Τι σημαίνει το váy ngắn στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης váy ngắn στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του váy ngắn στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη váy ngắn στο Βιετναμέζικο σημαίνει φούστα, μίνι φούστα, μεσοφόρι, μικρο, φουστίτσα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης váy ngắn
φούστα(skirt) |
μίνι φούστα(miniskirt) |
μεσοφόρι(skirt) |
μικρο(mini) |
φουστίτσα(skirt) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tháng 4,1992, một ngày đi làm bình thường của cô, với chiếc váy ngắn và đôi giày cao gót. Μια μέρα, τον Απρίλιο του 1992 πήγαινε στη δουλειά της φορώντας μίνι φούστα και τακούνια. |
Tháng 4, 1992, một ngày đi làm bình thường của cô, với chiếc váy ngắn và đôi giày cao gót. Μια μέρα, τον Απρίλιο του 1992 πήγαινε στη δουλειά της φορώντας μίνι φούστα και τακούνια. |
Ngày hôm sau mặc váy ngắn hơn. Την κόντυνα περισσότερο την επομένη. |
Những bà cô cổ hủ đã nhận ra khi không còn thấy tôi mặc váy ngắn Οι νοσταλγικές θείες που πεθύμησαν να βλέπουν τα γόνατά μου κάτω από τη φούστα, |
[Cuộc trò chuyện thú vị giống váy ngắn; phải đủ ngắn để gây thích thú, nhưng phải đủ dài để bao trùm chủ đề. -- chị tôi] [Η καλή συζήτηση είναι σαν κοντή φούστα, αρκετά κοντή για να έχει ενδιαφέρον, και αρκετά μακριά για να κρύβει το θέμα. -- Η Αδελφή μου] |
Và tôi xem cô ấy bước lên sân khấu với váy ngắn màu đỏ và giày cao gót, và cô ấy đứng đó nói, "Tên tôi là Marsha. φορώντας ένα κοντό κόκκινο φόρεμα και ψηλά τακούνια, και είπε, «Με λένε Μάρσα. |
Và cô ấy chạy, như chúng ta vẫn thường làm và tìm 1 chỗ trốn, cô ấy trốn đằng sau 1 cái thùng cũ, với đôi giày cao gót và chiếc váy ngắn. Τρέχει, όπως ακριβώς θα έκανε ο καθένας μας, για να προστατευτεί και κρύβεται πίσω από έναν κάδο απορριμμάτων, φορώντας τα τακούνια και τη μίνι φούστα της. |
Susan được phép về nhà muộn hơn Jane, mặc váy ngắn hơn, nghe nhạc có vẻ không lành mạnh, và xem những phim không thích hợp với tín đồ Đấng Christ. Επέτρεπαν στη Σούζαν να μένει έξω πιο αργά από όσο η Τζέιν, να φοράει πιο κοντές φούστες, να ακούει αμφισβητήσιμη μουσική και να βλέπει ανάρμοστες ταινίες. |
Cẩn thận chút, váy rất ngắn đấy. Προσοχή, είναι κοντή και η φούστα. |
Là từ Sơ Agnes trường Thánh Phaolô vì tôi mặc váy quá ngắn hồi lớp bốn. Αυτό είναι από την Αδελφή Άγκνες από τον Άγιο Παύλο, επειδή η φούστα μου ήταν κοντή. |
Nếu là áo đầm hay váy, thì dài ngắn thế nào? Αν πρόκειται για φόρεμα ή φούστα, ποιο είναι το μήκος του; |
Váy của bạn ngắn đến đâu? Πόσο κοντή ήταν η φούστα σου; |
Váy thì quá ngắn, nụ cười thì quá tươi, hơi thở thì có mùi của rượu. Η φούστα τους ήταν πολύ κοντή, το χαμόγελό τους πολύ πλατύ, η ανάσα τους μύριζε αλκοόλ. |
