Βιετναμέζικο
Τι σημαίνει το xe bán tải στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης xe bán tải στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του xe bán tải στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη xe bán tải στο Βιετναμέζικο σημαίνει ημιφορτηγό, φορτηγάκι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης xe bán tải
ημιφορτηγόnoun Trên thực tế, 15 Exos có thể được xếp vừa vặn trên một xe bán tải. Στην πραγματικότητα, 15 Exo μπορούν να χωρέσουν σε ένα μόνο ημιφορτηγό. |
φορτηγάκιnoun Con xe bán tải là của Cảnh sát trưởng đấy Το φορτηγάκι ανήκε στο σερίφη. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Trên thực tế, 15 Exos có thể được xếp vừa vặn trên một xe bán tải. Στην πραγματικότητα, 15 Exo μπορούν να χωρέσουν σε ένα μόνο ημιφορτηγό. |
Con xe bán tải là của Cảnh sát trưởng đấy Το φορτηγάκι ανήκε στο σερίφη. |
EM: Đây là xe bán tải đường dài, tải trọng lớn. ΕΜ: Είναι φορτηγό βαρέως τύπου και μεγάλης εμβέλειας. |
Chúng tôi sẽ tiết lộ xe bán tải Tesla. Θα αποκαλύψουμε το φορτηγό Tesla. |
Đây là loại xe bán tải gì vậy? Τι είδους φορτηγό είναι; |
1 chiếc xe bán tải trắng cũ nát, tiếng phanh chói tai dừng lại ngay bên đường vào khu khu bảo tồn của bang Fakahatchee Strand. Ένα σαράβαλο φορτηγό επιταχύνει και στρίβει δεξιά... στο Δρυμό Φακαχάτσι. |
CA: Vậy mấu chốt về tính kinh tế của ô tô, xe bán tải và của những ngôi nhà là giá của pin lithium-ion đang giảm, mà Ông đã đặt cược rất lớn vào Tesla. ΚΑ: Το κλειδί των οικονομικών των αυτοκινήτων, του φορτηγού, και αυτών των σπιτιών, είναι η τιμή των μπαταριών ιόντων λιθίου που πέφτει, που ένα μεγάλο στοίχημα για την Tesla. |
Và chúng được chuyên chở trong những chiếc xe bán tải và chúng phải được vận chuyển chở lại, bởi vì sau khi hoa nở, các vườn hạnh nhân trở thành vùng đất rộng lớn không còn hoa. Μεταφέρονται με ημιρυμουλκούμενα, και πρέπει να μεταφερθούν, επειδή μετά την άνθιση, τα περιβόλια αμυγδάλου είναι ένα αχανές, άγονο τοπίο. |
Chúng tôi phải xây dựng một thứ lớn hơn lớn hơn cả hộp bánh gốc bây giờ trông giống một tủ lạnh thu nhỏ hơn nhưng chúng tôi vẫn không thể xây dựng một xe bán tải nhỏ. Θα έπρεπε να κατασκευάσουμε κάτι μεγαλύτερο από την αρχική ψωμιέρα, ��ώρα είναι πιο πολύ σαν ψυγειάκι, αλλά δεν θα χρειαζόταν να κατασκευάσουμε ένα φορτηγό. |
Có đường rộng để trẻ con đạp xe và cũng có thể có cả một chiếc xe tải bán kem. ́ Ενα δρόμο που τα παιδιά μας θα κάνουν ποδήλατο κι ίσως περνάει ο παγωτατζής. |
Ảnh muốn sống ở đó, làm nghề bán xe tải cho Berto. Θέλει να δουλέψει εκεί, μαζί με τον Μπέρτο. |
Các sư đoàn SS thì trong tình trạng tốt hơn, mỗi sư đoàn có khoảng 150 xe tăng, một tiểu đoàn pháo tự hành và một số lượng xe bán tải bánh xích vừa đủ để chuyên chở binh sĩ và các đơn vị trinh sát — biên chế của một sư đoàn SS là 20.000 người. Οι μεραρχίες SS ήταν συνήθως σε καλύτερη κατάσταση, έχοντας κατ' εκτίμηση 150 άρματα, ένα τάγμα αυτοκινούμενων επιθετικών πυροβόλων και αρκετά ημιφορτηγά ώστε να είναι μηχανοκινούμενο το μεγαλύτερο μέρος του πεζικού τους και οι μονάδες αναγνώρισης - αυτές είχαν προβλεπόμενο μέγεθος 19.000 προσωπικό. |
Tôi thường dừng xe tải bán bánh ngọt của tôi lại bên đường, cùng họ rao giảng từ nhà này sang nhà kia. Περνούσα συχνά από το σπίτι τους, στάθμευα το φορτηγάκι της δουλειάς μου και δαπανούσα κάποιον χρόνο μαζί τους στη διακονία από σπίτι σε σπίτι. |
Nhưng giờ điều tôi lo lắng là nếu như tất cả những gì chúng ta làm chỉ là bán ôtô và xe tải nhiều hơn? Αλλά σήμερα ανησυχώ για το τι θα συμβεί αν το μόνο που κάνουμε είναι να πουλάμε περισσότερα αυτοκίνητα και φορτηγά; |
Danh sách các quan chức Nga sẽ bị trừng phạt nếu các anh bán dù chỉ một xe tải vũ khí cho Iran. Λίστα Ρώσων που θα υποστούν κυρώσεις, αν πουλήσετε όπλα στο Ιράν. |
