Τι σημαίνει το việc đi lại στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης việc đi lại στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του việc đi lại στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη việc đi lại στο Βιετναμέζικο σημαίνει μετάβαση, αναχώρηση, απώλεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης việc đi lại

μετάβαση

(going)

αναχώρηση

(going)

απώλεια

(going)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

"Mọi người sẽ sớm phải dừng việc đi lại thôi, ít nhất là bây giờ," Salem nói.

«Οι άνθρωποι σύντομα θα πρέπει να σταματήσουν να ταξιδεύουν, τουλάχιστον για τώρα,» είπε ο Σαλέμ.

Tôi chỉ lo việc đi lại cho các chàng trai thôi.

Ταξιδεύω μόνο με τους παλαιστές.

Nó điều khiển việc đi lại.

Ένα από τα πράγματα που κάνει ο εγκέφαλος είναι να μας κινεί.

Việc đi lại trên các xa lộ trở thành ác mộng.

Στους δρόμους κυριαρχούσε ο εφιάλτης.

Chỉ mỗi việc đi lại giữa trường và nhà cũng có thể gây căng thẳng.

Και μόνο η διαδρομή προς και από το σχολείο μπορεί να δημιουργεί άγχος.

Ngoại trừ việc đi lại.

Μόνο που δεν μπορεί να περπατήσει.

Thời đó, việc đi lại rất khó khăn.

Εκείνη την εποχή, οι μετακινήσεις ήταν δύσκολες.

Việc đi lại không dễ dàng.

Οι μετακινήσεις ήταν δύσκολες.

Trong rừng còn có thú dữ, do đó việc đi lại rất nguy hiểm.

Μέσα στο δάσος υπήρχαν άγρια ζώα, και γι’ αυτό το να περπατάει κανείς εκεί ήταν επικίνδυνο.

Việc đi lại giữa các vùng này rất nguy hiểm.

Η μετάβαση από μία περιοχή της πόλης σε κάποια άλλη ήταν επικίνδυνη.

Vào tháng 9/tháng 10, việc đi lại bằng tàu thuyền sẽ nguy hiểm hơn.—Công 27:8, 9.

Την περίοδο Σεπτεμβρίου/Οκτωβρίου, η πλεύση ήταν πιο επικίνδυνη. —Πράξ. 27:8, 9.

Việc đi lại khiến tôi đau đớn.

Όταν περπατούσα, ο πόνος ήταν ανυπόφορος.

Chúng ta đã tận dụng điều kiện hòa bình và việc đi lại thuận lợi như thế nào?

Πώς έχουμε αξιοποιήσει τις ειρηνικές συνθήκες και την ευκολία στις μετακινήσεις;

Thực tế, ý tưởng cho việc đi lại của cô ta có vẻ xa vời.

Είναι μακρινή η ιδέα να ξαναπερπατήσει.

Chẳng bao lâu sau thì mùa đông bắt đầu, và việc đi lại bị giới hạn.

Σύντομα μπήκε ο χειμώνας, και οι μετακινήσεις μας ήταν περιορισμένες.

Ngoài ra, việc đi lại và những yếu tố khác có thể làm chúng ta mệt mỏi.

Επιπρόσθετα, οι μετακινήσεις και άλλοι παράγοντες ίσως επιφέρουν κάποια κούραση.

Vào thời đó, việc đi lại rất khác so với ngày nay.

Εκείνον τον καιρό, τα ταξίδια ήταν εντελώς διαφορετικά.

Việc đi lại chỉ mất một giờ.

Τελείωσαν μέσα σε μία ώρα.

Con nhện đã bắt đầu quan tâm tới việc đi lại của ngài.

Η Αράχνη έχει δείξει μεγάλο ενδιαφέρον για τα πήγαινε έλα σου.

Mình mắc bệnh bại não và ngay cả việc đi lại cũng khó khăn.

Έχω εγκεφαλική παράλυση, και δυσκολεύομαι ακόμη και να περπατήσω.

Lúc đó, việc đi lại không dễ dàng, nhưng Mác đã sẵn sàng lên đường.

Οι μετακινήσεις δεν ήταν εύκολες εκείνη την εποχή, αλλά ο Μάρκος έκανε πρόθυμα αυτά τα ταξίδια.

Vì việc đi lại bị hạn chế, chúng tôi hy vọng có lẽ 3.000 người sẽ đến.

Εφόσον υπήρχαν περιορισμοί για τα ταξίδια, ελπίζαμε ότι θα μπορούσαν να έρθουν γύρω στους 3.000 Μάρτυρες.

Việc đi lại này là cái giá phải trả của các chú chim cánh cụt cho thánh địa này.

Αυτό το τρομερό διαρκές ταξίδι... είναι το τίμημα που πληρώνουν αυτοί οι πιγκουίνοι, για καταφύγιο.

Trong suốt những năm từ 1946 đến 1949, nội chiến tàn phá Hy Lạp, và việc đi lại thật nguy hiểm.

Από το 1946 ως το 1949, η Ελλάδα σπαρασσόταν από τον εμφύλιο, και τα ταξίδια ήταν πολύ επικίνδυνα.

Khi việc đi lại được an toàn, tôi nhanh chóng trở lại Kyrenia chuẩn bị hội nghị vòng quanh.

Όταν ήταν πια ασφαλές να ταξιδέψει κάποιος, πήγα εσπευσμένα στην περιοχή της Κερύνειας, όπου ετοιμαζόμασταν για μια συνέλευση περιοχής.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του việc đi lại στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.