Hindi
¿Qué significa छिलका en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra छिलका en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar छिलका en Hindi.
La palabra छिलका en Hindi significa piel, cáscaras, Cáscara. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra छिलका
pielnoun खुद से पूछिए: ‘फल या सब्ज़ी के छिलके में कोई दाग या छेद तो नहीं, यह सिकुड़ा हुआ तो नहीं? Pregúntese: “¿Tienen las frutas y verduras la piel intacta? |
cáscarasnoun बरगमट फल के छिलके से एक हरा-पीला खुशबूदार तेल निकाला जाता है। El aceite esencial de bergamota —un líquido amarillo verdoso— se extrae de la cáscara de la fruta. |
Cáscaranoun बरगमट फल के छिलके से एक हरा-पीला खुशबूदार तेल निकाला जाता है। El aceite esencial de bergamota —un líquido amarillo verdoso— se extrae de la cáscara de la fruta. |
Ver más ejemplos
इन नवजात लार्वों का सबसे पहला भोजन वही अंडे के छिलके थे जिनसे वे निकल आए थे। Lo primero que las larvas se comieron fue el recubrimiento de sus propios huevos. |
“मेरी आँखों से मानो छिलके से गिरे” “Sentí como si se me cayeran escamas de los ojos” |
उसने लिखा कि भोर को “जब ओस की तह सूख गई तो . . . जंगल की धरती पर छोटे छोटे छिलके पाले के किनकों के समान भूमि पर पड़े थे। Escribió que por la mañana, después que “la capa de rocío se evaporó, [...] sobre la superficie del desierto había una cosa fina, hojaldrada, fina como la escarcha sobre la tierra. |
1922 में क्वेकर ओट्स कंपनी ने जई के छिलकों से बड़े पैमाने पर इसका उत्पादन शुरू किया। En 1982, Maxim's Cakes ha abierto nuevas sucursales, empujando nuevas fronteras. |
मेरी आँखों से “छिलके-से” गिरे Se caen las “escamas” de mis ojos |
बरगमट का अर्क निकालने के लिए पूरे-के-पूरे फल के छिलके को कद्दूकश किया जाता है La esencia de bergamota se extrae rallando la corteza de las frutas enteras |
धर्म प्रायः मात्र एक ठप्पा रहा है, एक अण्डे के छिलके जैसा पतला मुलम्मा जो कि ज़रा-से भी दबाव से टूट जाता है।—गलतियों ५:१९-२१. याकूब २:१०, ११ से तुलना कीजिए। Con frecuencia la religión no es más que una simple etiqueta, una envoltura tan frágil que se rompe a la menor presión. (Gálatas 5:19-21; compárese con Santiago 2:10, 11.) |
पलिश्तीन में पीला रंग, बादाम की पत्तियों और अनार के पिसे हुए छिलकों से तैयार किया जाता था, जबकि फीनीके के लोग हल्दी के पौधे और कुसुम के फूल से पीला रंग निकालते थे। En Palestina se obtenían tintes amarillos de las hojas del almendro y de la corteza de granada molida; los fenicios usaban además la cúrcuma y la flor del azafrán. |
लिब्यातान के शरीर पर छिलके एक-दूसरे से सटे हुए हैं और इसकी खाल के नीचे हड्डियों की तह होती है, इसलिए तलवार और भाला तो क्या, बंदूक की गोलियाँ भी आर-पार नहीं हो सकतीं। Tiene las escamas del cuerpo muy compactas, y los pliegues óseos de la piel son difíciles de perforar con balas, mucho menos con espadas o lanzas. |
हमने टिड्डे, कैसावा के छिलके, गुड़हल की पत्तियाँ, लंबी घास और जो भी पत्तियाँ मिलतीं, सबकुछ खाया। Además, comíamos saltamontes, pieles de mandioca, hojas de hibisco y espadaña, en definitiva todo tipo de hoja que encontrábamos. |
बरसों पहले इस तेल को निकालने के लिए फलों को आधा काटकर उनका गूदा निकाला जाता था और फिर छिलकों को निचोड़ा जाता था। और जो तेल निकलता था, उसे स्पंज से सोख लिया जाता था। Para obtener dicho aceite, antiguamente se cortaba la fruta en dos, se le quitaba la pulpa y se exprimían las cáscaras de tal modo que las gotitas de esencia que salían disparadas de su capa externa impregnaran unas esponjas. |
खुद से पूछिए: ‘फल या सब्ज़ी के छिलके में कोई दाग या छेद तो नहीं, यह सिकुड़ा हुआ तो नहीं? Pregúntese: “¿Tienen las frutas y verduras la piel intacta? |
आपको यहाँ भौंरे, रंग-बिरंगी तितलियाँ, शील्ड बग (कीड़े, जिनकी पीठ पर कड़ा छिलका होता है), झींगुर और हर तरह की मक्खियाँ देखने को मिलेंगी। Si se fija, quizás vea escarabajos, coloridas mariposas, grillos, chinches y todo tipo de moscas. |
छिलका बहुत आसानी से अलग हो जाता है। La cutícula es separable con facilidad. |
उसके यह कहने की देर थी कि शाऊल की आँखों से छिलके जैसा कुछ गिरा और वह फिर से देखने लगा। Enseguida algo que parece escamas cae de los ojos de Saulo, y puede ver de nuevo. |
उस समय ऐसा था मानो हमारी आँखें खुल गयी हों और मोटे छिलके गिर गए हों। Fue como si nos hubieran quitado un velo de los ojos. |
बरगमट फल के छिलके से एक हरा-पीला खुशबूदार तेल निकाला जाता है। El aceite esencial de bergamota —un líquido amarillo verdoso— se extrae de la cáscara de la fruta. |
मुझे आज भी याद है कि जब हम भुट्टे के छिलके निकाल रहे थे तब पिताजी ने मुझे समझाया कि परमेश्वर का नाम यहोवा है। Recuerdo que estábamos pelando maíz cuando me contó que el nombre de Dios es Jehová (Salmo 83:18). |
केले को ही लीजिए। उसके छिलके में पाँच किनारे होते हैं। Por ejemplo, cuando se corta transversalmente una banana, se ve con facilidad que cuenta con cinco lados. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de छिलका en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.