Và hầu hết những năm tháng đó Tôi quan tâm đến việc làm thế nào để tôi bán được nhiều ôtô và xe tải hơn? Τα περισσότερα από αυτά τα χρόνια ανησυχούσα πώς θα πουλήσω περισσότερα αυτοκίνητα και φορτηγά. |
Anh nghĩ, uh, một chiếc xe tải nhỏ rỉ sét... là một điểm để bán hàng? Νόμιζε ότι αυτό το σκουριασμένο φορτηγάκι ήταν ευκαιρία. |
Những chiếc xe tải mà họ dùng để chở rượu sắp được bán với giá bèo đấy. Τα φορτηγά που κουβαλάνε αλκοόλ σε λίγο θα βγουν στο σφυρί. |
" Con có tin là có ai đó trèo cây ở bên đó, hái quả này, bỏ vào xe tải, lái hết chặng đường tới cảng và sau đó được đưa bằng thuyền băng qua Đại Tây Dương và bỏ lên một xe tải khác và đem tới cái siêu thị nhỏ bé ở gần ngay nhà chúng ta, và được bán với giá 25 cents? " " Το πιστεύεις ότι κάποιος σκαρφάλωσε σε ένα δέντρο εκεί, μάζεψε αυτό το πράγμα, το έβαλε σε φορτηγό, το οδήγησε στο λιμάνι και το έστειλε με πλοίο να διασχίσει τον Ατλαντικό και στη συνέχεια αυτό μπήκε σε άλλο φορτηγό και ήρθε σε αυτό το μικρό μανάβικο έξω από το σπίτι μας, ώστε να μας το πουλήσουν για 25 σεντ; " |
Ngoài việc khích lệ họ về mặt thiêng liêng, anh còn giúp các gia đình này mua một chiếc xe tải vừa để đi nhóm họp ở Phòng Nước Trời, vừa để đem nông sản ra chợ bán. Εκτός του ότι πρόσφερε άφθονη πνευματική ενθάρρυνση, βοήθησε τις οικογένειες να αγοράσουν δικό τους φορτηγάκι για να μπορούν να πηγαίνουν στις συναθροίσεις στην Αίθουσα Βασιλείας και για να μεταφέρουν τα αγροτικά τους προϊόντα στην αγορά. |
Các mẫu xe tải nhỏ gọn được giới thiệu, như là Toyota Hilux và Datsun Truck, nối tiếp là Mazda Truck (được bán dưới tên gọi Ford Courier), và mẫu Chervolet LUV chế tạo bởi Isuzu. Στις ΗΠΑ επίσης πρωτοπαρουσιάστηκαν τα compact φορτηγά, με το Toyota Hilux και το Datsun Truck, ακολουθούμενα από το Mazda Truck (που επωλείτο επίσης ως Ford Courier) και την Isuzu, της οποίας το compact φορτηγό επωλείτο ως LUV Chevrolet. |
Chúng ta quá bận rộn giữ những con hươu cao cổ xa khỏi nhà -- đưa mấy đứa trẻ lên xe bus mỗi sáng, đi làm đúng giờ, sống sót qua đống email quá tải các hoạt động chính trị, mua bán thực phẩm, nấu các bữa ăn, dành một vài giờ quý giá mỗi tối xem các chương trình truyền hình trên TV hoặc là TED trên mạng, ngày này qua ngày khác, tránh mấy con hươu cao cổ. Είμαστε πολύ απασχολημένοι κρατώντας έξω τις καμηλοπαρδάλεις - βάζοντας τα παιδιά στο λεωφορείο το πρωί, πηγαίνοντας στην ώρα μας στη δουλεία, επιζώντας από τα υπερβολικά email και τις πολιτικές του γραφείου, αναζητώντας τροφή, ετοιμάζοντας γεύματα, εξοικονομώντας κανα- δυο πολύτιμες ώρες το βράδυ σε τηλεοπτικά προγράμματα υψηλής τηλεθέασης ή στο TED online, πηγαίνοντας από το τέλος της ημέρας στο τέλος της επόμενης, κρατώντας έξω τις καμηλοπαρδάλεις. |
Chúng ta quá bận rộn giữ những con hươu cao cổ xa khỏi nhà -- đưa mấy đứa trẻ lên xe bus mỗi sáng, đi làm đúng giờ, sống sót qua đống email quá tải các hoạt động chính trị, mua bán thực phẩm, nấu các bữa ăn, dành một vài giờ quý giá mỗi tối xem các chương trình truyền hình trên TV hoặc là TED trên mạng, ngày này qua ngày khác, tránh mấy con hươu cao cổ. Είμαστε πολύ απασχολημένοι κρατώντας έξω τις καμηλοπαρδάλεις - βάζοντας τα παιδιά στο λεωφορείο το πρωί, πηγαίνοντας στην ώρα μας στη δουλεία, επιζώντας από τα υπερβολικά email και τις πολιτικές του γραφείου, αναζητώντας τροφή, ετοιμάζοντας γεύματα, εξοικονομώντας κανα-δυο πολύτιμες ώρες το βράδυ σε τηλεοπτικά προγράμματα υψηλής τηλεθέασης ή στο TED online, πηγαίνοντας από το τέλος της ημέρας στο τέλος της επόμενης, κρατώντας έξω τις καμηλοπαρδάλεις. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του xe bán tải στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.