¿Qué significa अहिंसा en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra अहिंसा en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar अहिंसा en Hindi.
La palabra अहिंसा en Hindi significa inocuidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra अहिंसा
inocuidadnoun |
Ver más ejemplos
इसमें हिंसा के बदले अहिंसा का तत्व अंतर्निहित है। Ello implica un rechazo colectivo de la violencia. |
संयुक्त राष्ट्र संघ की यूनेस्को संस्था के भूतपूर्व डाइरेक्टर जनरल, फेडरिको मायोर ने “दुनिया-भर में शांति की संस्कृति और अहिंसा का आंदोलन शुरू” करने की ज़ोरदार अपील की। Federico Mayor Zaragoza, ex director general de la UNESCO, hizo un solemne llamamiento “para crear un movimiento universal en favor de una cultura de la paz y la no violencia”. |
और अहिंसा, करूणा, सहानुभूति, क्षमा के सिद्धांत सिखाना ही हमारा तीसरा जनादेश है। Y el tercer objetivo es enseñar los principios de la no violencia, la empatía, la compasión y el perdón. |
पड़ोसी के लिए प्रेम, सत्ता लेने से अस्वीकार करना, अहिंसा और वैयक्तिक सच्चाई के नैतिक आदर्श . . . उनके ‘रोज़मर्रा’ के जीवन-क्रम में भाग लेते हैं।” Sus ideales morales de amar al prójimo, negarse a tomar el poder, practicar la no violencia y caracterizarse por la honradez personal [...] son parte de su vida ‘cotidiana’”. |
हम जितना सशस्त्र संगठनों को बेहतर समझेंगे उतना ही बेहतर जानेंगे कि इन्हें हिंसा से अहिंसा की तरफ कैसे प्रोत्साहित किया जाए | Si entendemos mejor a los grupos armados, entenderemos mejor qué incentivos ofrecer para fomentar la transición de la violencia a la no violencia. |
इसी की गर्भ दृष्टि से उनकी अहिंसा का प्रादुर्भाव हुआ है। Su rostro ligeramente inclinado a la derecha, su mirada es hacia los fieles. |
तो बिलकुल जैसे मार्टिन लूथर किंग ने गाँधी के नागरिक असहयोग और अहिंसा आन्दोलनों के दाँव-पेचों से सीखा और उन्हें अपनाया जो नागरिक अधिकार आन्दोलन का आधार बने वैसे ही समलैंगिक अधिकार आन्दोलन ने देखा कि नागरिक अधिकार आन्दोलन में वह क्या था जिसने काम किया और उन्होंने और भी जल्दी लाभ पाने के लिए उन्हीं रणनीतियों और दाँव-पेचों का प्रयोग किया। Así que al igual que Martin Luther King aprendió y tomó prestado de las tácticas de Gandhi sobre la desobediencia civil y la no violencia, que se convirtieron en piedra angular del movimiento de derechos civiles, el movimiento de derechos de los homosexuales vio lo que funcionó en el movimiento de los derechos civiles, y usaron algunas de esas estrategias y tácticas para avanzar a un ritmo aún más rápido. |
उनको अहिंसा और ये शास्त्र को बहुत अच्छा लगता था। Ustedes me impresionaron y toda la experiencia fue un placer. |
अहिंसा का सामान्य अर्थ है 'हिंसा न करना'। Un buen poema político no "hace caer a la injusticia". |
यीशु ने शांति से पतरस को सुधारा, दास का कान ठीक किया और अहिंसा का एक ऐसा सिद्धांत समझाया, जिस पर उसके चेले आज भी चलते हैं। Jesús tampoco pierde la calma en esta ocasión; corrige a Pedro y sana la herida. |
(७) अहिंसात्मक प्रवृत्ति : अहिंसा से तात्पर्य हिंसा न करने से है। Seguridad: esforzarse sin forzar. |
तब “सब धर्मों की शिक्षाएँ अहिंसा को बढ़ावा दे पाएँगी।” Entonces, “todas las enseñanzas religiosas promoverán la no violencia”. |
अहिंसा का धर्म केवल ऋषियों और संतों के लिए नहीं है। Ya no existen verdades absolutas, sólo verdades particulares. |
अहिंसा का विज्ञान अकेले ही किसी व्यक्ति को शुद्ध लोकतंत्र के मार्ग की ओर ले जा सकता है। Ya sabe, esta idea de que un simple individuo puede determinar la dirección de toda una civilización. |
उनका सबसे मुख्य सिद्धांत था-अहिंसा। Teorías esencialmente incompletas. |
इस मोहविलय के तारतम्य पर उसके दो रूप निश्चित किए गए हैं : (1) अहिंसा महाव्रत, (2) अहिंसा अणुव्रत। Corán 2:21-22. Di: Él es Allah, la única divinidad. |
एक उदार मुसलमान, वह अहिंसा प्रतिरोध के मोहनदास करमचंद गांधी के नैतिक दृष्टिकोण के प्रति गहराई से प्रतिबद्ध थे। Una social conservadora que fue despreciadamente calificada de reaccionaria por sus oponentes socialmente liberales. |
और मुझे आपको बताते हुए खुशी है कि अहिंसा के ये सिद्धांत सिखाने के अलावा, हम बच्चों के स्कूल से निलम्बन और निष्कासन में ७० प्रतिशत कमी करने में सफल हुए हैं, (तालियाँ) जो बहुत बड़ी संख्या है। Y estoy feliz de compartir con Uds. que además de enseñar estos principios de no violencia podemos detener la deserción escolar y las expulsiones en un 70 %, algo enorme. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de अहिंसा en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.