Χίντι
Τι σημαίνει το याद ताज़ा करना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης याद ताज़ा करना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του याद ताज़ा करना στο Χίντι.
Η λέξη याद ताज़ा करना στο Χίντι σημαίνει αναπολώ, ενθυμούμαι, θυμάμαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης याद ताज़ा करना
αναπολώ(reminisce) |
ενθυμούμαι(reminisce) |
θυμάμαι(reminisce) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
मेक्सिको सिटी में हुए रोमांच ने पुरानी यादें ताज़ा कर दीं । Η αναστάτωση στην Πόλη του Μεξικού μου έφερε μια αόριστη μνήμη. |
यहोवा की सेवा में मिली बेशुमार आशीषों की याद ताज़ा करते हुए Αναπολώντας την πλούσια ζωή μου στην υπηρεσία του Ιεχωβά |
ये चीज़ें मेरे अंदर सुनहरी यादें ताज़ा कर देती हैं। «Διαπιστώνω ότι αυτά τα αντικείμενα μου φέρνουν όλο και περισσότερες ευχάριστες αναμνήσεις καθώς περνάει ο καιρός. |
5 बाबुल की बंधुआई में रहनेवाले यहूदियों को अपनी यादें ताज़ा करने की ज़रूरत है। 5 Ίσως χρειάζεται φρεσκάρισμα η μνήμη των Ιουδαίων που βρίσκονται στη Βαβυλώνα. |
एक खुशहाल ज़िंदगी की यादें ताज़ा करना Αναδρομή σε μια Ζωή Γεμάτη Νόημα |
अगले लेख में हम इस अधिवेशन की कुछ खास बातों की याद ताज़ा करेंगे। Το επόμενο άρθρο θα ανασκοπήσει μερικά ενδιαφέροντα κύρια σημεία από τη συνέλευση. |
6. (क) कुप्रुस द्वीप की यादें ताज़ा करने पर पौलुस को क्यों हिम्मत मिली होगी? 6. (α) Γιατί ενθάρρυνε ίσως τον Παύλο η θέα της Κύπρου; |
यीशु के पृथ्वी पर अंतिम दिनों की याद ताज़ा करना Αναδρομή στις Τελευταίες Ημέρες του Ιησού στη Γη |
क्यों न आप भी हमारे साथ अधिवेशन के फायदेमंद कार्यक्रम की याद ताज़ा करें? Γιατί να μην ανασκοπήσουμε τώρα μαζί το εκπαιδευτικό πρόγραμμα της συνέλευσης; |
१: पृथ्वी पर यीशु के अंतिम दिनों की याद ताज़ा करना (w-HI९८ ३/१५ पृ. 1: Αναδρομή στις Τελευταίες Ημέρες του Ιησού στη Γη (w98 15/3 σ. |
अगर हाँ, तो इन बातों की याद ताज़ा करना आपको अच्छा लगेगा: Αν ναι, τότε θα το βρείτε ενδιαφέρον να θυμηθείτε τα εξής: |
मेरा भाई डिक अपने परिवार के साथ यहीं पास रहता है और हम अकसर बैठकर पुरानी यादें ताज़ा करते हैं। Ο αδελφός μου ο Ντικ και η οικογένειά του μένουν κοντά μας, και αναπολούμε συχνά το παρελθόν. |
विश्वास की इस परीक्षा का सफलतापूर्वक सामना करने के पाँच दशक बाद ये दो शिविर उत्तरजीवी यादें ताज़ा करते हैं, सुनिए। Ακούστε καθώς δύο από εκείνους που επέζησαν από στρατόπεδα θυμούνται τα περασμένα, πέντε δεκαετίες αφότου αντιμετώπισαν με επιτυχία εκείνη τη δοκιμή της πίστης. |
(निर्गमन १२:१४) हर फसह के भोजन या सीडर के मौके पर, पिता अपने परिवार को उस उद्धार की याद ताज़ा कराता था। (Έξοδος 12:14) Σε κάθε Πασχαλινό γεύμα, ή Σεντέρ, ο πατέρας έπρεπε να υπενθυμίζει στην οικογένειά του αυτή τη σωτηρία. |
उन बीते सालों की यादें ताज़ा करना और अपने साथियों के साथ मैंने जो सेवा की थी, उसके बारे में बताना वाकई एक बड़ा सम्मान था! Τι προνόμιο ήταν να αφηγηθώ τις εμπειρίες που είχαμε ζήσει οι συνεργάτες μου και εγώ εκείνα τα παλιά χρόνια! |
कभी-कभी वे अपने शादी के एल्बम को लेकर बैठ जाते हैं और बेटी ज़ीन्ज़ी को उस खुशनुमा दिन की तस्वीरें दिखाकर यादें ताज़ा करते हैं। Κατά καιρούς κοιτούν το άλμπουμ του γάμου τους μαζί με την κόρη τους, τη Ζίνζι, και ξαναζούν εκείνη τη χαρούμενη ημέρα. |
४ स्कूल शुरु होने से पहले माता-पिता अपने बच्चों के मन और दिलों को ब्रोशुअरों की अंतर्वस्तु पर याद ताज़ा करने के लिए समय निकालने के द्वारा दृढ़ कर सकते हैं। 4 Πριν αρχίσει το σχολείο, οι γονείς μπορούν να ενισχύσουν το νου και την καρδιά των παιδιών τους αφιερώνοντας χρόνο για να τους υπενθυμίσουν τα περιεχόμενα αυτού του βιβλιαρίου. |
