Τι σημαίνει το việc gia đình στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης việc gia đình στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του việc gia đình στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη việc gia đình στο Βιετναμέζικο σημαίνει νοικοκυριό, οικογένεια, σπιτικό, οικογενειακή μονάδα, οικιακά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης việc gia đình
νοικοκυριό
|
οικογένεια
|
σπιτικό
|
οικογενειακή μονάδα
|
οικιακά
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tôi chỉ đang nghĩ ông nên về nhà giải quyết việc gia đình. Ίσως πρέπει να πας σπίτι και να φροντίσεις τις δουλειές σου. |
Việc gia đình sao rồi. Πώς είναι τα πράγματα στο σπίτι σου; |
Họ biết rằng nếu không siêng năng làm việc, gia đình họ sẽ chịu khổ. Γνώριζαν ότι, αν δεν εργάζονταν σκληρά, οι οικογένειές τους θα υπέφεραν. |
Tôi rưng rưng nước mắt khi nghĩ đến việc gia đình này sắp trở về Pakistan. «Τα μάτια μου βουρκώνουν όταν σκέφτομαι ότι αυτή η οικογένεια σύντομα θα επιστρέψει στο Πακιστάν. |
Bao gồm tất cả các công việc gia đình cơ bản của anh. Το προφίλ αυτό θα καλύπτει επαρκώς όλες τις βασικές δουλειές του σπιτιού. |
Bao gồm tất cả các công việc gia đình cơ bản của anh. Θα καλύπτει επαρκώς όλες τις βασικές δουλειές του σπιτιού. |
Kinh Thánh cũng xem trọng việc gia đình sum vầy (Gióp 1:4; Lu-ca 15:22-24). (Ιώβ 1:4· Λουκάς 15:22-24) Ωστόσο, ο Ιεχωβά προστάζει: «Να μη ευρεθή ουδέ είς εις το μέσον σου . . . καταφεύγων εις φαντάσματα, ή πνευματιστής ή νεκρόμαντις». |
Dường như việc gia đình ăn chung giúp tránh những thói xấu khi ăn uống. Προφανώς, όταν οι οικογένειες τρώνε μαζί, αυτό μπορεί επίσης να συμβάλει στην αποφυγή κακών διατροφικών συνηθειών. |
Tôi biết cô có việc gia đình. Ξέρω ότι έχετε οικογενειακή επιχείρηση. |
Đảng đã biết việc gia đình tôi, định chạy trốn sang Trung Quốc rồi. Συνέλαβαν την οικογένεια μου ενώ προσπαθούσε να το σκάσει στην Κίνα. |
Đó là việc gia đình. Οικογενειακή παράδοση. |
Gác công việc gia đình sang 1 bên. Παράτησα την οικογενειακή επιχείρηση. |
Chỉ là việc gia đình. Οικογενειακά πράγματα. |
Lucius, thức dậy vào buổi sáng, để chuẩn bị cho những công việc gia đình trong ngày. Ο Λούσιος που ξύπνησε την αυγή, έχει οικογενειακές υποχρεώσεις σήμερα. |
Vẫn điều hành công việc gia đình từ phòng giam của hắn ở Juarez. Ακόμα ηγείται της οικογενειακής επιχείρησης απ'το κελί του στο Χουάρεζ. |
trong các việc gia-đình Στο χειρισμό οικογενειακών ζητημάτων |
Martha, giúp việc gia đình trẻ, người đã chỉ tăng lên đôi chân của mình, nhìn và chỉ còn. Μάρθα, η νεαρή οικιακή βοηθός, που μόλις είχε ανέβει στα πόδια της, κοίταξε και επισήμανε επίσης. |
(Tít 2:14) Buổi sáng được bắt đầu với việc gia đình thảo luận đoạn Kinh Thánh dành cho ngày ấy. (Τίτο 2:14) Το πρωί άρχισε θαυμάσια με μια οικογενειακή συζήτηση του εδαφίου της ημέρας. |
Những gương nào trong Kinh-thánh cho thấy việc gia đình chung vui với nhau không phải là tội lỗi? Ποια Βιβλικά παραδείγματα δείχνουν ότι δεν είναι αμαρτία να διασκεδάζουν οι οικογένειες; |
" Anh ấy đã cho tôi giúp việc gia đình của mình, " cô nói với chính mình khi cô bé chạy. " Μου πήρε για οικιακή βοηθός του ", είπε στον εαυτό της καθώς έτρεχε. |
" An ́cô ấy ông Craven's - nhưng tôi làm công việc giúp việc gia đình lên đây chờ vào bạn bit. " Ένα " Είναι ο κ. Craven's - αλλά είμαι να κάνει τη δουλειά της υπηρέτρια στο χέρι εδώ μια " περιμένουν σε μια bit. |
Tôi thấy vui khi nhớ lại việc gia đình chuẩn bị Tháp Canh cho các buổi nhóm họp vào chủ nhật. Έχω πολλές όμορφες αναμνήσεις από την οικογενειακή προετοιμασία της Σκοπιάς για τις κυριακάτικες συναθροίσεις. |
Giá người ta phải trả cho vấn đề cờ bạc bao gồm việc gia đình không có tiền mua thực phẩm Οι προβληματικοί παίκτες, μεταξύ άλλων, στερούν από τις οικογένειές τους χρήματα με τα οποία θα αγόραζαν τροφή |
Háo hức về việc gia đình sắp dọn đi xa, Nicole, tám tuổi, thường kể mọi chuyện với bạn thân là Gabrielle. Ενθουσιασμένη από τη μετακόμιση της οικογένειάς της στην άλλη άκρη της χώρας, η οχτάχρονη Νικόλ ενημέρωνε τακτικά τη στενή της φίλη Γκαμπριέλ για κάθε λεπτομέρεια. |
Hãy giảng dạy một quan điểm về tầm quan trọng của việc gia đình được làm lễ gắn bó trong đền thờ. Διδάσκετε με όραμα τη σημασία να επισφραγίζονται οι οικογένειες στον ναό. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του việc gia đình στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.