Hindi
¿Qué significa नस en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra नस en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar नस en Hindi.
La palabra नस en Hindi significa nervio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra नस
nervionoun यह बैसिलस नसों, हड्डियों, आँखों और कुछ अंगों को नुकसान पहुँचाता है। El bacilo daña los nervios, los huesos, los ojos y determinados órganos. |
Ver más ejemplos
इसकी वज़ह से मेरे घुटने के नीचे की नसें बेजान हो गईं और ठीक होने में मुझे तीन महीने लग गए। Como resultado, se me insensibilizaron los nervios desde las rodillas para abajo, y tardé tres meses en recuperarme. |
और पूरे शरीर में एक भी ऐसा अंग नहीं है जो बेकार हो; न ही छोटी-से-छोटी माँस-पेशी या हड्डी बेकार होती है, और ना ही कोई नस बेकार होती है। Sin embargo, nada del cuerpo, ni un solo músculo, nervio o vena, es inútil. |
ऑपरेशन में काम आनेवाले औज़ार: कुछ औज़ार खून की नसों की चीर-फाड़ करने के साथ-साथ, फौरन उन्हें सील भी कर देते हैं। Técnicas quirúrgicas: La buena planificación, que incluye consultar a especialistas con experiencia, ayuda al equipo quirúrgico a evitar complicaciones. |
2 जी हाँ, इंसान के शरीर में बहुत-से हिस्से या अंग हैं और हरेक का कुछ-न-कुछ ज़रूरी काम है, चाहे वह एक नस हो या मांस-पेशी या कोई अंग। 2 En efecto, el cuerpo humano cuenta con numerosas partes, y cada una cumple un importante cometido. |
नाक की नथ से भी काफी खतरा रहता है क्योंकि इससे आस-पास की नसों में इन्फेक्शन लग सकता है और यह दिमाग तक फैल सकता है। Los pendientes de tornillo nasales también son peligrosos, pues una infección en el área pudiera extenderse al cerebro mediante los vasos sanguíneos”. |
ऑप्टिक डिस्क या अंध-बिन्दु में नसों के रेशे साथ मिलकर ऑप्टिक नर्व बनते हैं El disco del nervio óptico, o punto ciego, es el punto donde convergen las fibras nerviosas y se forma el nervio óptico |
सीढ़ियों पर बैठी उस लड़की को मैं कभी भूल नहीं पाउँगा जो बार बार सुई से खुद को दाग रही थी और चिल्ला रही थी, "मुझे नस नहीं मिल रही" और उसका खून दीवार पर फैला हुआ था. Nunca olvidaré a la joven parada en las escaleras pinchándose repetidamente con una aguja, y gritando, "No puedo encontrar una vena", mientras su sangre salpicaba la pared. |
चाहे मरीज़ को दवा देनी हो, उसका खून टेस्ट करने के लिए शरीर से खून निकालना हो, नसों द्वारा शरीर में दवाइयाँ चढ़ानी हो या सिर्फ मरीज़ को एक जगह से दूसरी जगह ले जाना हो इन सभी कामों में एक नर्स को बड़ी सावधानी बरतने की ज़रूरत पड़ती है। Sea que se administre una medicación, se extraiga sangre, se inserte una cánula intravenosa o simplemente se mueva al enfermo, ha de tenerse mucho cuidado. |
तो क्या इसका यह मतलब होगा कि आप शराब मुँह से तो नहीं पी सकते, मगर नसों के ज़रिए शरीर में ज़रूर चढ़वा सकते हैं? Si el médico le dice que se abstenga del alcohol, ¿significa que no debe beberlo pero sí puede inyectárselo en las venas? |
कैथेटर का उपयोग, जिसे कभी-कभी सीवीसी (सेंट्रल वेनस कैथेटर) कहा जाता है, दो लुमेन वाले एक प्लास्टिक कैथेटर से बनी होती है जिसे एक विशाल नस में डाला जाता है (आमतौर पर वेना कावा, आंतरिक कंठ शिरा या उरु शिरा के माध्यम से) ताकि रक्त की बड़ी मात्रा को एक लुमेन से निकाला जा सके और उसे डायलिसिस सर्किट में प्रवेश कराया जा सके और अन्य लुमेन के माध्यम से लौटाया जा सके। El acceso de catéter, llamado a veces un CVC (Central Venous Catheter) (Catéter venoso central), consiste en un catéter plástico con dos luces u ocasionalmente dos catéteres separados, que es insertado en una vena grande (generalmente la vena cava, vía la vena yugular interna o la vena femoral), para permitir que se retiren por una luz grandes flujos de sangre para entrar al circuito de la diálisis y una vez purificada vuelva por la otra luz. |
समय के चलते इन दवाइयों का सिर्फ असर ही कम नहीं हो जाता, बल्कि इससे कुछ लोगों को काफी खतरनाक साइड एफॆक्ट्स भी होते हैं, जैसे खून में ज़रूरी कोशिकाओं की कमी, खून न जमना, और हाथ-पैर की नसों को नुकसान पहुँचना। Estos fármacos no solo pierden su efectividad con el tiempo, sino que también provocan efectos secundarios peligrosos en algunas personas: reducción de la cantidad de células sanguíneas, problemas de coagulación y daños en los nervios de las manos y los pies. |
