Τι σημαίνει το 요구하다 στο Κορεάτικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 요구하다 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 요구하다 στο Κορεάτικο.
Η λέξη 요구하다 στο Κορεάτικο σημαίνει διαμαρτύρομαι, ζητάω κτ από κπ, ζητώ κτ από κπ, απαιτώ, απαιτώ να κάνω κτ, απαιτώ, διεκδικώ, κλαίω για κπ/κτ, χρειάζομαι, ζητάω, ζητώ, απαιτώ, επιβάλλω, απαιτώ, απαιτώ προσοχή, αποζητώ προσοχή, ζητώ, ζητώ κτ επιτακτικά, απαιτώ κτ επιτακτικά, ζητάω, ζητώ, απαιτώ, απαιτώ προσοχή, απαιτώ άμεση προσοχή, διεκδικώ, διατάζω, προκαλώ κπ σχετικά με κτ, επιμένω σε κτ, εμμένω σε κτ, ζητώ, πασχίζω για κτ, καλώ κπ να κάνει κτ, κλητεύω κπ να εμφανιστεί, απαιτώ, καταλαμβάνω κτ ζητώντας λύτρα, ισχυρίζομαι, διατείνομαι, ζητάω ταυτότητα, , διεκδικώ, πιέζω, γίνομαι απαιτητός, ζητάω να δω, θέλω, απαιτώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 요구하다
διαμαρτύρομαι
|
ζητάω κτ από κπ, ζητώ κτ από κπ
Η άστεγη γυναίκα μου ζήτησε λεφτά. |
απαιτώ
Η δουλειά αυτή απαιτεί μεγάλο βαθμό συγκέντρωσης. |
απαιτώ να κάνω κτ
Απαιτώ να δω τον διευθυντή! |
απαιτώ, διεκδικώ
Ο πατέρας δεν διεκδίκησε ποτέ τις επισκέψεις που δικαιούτο μετά το διαζύγιο των γονιών μου. |
κλαίω για κπ/κτ
|
χρειάζομαι
신체는 규칙적 간격으로 음식을 필요로 한다. Το σώμα χρειάζεται τροφή σε τακτά χρονικά διαστήματα. |
ζητάω, ζητώ
그녀는 보고서를 마칠 시간을 더 달라고 요구했다. ΝEW: Δεν σκοπεύω να αιτηθώ νέας αναβολής. |
απαιτώ, επιβάλλω
|
απαιτώ
Απαιτεί αφοσίωση από τους εργαζομένους του. |
απαιτώ προσοχή, αποζητώ προσοχή
|
ζητώ
|
ζητώ κτ επιτακτικά, απαιτώ κτ επιτακτικά
|
ζητάω, ζητώ(κάτι ή να γίνει κάτι) Της ζήτησε να τελειώσει τη δουλειά έως την Παρασκευή. |
απαιτώ
Η ντίβα είχε την απαίτηση να υπάρχουην βάζα με τριαντάφυλλα στο καμαρίνι της. |
απαιτώ προσοχή, απαιτώ άμεση προσοχή
|
διεκδικώ(την κυριότητα ενός πράγματος) |
διατάζω(명령) 여왕은 시종들에게 절을 할 것을 명했다. Η βασίλισσα έδωσε διαταγή στους υπηκόους της να υποκλιθούν. |
προκαλώ κπ σχετικά με κτ
|
επιμένω σε κτ, εμμένω σε κτ(σε απαίτηση για κτ) Οι απεργοί απαιτούν υψηλότερους μισθούς. |
ζητώ(κάνοντας θόρυβο) |
πασχίζω για κτ(실현을 위해) |
καλώ κπ να κάνει κτ
|
κλητεύω κπ να εμφανιστεί(주로 수동태로 사용) (επίσημο) Η Κάρεν κλήθηκε να εμφανιστεί ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου. |
απαιτώ(κπ να κάνει κτ) Η δουλειά απαιτούσε να έρχεται στις 08:30 κάθε πρωί. |
καταλαμβάνω κτ ζητώντας λύτρα(πλοίο, αεροπλάνο κλπ) Οι πειρατές κατέλαβαν το πλοίο ζητώντας λύτρα εκατομμυρίων δολαρίων. |
ισχυρίζομαι, διατείνομαι(ότι, πως) 로저는 외계인들을 본 적이 있다고 주장한다. Ο Ρότζερ ισχυρίζεται ότι έχει δει εξωγήινους. |
ζητάω ταυτότητα(από κάποιον) |
(카드 게임) |
διεκδικώ
|
πιέζω
Όταν απέφυγε να απαντήσει ο μάρτυρας, ο ανακριτής επέμεινε να πάρει απάντηση. |
γίνομαι απαιτητός
Το χρέος θα μπορούσε να γίνει απαιτητό ανά πάσα στιγμή. |
ζητάω να δω(카드 게임에서 다른 참가자들의 패) |
θέλω
Σε θέλω εκεί το αργότερο στις εννιά απόψε. |
απαιτώ
|
Ας μάθουμε Κορεάτικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 요구하다 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο
Γνωρίζετε για το Κορεάτικο
Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.