Τι σημαίνει το ví tiền στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ví tiền στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ví tiền στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη ví tiền στο Βιετναμέζικο σημαίνει βαλάντιο, πορτοφόλι, χρηματοφυλάκιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ví tiền
βαλάντιοnoun |
πορτοφόλιnoun Em nhờ ban giám hiệu trường trả lại ví tiền cho người mất. Φρόντισε, μέσω του σχολείου της, να επιστραφεί το πορτοφόλι στον κάτοχό του. |
χρηματοφυλάκιοnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
anh đưa tôi ví tiền, tôi sẽ mua một cái Βρές μου το πορτοφόλι μου για να αγοράσω. |
Giờ đưa hết ví tiền đây. Τώρα βγάλτε τα πορτοφόλια σας. |
Bây giờ đưa ví tiền cho tôi Δώσ ́ μoυ τo πoρτoφόλι σoυ τώρα. |
Và nếu anh thực sự muốn làm tổn thương hắn... anh phải đánh đúng ví tiền của hắn. Και αν θέλεις να του κάνεις πραγματικό κακό. Χτύπα το πορτοφόλι του. |
Cũng như lấy là cái ví tiền tôi ở trong đó? Καταλαβαίνετε τι ξεκαθαρίζω; |
Tôi có được nhấc tay khỏi mặt bàn để lấy ví tiền không? Μπορώ να σηκώσω τα χέρια μου για να βγάλω το πορτοφόλι μου; |
Tối qua dượng Rony bị móc mất ví tiền tại khách sạn mà ổng không hay biết gì luôn Χτες, κλέφτες τού άρπαξαν σε εστιατόριο το πορτοφόλι χωρίς να το καταλάβει. |
Bàn tay mà đã đặt ví tiền vào tay ta Sống ở gần đây hơn ngươi tưởng, con trai à. Το χέρι που πλήρωσε ζει πιο κοντά στην πατρίδα, γιε μου. |
Theo luật sư Robert Wilson, điều này “cũng giống như việc bạn để ví tiền hoặc điện thoại di động ở nơi công cộng. Σύμφωνα με τον δικηγόρο Ρόμπερτ Γουίλσον, είναι «σαν να αφήνετε το πορτοφόλι σας ή το κινητό σας εκτεθειμένο σε ένα τραπέζι του πικνίκ. |
Trong túi áo này chúng tôi để đủ các thể loại đồ cá nhân từ điện thoại, ví tiền đến iPad, file hồ sơ và sách. Σε αυτή την τσέπη κρατάμε κάθε είδους προσωπικών ειδών, από τηλέφωνα και πορτοφόλια έως iPads, αρχεία και βιβλία. |
Sau khi chị làm báp-têm, con gái 13 tuổi của chị nhặt được một ví đầy tiền. Μετά το βάφτισμα της Βικτόρια, η 13χρονη κόρη της βρήκε ένα πορτοφόλι γεμάτο χρήματα. |
Ví dụ, tiền mặt là một loại tài sản Για παράδειγμα, τα μετρητά είναι κεφάλαιο. |
Ví dụ: 8 bít tiền tố “1111 1111” tức “FF” xác định dạng địa chỉ multicast. Το πρόθεμα έχει τον διαδικό αριθμό 11111111 (=ff) για οποιαδήποτε multicast διεύθυνση. |
Ví dụ, lượng tiền đầu tư cho thuốc làm mọc tóc còn nhiều hơn là cho bệnh sốt rét. Για παράδειγμα, περισσότερα χρήματα επενδύονται σε φάρμακα κατά της φαλάκρας παρά κατά της ελονοσίας. |
Chị Fernanda nhét tiền vào ví mà không đếm lại. * Η Φερνάντα έβαλε τα χαρτονομίσματα στην τσάντα της χωρίς να τα μετρήσει. |
Em lấy tiền trong ví của anh à? Πήρες χρήματα από το πορτοφόλι μου; |
Còn tiền trong ví không? Έχει καθόλου λεφτά στο πορτοφόλι του; |
Ví mẹ không có tiền. Δεν έχεις χρήματα εδώ. |
Trên đường đi học về, một cậu bé nhặt được chiếc ví có rất nhiều tiền bên trong. ΚΑΘΩΣ ένα αγόρι γυρίζει μια μέρα στο σπίτι από το σχολείο, βρίσκει κάτω ένα πορτοφόλι γεμάτο χρήματα. |
Hãy xem xét tiền là 1 ví dụ. Σκεφτείτε τα χρήματα, για παράδειγμα. |
Tiền bạc được ví như con dao bén. Τα χρήματα είναι σαν το κοφτερό μαχαίρι. |
Lấy tờ giấy màu xanh lá cây này, tờ tiền dollar làm ví dụ. Πάρτε αυτό το πράσινο κομμάτι χαρτί, το δολάριο. |
Mất tiền, bỏ lại ví... Τα μετρητά λείπουν, το πορτοφόλι μένει. |
Tiền còn trong ví. Το πορτοφόλι περιέχει χρήματα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ví tiền στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.