, उदाहरण के तौर पे, लौंग बीच के नक्शे पर जा कर उसे बड़ा या छोटा कर सकता है. Η κάμερα βασικά ανιχνεύει τα τέσσερα δάκτυλα και αναγνωρίζει οποιαδήποτε χειρονομία αυτός κάνει και έτσι επιτρέπει, για παράδειγμα, να πάτε σε ένα χάρτη του Long Beach, να κάνετε ζουμ, και τα λοιπά. |
किन्तु मैं किन्ही साधनों का प्रयोग नहीं करती और हमेशा अपनी उँगलियों और हथेलियों का प्रयोग कर पेपर पर रंगों में परिवर्तन करती हूँ। Αλλά δεν χρησιμοποιώ καθόλου εργαλεία και πάντα χρησιμοποιώ τα χέρια και τις παλάμες μου για να χειρίζομαι την μπογιά στο χαρτί. |
यह दस्तानो का एक जोड़ा है, जिसमे उंगलियों के पास कंपन करने वाला हिस्सा है, जिससे आप गाड़ी के मुड़ाव, दिशा और तीर्वता के बारे में निर्देश भेज सकते है| Είναι ένα ζευγάρι γάντια με δονούμενα στοιχεία στις κλειδώσεις των δακτύλων, ώστε να μεταφέρονται οδηγίες για την οδήγηση -- την κατεύθυνση και την ένταση. |
किसी समस्या पर चर्चा करते वक्त पति पर उँगली उठाने के बजाय, उस परेशानी का हल ढूँढ़ने की कोशिश कीजिए। Όταν συζητάτε δύσκολα ζητήματα, μάθετε να τα βάζετε με το πρόβλημα —όχι με το χαρακτήρα του συζύγου σας. |
यीशु ने “अपनी उंगलियां उसके कानों में डालीं, और थूक कर उस की जीभ को छूआ।” «Έβαλε τα δάχτυλά του μέσα στα αφτιά του ανθρώπου και, αφού έφτυσε, άγγιξε τη γλώσσα του». |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του उंगली करना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.