Hindi
¿Qué significa सामाजिक परिस्थितियाँ en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra सामाजिक परिस्थितियाँ en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar सामाजिक परिस्थितियाँ en Hindi.
La palabra सामाजिक परिस्थितियाँ en Hindi significa condiciones sociales. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra सामाजिक परिस्थितियाँ
condiciones sociales
|
Ver más ejemplos
ये लोग अनेक और विविध पृष्ठभूमियों और भिन्न आर्थिक और सामाजिक परिस्थितियों से आते हैं। Estas personas proceden de muchos y muy variados antecedentes y de diferentes circunstancias económicas y sociales. |
ऐसी ही विषम आर्थिक व सामाजिक परिस्थितियां यूरोप के देशों में थी। Estos fueron Casi estatua y Elefantes en Europa. |
हर संकेत है कि संसार के अनेक भागों में, बिगड़ती हुई आर्थिक और सामाजिक परिस्थितियाँ बदतर होना जारी रखेंगी। Es evidente que las condiciones socioeconómicas seguirán empeorando en muchos lugares del mundo. |
सोलहवीं शताब्दी के ब्रिटेनवासी राजनेता सर थॉमस मोर ने एक किताब लिखी जिसका शीर्षक था यूटोपिया, जिसमें उन्होंने एक काल्पनिक देश का वर्णन किया जहाँ कानून, सरकार और सामाजिक परिस्थितियाँ परिपूर्ण थीं। Tomás Moro, estadista británico del siglo XVI, escribió un libro titulado Utopía en el que hablaba de un país imaginario en el que las leyes, el gobierno y las condiciones sociales eran perfectos. |
केमन को यह कहते हुए उद्धृत किया गया: “हम ऐसे किसी विशिष्ट मानवीय सामाजिक बर्ताव के बारे में नहीं सोच सकते जो हमारे जीनस् में इस तरीक़े से गठित है कि इसे सामाजिक परिस्थितियों द्वारा ढाला नहीं जा सकता।” Kamin: “No sabemos de ninguna conducta humana significativa que esté determinada por los genes de tal manera que no pueda modificarse con medidas sociales”. |
कुछ ऐसी सामाजिक परिस्थितियाँ हैं जिन पर न तो पुलिस पूरी तरह काबू पा सकती है और न ही पूरी कानून व्यवस्था, इसलिए आम तौर पर यह समझा जाता है कि इन परिस्थितियों की वजह से अपराध की दर बढ़ती जा रही है।” Todo el mundo entiende que la tasa de criminalidad depende de condiciones sociales ajenas al control de la policía y al sistema judicial en conjunto.” |
बच्चों को एक सामाजिक सहायता नेटवर्क विकसित करने, उपयुक्त शिक्षा प्राप्त करने, सामान्य जीवन या सामाजिक परिस्थितियों का अनुभव करने, और संज्ञानात्मक तर्क और समस्या-समाधान कौशल के उपयोग के अभ्यास करने से वंचित करके, आवासीय संस्थान उन लोगों को तस्करों की साजिश के प्रति और असुरक्षित बना देते हैं जो संस्थागत देखभाल से दूर जा रहे हैं। Al negarles la oportunidad de establecer una red de contención social, de recibir una educación adecuada, la vivencia de situaciones sociales y de la vida cotidiana, el ejercicio del razonamiento cognitivo y de solución de problemas, las instituciones residenciales generan en los niños que abandonan estos centros una mayor vulnerabilidad ante las redes de trata. |
मनुष्यों ने हर संभव राजनैतिक, आर्थिक, और सामाजिक व्यवस्था को आज़माया, लेकिन परिस्थितियाँ बिगड़ती चली गयीं। Los seres humanos han probado todo sistema político, económico y social imaginable, pero las condiciones empeoran. |
साथ ही, संसार के उन क्षेत्रों में जहाँ सामाजिक, आर्थिक, या राजनैतिक परिस्थितियाँ सुसमाचार के प्रचार में बाधा बनती हैं, कुछ भेड़-समान लोग ऐसे स्थानों पर चले गए हैं जहाँ पर उन तक ज़्यादा आसानी से पहुँचा जा सकता है। Además, algunas personas de cualidades de oveja que viven en zonas donde las condiciones sociales, económicas o políticas dificultan la predicación de las buenas nuevas se han mudado a lugares donde los Testigos pueden visitarlos con más libertad. |
इसके अलावा ऐसी प्रणाली की रचना भी करनी चाहिए जिससे संयुक्त राष्ट्र में सहमति प्राप्त वैश्विक लक्ष्यों को अपने यहां विशेष आर्थिक परिस्थितियों व सामाजिक कायदों के अनुरूप ठोस उपायों के रूप में लागू करने के लिए देशों को मदद मिल सके. Más aún, se debe crear un sistema para ayudar a los países a transformar los objetivos globales acordados en las Naciones Unidas en medidas concretas que se adapten a sus circunstancias económicas y usos sociales específicos. |
१९३१ में जेम्स ट्रूस्लो एडम्स द्वारा अमेरिकन ड्रीम की परिभाषा में, सामाजिक वर्ग या जन्म की परिस्थितियों के बावजूद, "क्षमता और उपलब्धि के हिसाब से प्रत्येक के लिए अवसर के साथ, हर किसी के लिए जीवन बेहतर और समृद्धतर और पूर्णतर होना चाहिए। El historiador James Truslow Adams definió el sueño americano en 1931 de esta manera: "La vida debería ser mejor y más rica y llena para todas las personas, con una oportunidad para todo el mundo según su habilidad o su trabajo, independientemente de su clase social o las circunstancias en las que nace". |
इनमें से अधिकांश को दास के रूप में तिरस्कृत किया जाता था, इन्हें कठोर परिस्थितियों में पाला जाता था, सामाजिक रूप से हाशिए पर रखा जाता था और मौत के बाद भी पृथक्कृत किया जाता था। La mayoría eran menospreciados por ser esclavos, educados en duras condiciones, marginados socialmente y segregados incluso tras la muerte. |
१८२० के दशक में परिस्थितियाँ इतनी ख़राब हो गयीं कि “क्रिसमस हुल्लड़,” प्रॉफ़ॆसर निसनबॉम कहता है, “बहुत ही गंभीर सामाजिक ख़तरा” बन गया। Durante los años veinte del siglo pasado, la situación empeoró de tal manera que “el desgobierno navideño” se convirtió en “una grave amenaza social”, indica el profesor Nissenbaum. |
लंबी आयु, घनी बस्तियां, निकट सामाजिक परस्पर-क्रिया और उड़ने की अत्यधिक क्षमता सभी चमगादड़ों के आदर्श “वायरस प्रसारक” होने के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ हैं। La longevidad, las colonias densamente pobladas, la interacción social estrecha y la gran capacidad para volar, son todas condiciones favorables que convierten a los murciélagos en el "propagador de virus" ideal. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de सामाजिक परिस्थितियाँ en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.