Τι σημαίνει το vorteile στο Γερμανικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης vorteile στο Γερμανικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vorteile στο Γερμανικό.
Η λέξη vorteile στο Γερμανικό σημαίνει πλεονέκτημα, προνόμιο, καλό, θετικό, πλεονέκτημα, πλεονέκτημα, πλεονέκτημα, συν, προγεφύρωμα, προσόν, ευκολία, εξυπηρέτηση, όφελος, όφελος, όφελος, πλεονέκτημα, προσόν, πλεονέκτημα, πλεονέκτημα, καλό, όφελος, πλεονέκτημα, όφελος, κέρδος, ωφελούμαι, επωφελούμαι, ωφέλιμος για όλους, ιδιοτέλεια, εκμεταλλεύομαι, επωφελούμαι, εγωκεντρικός, ευνοϊκά, για το καλό σου, το θετικό του πράγματος είναι πως..., το μέσο για να πετύχω κτ, κτ είναι θετικό για κπ, κτ είναι καλό για κπ, έχω το πλεονέκτημα, χρησιμοποιώ κτ προς όφελός μου, επιδρώ, συμβάλλω, κερδίζω, αποκτώ πλεονέκτημα, αποκτώ το πλεονέκτημα, εκμεταλλεύομαι, συναισθηματική ανταμοιβή, συμφέρον, ωφελώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης vorteile
πλεονέκτημα, προνόμιο
Es hat Vorteile, ein Auto zu besitzen. Το να έχεις αυτοκίνητο έχει πλεονεκτήματα. |
καλό, θετικό
Peters Verdienst ist nicht sehr hoch, jedoch beinhaltet seine Vergütung große Vorteile, wie Krankenversicherung und Rabatte. Ο μισθός του Πίτερ δεν είναι πολύ υψηλός, αλλά η δουλειά του έχει πολλά προνόμια όπως ασφάλεια υγείας και έκπτωση για το προσωπικό. |
πλεονέκτημα
|
πλεονέκτημα(ευνοϊκότερη θέση) Die Heimmannschaft hatte gegenüber den Gegenern einen Vorteil, weil sie größer waren. Οι γηπεδούχοι είχαν το αβαντάζ συγκριτικά με τους αντιπάλους τους, επειδή ήταν ψηλότεροι. |
πλεονέκτημα
Sie nutzte die Situation, um sich einen Vorteil in den Verhandlungen zu verschaffen. Εκμεταλλεύτηκε την κατάσταση για να αποκτήσει πλεονέκτημα στις διαπραγματεύσεις. |
συν
Joans Arbeit bietet Gleitzeit an, was ein Vorteil ist. Η δουλειά της Τζόαν της παρέχει ευέλικτο ωράριο και αυτό είναι πλεονέκτημα. |
προγεφύρωμα(μεταφορικά) |
προσόν(übertragen) Es ist immer von Vorteil, eine flexible Herangehensweise an den Tag zu legen. Είναι πάντοτε προσόν να είναι κανείς εύελικτος. |
ευκολία
Mit sechs Kindern war eine Waschmaschine wirklich ein Vorteil. |
εξυπηρέτηση
Zu ihrem Vorteil haben all unsere Geschäfte 24 Stunden am Tag geöffnet. |
όφελος
Wenn du heute Abend zu dem Treffen kommst, könntest du etwas hören, das zu deinem Vorteil ist. 'Ελα στην αποψινή συνάντηση και μπορεί να ακούσεις κάτι που θα είναι προς όφελός σου. |
όφελος
|
όφελος
|
πλεονέκτημα, προσόν
Ein Pluspunkt dieser Mannschaft ist unsere Flexibilität. Ένα από τα πλεονεκτήματα αυτής της ομάδας είναι η προσαρμοστικότητά της. |
πλεονέκτημα(übertragen) |
πλεονέκτημα(übertragen) |
καλό(όφελος) Το έκανα για το καλό όλων μας. |
όφελος(finanziell) (από τη μεγάλη χρήση ενός πράγματος) ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Δεν υπάρχει ουσία στα επιχειρήματα της αντιπολίτευσης. |
πλεονέκτημα
Ein einer renommierten Uni zu studieren hat viele gute Seiten. Υπάρχουν πολλά πλεονεκτήματα στο να φοιτά κανείς σε ένα πανεπιστήμιο υψηλού κύρους. |
όφελος, κέρδος
Es hat keinen Nutzen (od: Vorteil), unfreundlich zu Menschen zu sein. |
ωφελούμαι, επωφελούμαι(από κάτι) Das Unternehmen wird vom Anstieg der Verkaufszahlen profitieren. Η εταιρεία θα έχει κέρδος (or: όφελος) από την αύξηση των πωλήσεων. |
ωφέλιμος για όλους(Anglizismus) |
ιδιοτέλεια
|
εκμεταλλεύομαι, επωφελούμαι
|
εγωκεντρικός(λόγος, ενέργεια) |
ευνοϊκά
|
για το καλό σου
|
το θετικό του πράγματος είναι πως...