दुःख से उबरने का समय: उदासी के साथ बीते हुए समय को याद करना; मरे हुए व्यक्ति की खूबसूरत यादें ताज़ा करना, यहाँ तक कि उससे जुड़ी मज़ेदार बातों से मन बहलाना। Περίοδος εξισορρόπησης: Λύπη που συνοδεύεται από νοσταλγία· πιο ευχάριστες αναμνήσεις από το νεκρό, τις οποίες, μάλιστα, μπορεί να τις διακρίνει μια δόση χιούμορ. |
(तीतुस २:३-५) उसी तरह यूनीके का उदाहरण ऐसी माताओं को, जिनका पति अविश्वासी है, अपने बच्चों को आध्यात्मिक उपदेश देने की ज़िम्मेदारी तथा उसके प्रतिफल के बारे में उनकी याद ताज़ा कर सकता है। (Τίτο 2:3-5) Παρόμοια, το παράδειγμα της Ευνίκης υπενθυμίζει στις μητέρες οι οποίες έχουν μη ομόπιστους συζύγους την ευθύνη που έχουν να δίνουν πνευματική εκπαίδευση στα παιδιά τους και τις ανταμοιβές που φέρνει αυτό. |
बाद में देखने पर तस्वीरें और रिकार्डिंग मीठी यादों को ताज़ा कर सकती हैं। Οι φωτογραφίες και οι μαγνητοσκοπήσεις μπορούν να επαναφέρουν καλές αναμνήσεις όταν τις δει κάποιος κάποτε στο μέλλον. |
8 प्रगति करने में नए लोगों की मदद कीजिए: जो नए लोग स्मारक में हाज़िर होंगे, उनसे जल्द ही दोबारा मिलने की पूरी कोशिश कीजिए ताकि उन्होंने जो प्रोत्साहक बातें देखी और सीखी थीं, वे फिर से उनकी याद ताज़ा कर सकें। 8 Βοηθήστε τα Καινούρια Άτομα να Προοδεύσουν: Εντοπίστε τους καινούριους παρευρισκομένους στην Ανάμνηση και κατόπιν επισκεφτείτε τους το συντομότερο για να ανασκοπήσετε τα αναζωογονητικά πράγματα που έμαθαν και είδαν. |
इसलिए यह कोई अजीब बात नहीं होगी यदि दंपति अपने विवाह की सालगिरह पर कुछ समय निकालकर उस अवसर की खुशी की याद ताज़ा करें और अपने संकल्प को पक्का करें कि वे दंपति के रूप में सफल होने के लिए और मेहनत करेंगे। Επομένως, δεν είναι παράδοξο αν ένα αντρόγυνο, στην επέτειο του γάμου του, αφιερώσει χρόνο για να αναπολήσει τη χαρά εκείνης της περίστασης και την απόφαση που πήραν να εργάζονται για την επιτυχία του γάμου τους. |
यीशु ने इंसान के रूप में जन्म लेने से पहले, स्वर्ग और पृथ्वी पर जिन घटनाओं को देखा था, उनकी याद ताज़ा करने के साथ-साथ, परमेश्वर ने उसे यह भी याद दिलाया होगा कि एक सिद्ध इंसान की हैसियत से उसने धरती पर क्या अनुभव किया था। Εκτός από την αποκατάσταση της γνώσης που είχε ο Γιος του σχετικά με την πλήρη ιστορία της ουράνιας και της επίγειας ζωής στην οποία παρέστη μάρτυρας κατά την προανθρώπινη ύπαρξή του, ο Ιεχωβά πρόσθεσε και τα όσα είχε βιώσει ο Ιησούς ως τέλειος άνθρωπος. |
यहोवा के लोगों के साथ मिलकर सेवा करने से आपको जो खुशी मिलती थी, उन यादों को ताज़ा करने के लिए हमारे भाइयों की पूरी बिरादरी नाम का वीडियो देखिए। Για να θυμηθείτε μερικές από τις χαρές που φέρνει η συναναστροφή με τον λαό του Θεού, δείτε το βίντεο Ολόκληρη η Αδελφότητά Μας. |
सो, मसीही अपने विवाह की सालगिरह मनाना चाहते हैं या नहीं, यह पूरी तरह से एक निजी मामला है। वे अपने विवाह की सालगिरह पर कुछ समय निकालकर उस अवसर की खुशी की याद ताज़ा करें और अपने संकल्प को पक्का करें कि वे दंपति के रूप में सफल होने के लिए और मेहनत करेंगे। Είναι εντελώς προσωπικό ζήτημα το αν οι Χριστιανοί θα επιλέξουν να τηρήσουν την επέτειο του γάμου τους ή όχι, αναπολώντας τη χαρά εκείνης της περίστασης και την απόφαση που πήραν να εργαστούν για να επιτύχουν ως αντρόγυνο. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του याद ताज़ा करना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.