¿Qué significa तारीफ़ करना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra तारीफ़ करना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar तारीफ़ करना en Hindi.
La palabra तारीफ़ करना en Hindi significa alabar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra तारीफ़ करना
alabarverb |
Ver más ejemplos
क्या हम अपने घरवालों की तारीफ करते हैं? ¿Debemos expresar gratitud a los miembros de nuestra propia familia? |
“हे हमारे परमेश्वर, हम तेरा शुक्रिया अदा करते हैं, तेरे खूबसूरत नाम की तारीफ करते हैं।” —1 इति. “Oh Dios nuestro, te damos las gracias y alabamos tu hermoso nombre” (1 CRÓN. |
लेकिन कुछ ऐसे भी हैं जो साक्षियों के जीने का तरीका देखकर उनकी तारीफ करते हैं। Sin embargo, también hay quienes alaban su estilo de vida. |
क्या मुझे सिर्फ ऐसे मसीही काम पसंद हैं जिनसे मेरा नाम हो और दूसरे मेरी तारीफ करें? ¿Tiendo a esforzarme más en los aspectos del servicio a Dios que parecen traerme más reconocimientos y elogios? |
हाँ, याह की तारीफ करें मिलके ¡Alaben a Dios por su Hijo, |
तो, याह की तारीफ करें मिलके ¡Alaben a Dios por su Hijo! |
क्या आप ऐसी बातों पर गौर करते हैं और दूसरों की तारीफ करते हैं? ¿Vemos estas oportunidades para dar encomio y las aprovechamos? |
यहोवा की तरह आइए हम भी दूसरों की तारीफ करें।—इफिसियों 4:24. Imitemos a Jehová y demos encomio sincero (Efesios 4:24). |
(मत्ती 9:22) उसने नतनएल की तारीफ करते हुए कहा: “यह सचमुच इस्राएली है: इस में कपट नहीं।” Cuando realizaba milagros, solía dirigir la atención al beneficiado: “Tu fe te ha devuelto la salud” (Mateo 9:22). |
इस तरह तारीफ करने और हौसला बढ़ाने के बढ़िया नतीजे निकलते हैं। Así haremos mucho bien. |
2 हमारे मसीही भाई-बहनों की तारीफ करने के लिए हमारे पास बहुत-से अच्छे कारण हैं। 2 Tenemos muy buenas razones para encomiar a nuestros hermanos. |
हद-से-ज़्यादा तारीफ करना अच्छा नहीं है। Todos los excesos son malos. |
माना कि दूसरों की तारीफ करने में मेहनत लगती है, मगर इस मेहनत का फल मीठा होता है। Hay que admitir que encomiar cuesta, pero hacerlo reporta muchos beneficios. |
(ख) हम किन लोगों की तारीफ कर सकते हैं? b) ¿A quiénes podríamos felicitar? |
भजन 147 में यहोवा के लोगों को उसकी तारीफ करने का बार-बार बढ़ावा दिया गया है। El Salmo 147 anima repetidas veces al pueblo de Dios a alabar a Jehová. |
हाँ, उसकी तारीफ करें जो-श से। ¡Le rendiremos fiel adoración! |
इन सभी तरीकों से हम यहोवा के नाम की और भी तारीफ करते हैं। Todas estas actividades dan gloria al nombre de Jehová. |
अगर आपको वाकई उनकी कोई बात अच्छी लगती है, तो उनकी तारीफ करना मत भूलिए। Encómielas con sinceridad siempre que pueda. |
“दुनिया-भर में लोग यीशु की शिक्षाओं की तारीफ करते हैं। “Personas de todo el mundo elogian las enseñanzas de Jesús [lea la cita de la pág. 3, párr. |
बुद्धिमान व्यक्ति समझदारी दिखाते हुए दूसरों में अच्छाई ढूँढ़ता है और उनकी तारीफ करता है La persona sabia es perspicaz, busca lo bueno en los demás y habla bien de ellos. |
उसकी तारीफ करने का एक तरीका है, सभाओं में दिल से जवाब देना। Una forma de hacerlo es ofreciendo de corazón nuestros comentarios en las reuniones. |
11 जो लोग साक्षी नहीं हैं वे भी हमारे राहत काम की तारीफ करते हैं। 11 Hasta personas que no son Testigos expresan gratitud por la labor que realizamos. |
अगर हम सृष्टि की तारीफ करें, मगर इसके बनानेवाले की बड़ाई न करें तो यह बड़ी नासमझी होगी। Seríamos extremadamente cortos de miras si nos maravillara la creación, pero no diéramos la honra al Creador. |
क्या हम अपनी खुशी ज़ाहिर कर रहे हैं और जो मेहनत वे करते हैं उसकी तारीफ करते हैं? ¿Ponemos de manifiesto nuestra aprobación encomiándolos por sus esfuerzos? |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de तारीफ़ करना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.