Hindi
¿Qué significa यह कहा जाता है en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra यह कहा जाता है en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar यह कहा जाता है en Hindi.
La palabra यह कहा जाता है en Hindi significa se dice, según dicen. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra यह कहा जाता है
se dice(the story goes) |
según dicen(the story goes) |
Ver más ejemplos
यह कहा जाता है एक झोला. Se llama morral. |
जैसा कि बीमार व्यक्तियों के विषय में यह कहा जाता है कि ‘वे स्वास्थ्य को वापस आए।’ Así, pues, de personas que han estado enfermas se dice que ‘vuelven a la salud.’ |
क्या तुम इसे सुनती हो, इसे पहचानती हो जब यह कहा जाता है? ¿Tú la oyes, la reconoces cuando alguien la dice? |
मुझे लगता है कि यही कहा जाता है. Esa es la palabra. |
फिर यह कहा जाता है कि बंदूकें लोगों की जान नहीं लेतीं।” ¿Quién dice que las armas no matan a la gente?”. |
इसी कारण यह कहा जाता है कि जहाँ से पुस्तपालन समाप्त होता है, वहीं से लेखांकन प्रारम्भ होता है। Y aquí, donde podría acabar el libro es donde comienzan sus problemas. |
यह कहा जाता है कि हर साल मार्च १९ के दिन, बिना भूले वे वहाँ अपने घोंसलों में लौटती हैं। Dice que todos los años vuelven a los nidos de la misión hacia el 19 de marzo. |
वर्ष १९८८ में उसने वीवीआन गोंसालविस से विवाह किया, जो एक पायनियर थी, पूर्ण-समय के सेवकों को यही कहा जाता है। En 1988 se casó con Vivian Gonçalves, una precursora, como se conoce a los ministros de tiempo completo. |
▪“अकसर यह कहा जाता है कि धर्म एक ऐसा विषय है जिसकी चर्चा नहीं की जानी चाहिए क्योंकि यह इतना विवादास्पद है। ▪ “Se dice con frecuencia que la religión es un tema del que no se debe hablar, porque es muy polémico. |
हमें यह स्पष्ट करने की आवश्यकता है कक जि यह कहा जाता है कक वह कुछ जानता है तो उसे क्या िताया जाता है । Tenemos que tener claro lo que se atribuye a una persona cuando se dice que sabe algo. |
जब यह कहा जाता है कि पोप को नैतिकता तक सीमित रहना चाहिए, तब रोमन कैथोलिक मत की बुनियादी गलतफहमी को नज़रअंदाज़ कर दिया जाता है। La afirmación de que el Papa debe atenerse a la moralidad revela una incomprensión básica del catolicismo romano. |
यह " मंत्र. " कहा जाता है और यह एक आधुनिक क्लासिक माना जाता है. Se llama abracadabra y es considerado un clásico moderno. |
आप एक घंटे बाद लौटती हैं और आपसे यही कहा जाता है कि आप उसे नहीं ख़रीद सकतीं क्योंकि उसकी क़ीमत अभी-अभी बढ़ा दी गयी है। Vuelve una hora más tarde y se le dice que no puede adquirirlo porque ha subido de precio. |
□ असली ईश्वरशासन क्या है और आज यह कहाँ पाया जाता है? □ ¿Qué es la verdadera teocracia y dónde puede hallarse hoy? |
किन लोगों की तारीफ में यह कहा जाता है कि हालाँकि वे राजनीति में कोई हिस्सा नहीं लेते, मगर फिर भी वे देश के कानूनों का पालन करनेवाले नागरिक हैं? ¿A quiénes se alaba por ser ciudadanos que respetan la ley, aun cuando no toman parte en la política? |
“आकाश पृथ्वी से ऊंचा है,” इसलिए जब कभी-कभी शोभायमान चीज़ों को नीचा किया जाता है, तो यह कहा जाता है कि उन्हें “आकाश से धरती पर पटक दिया” गया है। En vista de que “los cielos son más altos que la tierra”, a veces se representa la humillación de las cosas encumbradas diciendo que son ‘arrojadas del cielo a la tierra’. |
यह कहा जाता है कि अमरीका में इन मुक़द्दमों से संबंधित न्यायालय समझौतों के भुगतान के लिए कैथोलिक चर्च को एक दशक में ही एक अरब डॉलर ख़र्च करने पड़ सकते हैं। Se dice que las demandas judiciales por este tipo de delitos pudieran costar a la Iglesia Católica de Estados Unidos 1.000 millones de dólares en el transcurso de una década. |
यह कहा जाता है कि करोडों वर्षों के दौरान जीवन अपने आप से विकसित हुआ अथवा जीवन के निम्नतम रूप से यह जीवन इस प्रकार विकसित हुआ कि मनुष्य अस्तित्व में आ गया। Se dice que durante muchos millones de años la vida evolucionó, o se desarrolló, desde formas de vida inferiores hasta que finalmente el hombre vino a la existencia. |
पौलुस की हिम्मत कैसे बंधायी जाती है? यह क्यों कहा जा सकता है कि उसे यह मदद ऐन वक्त पर मिली? ¿Qué ánimo recibió Pablo, y por qué le llegó en el momento más oportuno? |
मान लीजिए आपके बारे में यह कहा जाता है कि आप एक मक्कार, खूँखार, बेवकूफ या बदचलन इंसान हैं, सिर्फ इसलिए कि आप फलाँ-फलाँ जाति के हैं, तो यह सुनकर आपको कैसा लगेगा? ¿CÓMO se sentiría usted si se le considerara violento, taimado, tonto o inmoral solo porque pertenece a cierta etnia? |
यह कहा जाता है कि ज़ीउस उसकी बिजली बोल्ट के साथ धूल के लिए उन्हें जला दिया जब... ... वे एक ठंड बदला में, टाइटन्स'राख ले लिया और... ... नश्वर पुरुषों के उन लोगों के साथ मिलाया. Se dice que cuando Zeus los volvió polvo con un rayo ellos tomaron las cenizas de los Titanes y como venganza las mezclaron con las de mortales. |
वह बॉक्स में और न ही यह कहाँ जा रहा है क्या है पता नहीं है. Él no sabe lo que hay dentro del paquete, ni a donde lo enviaron. |
जी हाँ, पति के बारे में भी यही कहा जा सकता है। Desde luego, lo mismo ocurre en el caso del esposo. |
यह भी कहा जाता है कि ऋग्वेद में कई भजन लिखे हैं। También hay algunas obras expuestas en las escaleras. |
यह भी कहा जाता है कि विटामिन बी६ और मैग्नॆशियम लाभप्रद हैं। Se ha dicho que la vitamina B6 y el magnesio también ayudan. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de यह कहा जाता है en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.