|
το μέσο για να πετύχω κτ
|
κτ είναι θετικό για κπ, κτ είναι καλό για κπ
Ich weiß, dass es dir nicht leicht fällt Sprachen zu lernen, doch Französisch zu lernen, wird dir nützen (Or: nutzen), da du in Frankreich lebst. |
έχω το πλεονέκτημα
|
χρησιμοποιώ κτ προς όφελός μου
|
επιδρώ, συμβάλλω
|
κερδίζω
Κερδίζει πολλά λεφτά παίζοντας στο καζίνο. |
αποκτώ πλεονέκτημα
|
αποκτώ το πλεονέκτημα
Die Firma verschaffte sich einen Vorteil mit der Einführung eines neuen Modells. Η εταιρεία πήρε το προβάδισμα υιοθετώντας ένα νέο επιχειρηματικό μοντέλο. |
εκμεταλλεύομαι
Ich weiß, dass sie sehr großzügig ist, aber das solltest du nicht ausnutzen! Ξέρω ότι είναι πολύ γενναιόδωρη, αλλά δεν πρέπει να την εκμεταλλεύεσαι! |
συναισθηματική ανταμοιβή
Unterrichten kann anstrengend sein, doch es hat seine Vorteile. Είναι δύσκολο να διδάσκεις, αλλά σε ανταμείβει. |
συμφέρον
Er tat, was in seinem persönlichem Interesse war und sorgte sich nicht um die Gefühle der Anderen. |
ωφελώ
|
Ας μάθουμε Γερμανικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vorteile στο Γερμανικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γερμανικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Γερμανικό
Γνωρίζετε για το Γερμανικό
Τα Γερμανικά (Deutsch) είναι μια δυτικογερμανική γλώσσα που ομιλείται κυρίως στην Κεντρική Ευρώπη. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Γερμανία, την Αυστρία, την Ελβετία, το Νότιο Τιρόλο (Ιταλία), τη γερμανόφωνη κοινότητα στο Βέλγιο και το Λιχτενστάιν. Είναι επίσης μία από τις επίσημες γλώσσες στο Λουξεμβούργο και στην πολωνική επαρχία Opolskie. Ως μία από τις σημαντικότερες γλώσσες στον κόσμο, τα γερμανικά έχουν περίπου 95 εκατομμύρια μητρικούς ομιλητές παγκοσμίως και είναι η γλώσσα με τον μεγαλύτερο αριθμό φυσικών ομιλητών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γερμανικά είναι επίσης η τρίτη πιο συχνά διδασκόμενη ξένη γλώσσα στις Ηνωμένες Πολιτείες (μετά τα ισπανικά και τα γαλλικά) και την ΕΕ (μετά τα αγγλικά και τα γαλλικά), η δεύτερη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στην επιστήμη[12] και η τρίτη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στο Διαδίκτυο ( μετά τα αγγλικά και τα ρωσικά). Υπάρχουν περίπου 90–95 εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν γερμανικά ως πρώτη γλώσσα, 10–25 εκατομμύρια ως δεύτερη γλώσσα και 75–100 εκατομμύρια ως ξένη γλώσσα. Έτσι, συνολικά, υπάρχουν περίπου 175–220 εκατομμύρια Γερμανόφωνοι παγκοσμίως.