Vào thời điểm đó tôi chỉ mới bắt đầu thoát khỏi cuộc khủng hoảng giới tính trong tám năm khi tôi đi từ làm con trai đến làm một đứa con gái nhuưng nhìn như một đứa con trai mặc đồ con gái đến một thái cực khác là một cô gái váy ngắn đầy nữ tính với bao chàng trai theo đuổi để cuối cùng chỉ mới dọ dẫm nhận ra tôi thực sự là ai, một cô gái hơi tomboy, có thể thích cả nam lẫn nữ, tùy vào đối tượng. Εκείνη την εποχή μολις είχα αρχίσει να βγαίνω από την οκτάχρονη κρίση προσωπικής ταυτότητας όπου από αγόρι έγινα εκείνο το παράξενο κορίτσι που έμοιαζε με αγόρι με γυναικεία ρούχα, ως το άλλο άκρο του υπέρ- αποκαλυπτικού, υπέρ - συμβιβασμένου, άκρως θηλυκού κοριτσιού που κυνηγούσε τ ́ αγόρια ως και μια διστακτική εξερεύνηση, του τι πραγματικά ήμουν: ένα αγοροκόριτσο που του άρεσαν αγόρια και κορίτσια, ανάλογα με το άτομο. |
Vào thời điểm đó tôi chỉ mới bắt đầu thoát khỏi cuộc khủng hoảng giới tính trong tám năm khi tôi đi từ làm con trai đến làm một đứa con gái nhuưng nhìn như một đứa con trai mặc đồ con gái đến một thái cực khác là một cô gái váy ngắn đầy nữ tính với bao chàng trai theo đuổi để cuối cùng chỉ mới dọ dẫm nhận ra tôi thực sự là ai, một cô gái hơi tomboy, có thể thích cả nam lẫn nữ, tùy vào đối tượng. Εκείνη την εποχή μολις είχα αρχίσει να βγαίνω από την οκτάχρονη κρίση προσωπικής ταυτότητας όπου από αγόρι έγινα εκείνο το παράξενο κορίτσι που έμοιαζε με αγόρι με γυναικεία ρούχα, ως το άλλο άκρο του υπέρ-αποκαλυπτικού, υπέρ- συμβιβασμένου, άκρως θηλυκού κοριτσιού που κυνηγούσε τ' αγόρια ως και μια διστακτική εξερεύνηση, του τι πραγματικά ήμουν: ένα αγοροκόριτσο που του άρεσαν αγόρια και κορίτσια, ανάλογα με το άτομο. |
Bộ hanbok gồm một áo khoác ngắn và một váy dài, cân xứng cách độc đáo. Το χάνμποκ αποτελείται από μια μπλούζα τύπου μπολερό και μια μακριά φούστα, σε μοναδικές αναλογίες. |
Váy của cô ấy có... ngắn đến vậy đâu. Τα μίνι της δεν είναι και τόσο κοντά. |
Nếu bạn nói với tôi rằng người đàn ông thông minh, vui tính, nhạy cảm này, người quý mến tôi một ngày ra lênh khi nào thì tôi được trang điểm hay không, váy của của tôi được ngắn bao nhiêu, tôi sống ở đâu, tôi làm công việc gì, ai là bạn của tôi và đâu là nơi tôi nghỉ lễ Giáng sinh, Tôi sẽ cười mặt vào bạn bởi vì không có mảy may môt dấu vết nào của bạo lực hay kiểm soát hay tức giận ở Conor từ lúc đầu. Αν μου λέγατε ότι αυτός ο έξυπνος, αστείος, ευαίσθητος άνδρας που με λάτρευε κάποια μέρα θα αποφάσιζε εάν έπρεπε ή όχι να φορέσω μακιγιάζ, πόσο κοντές θα ήταν οι φούστες μου, που θα ζούσα, τι δουλειές θα δεχόμουν, ποιοί θα ήταν οι φίλοι μου και που θα περνούσα τα Χριστούγεννα, θα είχα γελάσει μαζί σας, επειδή δεν υπήρχε κανένα σημάδι βίας ή ελέγχου ή θυμού στον Κόνορ στο ξεκίνημα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του váy ngắn στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.