यह समझते हुए कि रोम के साथ भावी संघर्ष मौखिक व्यवस्था के संचारण को ख़तरे में डाल सकते हैं, जूडाह ह-नसी ने इसे एक ऐसा रूप देने का निश्चय किया जो इसे सुरक्षित रख पाता। Consciente del peligro que los futuros conflictos con Roma quizás representaran hasta para la misma transmisión de la ley oral, Judá Ha-Nasi se propuso estructurarla de tal forma que se garantizara su conservación. |
असल में, जूडाह ह-नसी के समय में रबीनी अकादमियों में जिन बातों पर चर्चा की जाती थी और जो सिखाया जाता था, इसमें उसका सार था। En realidad, resumía lo que se analizaba y enseñaba en las academias rabínicas durante el tiempo de Judá Ha-Nasi. |
उदाहरण के लिए, नशीली दवाओं को नसों में इंजेक्शन के ज़रिए लेते हुए दिखाने वाली किसी डॉक्यूमेंट्री को स्वीकार किया जा सकता है, लेकिन यह सभी दर्शकों के लिए उपलब्ध नहीं होगा. Por ejemplo, un documental sobre el uso de drogas intravenosas que muestre a personas inyectándose estas sustancias podría estar permitido, pero no para todas las audiencias. |
जैसे जैसे पीयूष ग्रंथि बढ़ती है वह मस्तिष्क में दृष्टि की नस को दबाने लगती है परिणामस्वरूपं महाकायता वाले व्यक्ति या तो दोहरी दृष्टि या निकटदृष्टि होते हैं। El tumor en la pituitaria, cuando crece, a menudo empieza a comprimir los nervios de la vista en el cerebro, con el resultado de que la gente con acromegalia tiene doble visión o bien es muy corta de vista. |
उचित ढंग से लहू बहाए हुए लोथ में भी, मांस में थोड़ा-बहुत लहू रहता है, परन्तु बाइबल में कुछ भी यह सूचित नहीं करता कि मांस ख़रीदनेवाले यहूदी को इन तथ्यों को जानने के लिए बहुत परिश्रम करने की ज़रूरत थी, कि मारने और लहू निकालने के बीच कितने मिनट बीते, लहू के बहाव के लिए कौनसी धमनी या नस काटी गई, और पशु को कैसे टाँगा गया तथा कितनी देर के लिए। Incluso la carne de res debidamente desangrada contendría una pequeña cantidad de sangre, pero no hay nada en la Biblia que indique que un judío que comprara carne tuviera que ir al extremo de averiguar cuántos minutos pasaron entre la muerte del animal y su desangrado, qué arteria o vena le cortaron para que corriera la sangre, y cómo se colgó al animal y por cuánto tiempo. |
हमने इन्हें चाहे किसी भी तरह पाया हो, सिर दर्द, सख़्त माँसपेशियाँ, थकी हुई नसें, कड़ी हड्डियाँ, क्षय होते हृदय, और अन्य रोग हमें हर दिन याद दिलाते हैं कि हमारा स्वास्थ्य एक विकृत शरीर और मन द्वारा हानिकर रूप से प्रभावित है। Jaquecas, músculos entumecidos, nervios destrozados, huesos quebradizos, un corazón defectuoso y otras dolencias, cualquiera que sea su origen, nos recuerdan a diario que la salud se ve comprometida por un cuerpo y una mente deteriorados. |
और तो और, कुछ लोग यह दावा भी करते हैं कि अंधविश्वास को मानने की प्रवृत्ति हमारे नस-नस में बसी हुई है। Otras incluso dicen que la tendencia hacia la superstición está en nuestros genes. |
शरीर में मुँह या नसों के द्वारा उत्प. El aceptar sangre en el cuerpo Gén. |
नसों के दो सेट? Tensiones en el trabajo |
य द य जान-बूझकर वशेषत: कसी वान ीका वध कर डाले तो वह व धारी इ ही न हो, वह उसे अपने ानसे कर देता है॥ Es puro como el âkâsha, de modo que no incurre en acciones que te permitan acosarlo y destruirlo. |
उसने १८ महीने जेल की सज़ा काटी मगर वहाँ भी उसने भूख हड़तालों में हिस्सा लेकर और एक बार अपनी कलाई की नस काटने के ज़रिए अपनी राजनीतिक सरगर्मी जारी रखी। Pasó dieciocho meses en prisión, pero incluso entre rejas prosiguió su actividad política, pues participó en huelgas de hambre y se cortó las venas en una ocasión. |
4 अगर दबाव बढ़ जाए तो आँखों के पीछे, नसों के नाज़ुक रेशे नष्ट होने लगते हैं, जिससे ग्लाउकोमा होता है या नज़र कमज़ोर पड़ जाती है 4 Cuando la presión aumenta, las delicadas fibras nerviosas del fondo del ojo se dañan, por lo que sobreviene el glaucoma o se reduce la visión |
अधिकांश रक्त परीक्षणों के लिए, रक्त आमतौर पर रोगी की नस से ली जाती है। Para la mayoría de los exámenes la sangre es usualmente obtenida de la vena del paciente. |
क्या बेइंसाफी इंसानी समाज की नस-नस में इस कदर समा चुकी है कि इसे कभी-भी खत्म नहीं किया जा सकेगा? ¿Está la injusticia tan integrada en el engranaje de la sociedad humana que nunca será erradicada? |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de नस en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.