Hindi
¿Qué significa शाकाहारी en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra शाकाहारी en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar शाकाहारी en Hindi.
La palabra शाकाहारी en Hindi significa vegetariano, herbívoros, vegetarianos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra शाकाहारी
vegetarianonounmasculine मैं बहुत सारा मांस खाने वाला शाकाहारी हूँ। Soy un vegetariano que come montones de carne. |
herbívorosadjective noun |
vegetarianosadjective noun मैं बहुत सारा मांस खाने वाला शाकाहारी हूँ। Soy un vegetariano que come montones de carne. |
Ver más ejemplos
अतः, गुजरात राज्य में, शायद एक व्यक्ति पारंपरिक हिन्दु शाकाहारी भोजन खाए, लेकिन भारत के उत्तरी भाग में वह मांसाहारी मुगलई भोजन का आनन्द ले सकता है, जो मुसलमानों के विजय के दिनों की एक यादगार है। Así, en el estado de Gujarat, una persona podría tomar una comida vegetariana tradicional hindú, pero en la zona septentrional de la India quizás disfrute de una comida mongol a base de carne, recuerdo de los tiempos de la conquista musulmana. |
मैं बहुत सारा मांस खाने वाला शाकाहारी हूँ। Soy un vegetariano que come montones de carne. |
डूगॉन्ग एक स्तनधारी समुद्री जंतु है। इसकी लंबाई 11 फुट और वज़न 400 किलोग्राम से ज़्यादा हो सकता है। यह एक शाकाहारी जंतु है। El dugongo, o dugón, es un mamífero marino herbívoro que llega a medir hasta tres metros y medio (11 pies) y pesar más de 400 kilos (900 libras). |
कई देशों में शाकाहारी लोगों के लिए भी काफी मात्रा में ऐसी चीज़ें मिलती हैं जिनमें प्रोटीन होता है। También hay vegetales que son ricos en proteínas. |
करीना कपूर से प्रेरणा लेकर विवेक ने शाकाहारी भोजन सदा के लिए अपनाया। El desconocimiento y la necesidad del hombre lo empujaban a cosechar frutos silvestres para su consumo. |
अन्य धर्म भी शाकाहारी खानपान के पक्षधर हैं। Otras religiones también abogan por un régimen vegetariano. |
सिर्फ़ अमरीका में ही, लगभग १.२४ करोड़ लोग शाकाहारी होने का दावा करते हैं, जो कि एक दशक पहले की संख्या से क़रीब ३० लाख ज़्यादा है। Solo en Estados Unidos hay alrededor de doce millones cuatrocientos mil habitantes que dicen ser vegetarianos, unos tres millones más que hace un decenio. |
भारत में ज्यादातर रेस्तरां स्पष्ट रूप से भेद और होने के रूप में खुद को बाजार या तो "मांसाहारी", "शाकाहारी", या "शाकाहारी शुद्ध"। La mayoría de los restaurantes en la India se distinguen claramente y se comercializan como "no vegetariano", "verde" o "vegetariano puro". |
हाँ? तुम एक अमत्त, गैर धूम्रपानी शाकाहारी से क्या उम्मीद करते हो? ¿Qué esperaban de un vegetariano abstemio? |
1:11-15—क्या शाकाहारी भोजन खाने की वजह से यहूदी जवानों का मुँह देखने में ज़्यादा अच्छा और चिकना था? 1:11-15. ¿Fue la dieta vegetariana lo que mejoró el semblante de los cuatro jóvenes judíos? |
वह केवल कुत्तों और शाकाहारी भोजन के बारे में बात करता है. Ahora sólo habla de perros y de comida vegetariana. |
अठारह-वर्षीय सुजाता, जो एक शाकाहारी हिंदू परिवार से है, परमेश्वर द्वारा पहले मनुष्य, आदम को दिए गए भोजन-संबंधी निर्देशन से तुरंत सहमत हो गई। SUJATA, de 18 años, nació en una familia hindú vegetariana, por lo que concordó sin dificultad con las instrucciones dietéticas que Dios le dio al primer hombre, Adán. |
एफएओ द्वारा उद्धृत अन्य सर्वेक्षणों और USDA शाकाहारी होने के रूप में 20% भारतीय आबादी के -42% का अनुमान है। Otros estudios citados por la FAO y el USDA estiman entre el 20 % y 42 % de población india vegetariana. |
कहा जाता है कि अमरीका में, शाकाहारियों का सबसे तेज़ी से बढ़ता वर्ग किशोर-किशोरियों का है। Se dice que entre los vegetarianos estadounidenses, los adolescentes conforman el sector de más rápido crecimiento. |
कुछ शाकाहारी लोगों ने आज आधुनिक मांस उद्योग द्वारा जानवरों के साथ किए जानेवाले सलूक पर भी सच्ची चिंता व्यक्त की है। Algunos vegetarianos de la actualidad también se preocupan sinceramente por el trato que da a los animales la moderna industria cárnica. |
इसके अलावा उन्होंने शाकाहार और पशु अधिकारों के प्रचार के क्षेत्र में भी कार्य किया था। Para ellos él creó también la selva con su vegetación y vida animal. |
बाइबल में यह नहीं बताया गया है कि उस ज़माने के लोग, जानवरों का दूध पीते और अपने खाने में इस्तेमाल करते थे या नहीं, मगर उन शाकाहारी लोगों के लिए भेड़ की ऊन ज़रूर काम आयी होगी। Las Escrituras no dicen si los primeros hombres usaban la leche animal como alimento, pero hasta quienes siguen una dieta vegetariana pueden emplear la lana de las ovejas. |
शाकाहारी लोग सब्ज़ीयाँ खाते हैं। Los vegetarianos comen verduras. |
आश्चर्य की बात नहीं, शाकाहारी भोजन दिन-ब-दिन लोकप्रिय होता जा रहा है। No sorprende que las dietas vegetarianas estén cobrando cada vez mayor popularidad. |
स्वास्थ्य, आर्थिक कारण, पारिस्थितिकी, या जानवरों के लिए करुणा की वज़ह से शायद एक व्यक्ति शाकाहारी खानपान अपनाने का चुनाव करे। Por razones de salud, economía, ecología o compasión por los animales, una persona tal vez decida seguir un régimen vegetariano. |
उसे मांस खानेवालों की आलोचना नहीं करनी चाहिए, ठीक वैसे ही जैसे एक मांसाहारी को एक शाकाहारी की निंदा नहीं करनी चाहिए। No debe criticar a quienes decidan comer carne, tal como estos no deben criticar al vegetariano. |
क्या मसीही को शाकाहारी होना चाहिए? ¿Debe el cristiano ser vegetariano? |
शाकाहारी बने बग़ैर और खाने के आनंद को छोड़े बग़ैर आप ऐसा कर सकते हो। Es posible alcanzar este objetivo sin volverse vegetariano ni sacrificar demasiado el goce de comer. |
(हंसी) मुझे पता नहीं था कि कौन सी डिश मीटवाली और कौन सी शाकाहारी थी; मैं जैतून को पाईज़ के साथ खा रहा था. (Risas) Yo no sabía lo que era la carne, o qué significaba ser vegetariano; Comía aceitunas con torta". |
प्रलोभन है -- मैं सभी शाकाहारियों से माफी मांगता हूं, लेकिन -- Existe la tentación... disculpas a los vegetarianos, pero... |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de शाकाहारी en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.