जर्मन
जर्मन में ablaufen का क्या मतलब है?
जर्मन में ablaufen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में ablaufen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में ablaufen शब्द का अर्थ ख़त्म होना, बीतना, बहना, चलना, जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ablaufen शब्द का अर्थ
ख़त्म होना(finish) |
बीतना(run) |
बहना(run) |
चलना(run) |
जाना(run) |
और उदाहरण देखें
Nach Ablauf der Einführungszeit wird den Nutzern der volle Abopreis in Rechnung gestellt. शुरुआती अवधि खत्म होने पर, उपयोगकर्ताओं से सदस्यता की पूरी कीमत ली जाती है. |
Es mag überraschen, dass dieser Bericht zwar schon etwa 3 500 Jahre alt ist, aber die darin beschriebenen Abläufe in der Geschichte des Universums grundlegend mit dem übereinstimmen, was gemäß wissenschaftlicher Auffassung vor sich gegangen sein muss. आपको यह जानकर शायद हैरानी होगी कि हालाँकि यह रिकॉर्ड करीब 3,500 साल पुराना है, फिर भी इसमें दर्ज़ विश्व का इतिहास और अंतरिक्ष के बारे में वैज्ञानिक जो मानते हैं, वे दोनों काफी मिलते-जुलते हैं। |
Was könnte, gestützt auf die Bibel, der Grund für diesen zeitlichen Ablauf der vollständigen Bloßstellung Satans gewesen sein? शैतान को पूर्ण रूप से अनावृत करने में इस समयनिर्धारण के लिए क्या कारण था, इस विषय, बाइबल के आधार पर, हम कैसा निष्कर्ष निकाल सकते हैं? |
Wir alle können somit dazu beitragen, dass die Zusammenkünfte „anständig und nach Anordnung“ ablaufen (1. Kor. इस तरह सभाओं को “सभ्यता और क्रमानुसार” चलाने में हम सभी का हाथ होगा।—1 कुरि. |
Manchmal müssen diejenigen, die die Führung übernehmen, einige Richtlinien und Verfahrensweisen für den reibungslosen Ablauf innerhalb der Versammlung festlegen. (२ तीमुथियुस ३:१४, हिन्दुस्तानी बाइबल) यह सच है कि कभी-कभी प्राचीनों को काम करने के लिए कोई खास नियम या विधि बनानी पड़ती है मगर यह सिर्फ इसलिए है कि कलीसिया का काम-काज अच्छी तरह चले, लोगों को अपने काबू में रखने के लिए नहीं। |
Ihre Kurzbefehle werden automatisch in benutzerdefinierte Abläufe umgewandelt. आपके शॉर्टकट अपने आप पसंद के मुताबिक बनाए गए रूटीन में बदल जाएँगे। |
Die Aufrufe der UNO selbst, die Anstrengungen mit dem Beginn des 500-Tage-Countdowns bis zum Ablauf der Frist der MDGs zu beschleunigen, führt uns die Tatsache vor Augen, dass Ungleichheit, Müttersterblichkeit durch Geburten, fehlende Grundbildung und Umweltzerstörung ernste Herausforderungen bleiben. मिलेनियम विकास लक्ष्यों (MDGs) की समाप्ति के लिए 500 दिन की उलटी गिनती शुरू होने पर गति में तेज़ी लाने के लिए संयुक्त राष्ट्र का अपना आह्वान इस तथ्य को उजागर करता है कि असमानता, प्रसव से मातृक मृत्यु दर, सार्वभौमिक शिक्षा की कमी, और पर्यावरण ह्रास संबंधी गंभीर चुनौतियाँ बनी हुई हैं। |
Sie enthalten üblicherweise den Nameserver, das Nameserver-Administratorkonto, die Nameserver-Seriennummer, die Zonendatei-Aktualisierungshäufigkeit, die Wartezeit bis zu einem erneuten Aktualisierungsversuch sowie die Zeit bis zum Ablauf der Zonendatei. उनमें आमतौर पर नाम सर्वर, नाम सर्वर एडमिन खाता, नाम सर्वर सीरियल नंबर, ज़ोन फ़ाइल रीफ़्रेश दर और अपडेट फिर से आज़माने की प्रतीक्षा अवधि और ज़ोन फ़ाइल की अवधि खत्म होने का समय शामिल होता है. |
▪ Ordner und Brüder, die die Symbole herumreichen, sollten rechtzeitig ausgesucht sowie über ihre Aufgaben und den genauen Ablauf der Feier unterrichtet werden; ebenso sollten sie daran erinnert werden, sich würdig zu kleiden. ▪ अटेंडंट और प्रतीक देनेवालों को पहले से चुना जाना चाहिए और उन्हें उनका काम और उनको करने का सही तरीका बता देना चाहिए। यह भी बताना अच्छा होगा कि उनके कपड़े और बनाव-श्रृंगार शालीन होना चाहिए। |
Wie sollte eine Zusammenkunft für den Predigtdienst ablaufen? प्रचार सभा में क्या चर्चा की जानी चाहिए? |
▪ Ordner und Brüder, die die Symbole herumreichen, sollten rechtzeitig ausgesucht sowie über ihre Aufgaben und den genauen Ablauf der Feier unterrichtet werden; ebenso sollten sie daran erinnert werden, sich würdig zu kleiden. ▪ अटैन्डंट और प्रतीक देनेवालों को पहले से ही चुना जाना चाहिए और उनको बताया जाना चाहिए कि उनको क्या-क्या करना है, किस तरीके से समारोह मनाया जाना चाहिए और उनके कपड़े और बनाव-श्रंगार क्यों शालीन होने चाहिए। |
Wenn die Datenspeicherung beispielsweise auf 14 Monate festgelegt ist, ein Nutzer jedoch jeden Monat eine neue Sitzung initiiert, wird seine Nutzerkennung jeden Monat aktualisiert und erreicht nie den Ablauf von 14 Monaten. उदाहरण के लिए, अगर डेटा रिटेंशन 14 महीने के लिए सेट किया गया है लेकिन उपयोगकर्ता हर महीने नए सत्र की शुरुआत करता है, तो उस उपयोगकर्ता के पहचानकर्ता को हर महीने रीफ्रेश किया जाता है और वह 14 महीने की खत्म होने की तारीख पर कभी नहीं पहुंचता है. |
Das Studium kann berichtet werden, nachdem der Ablauf gezeigt und es zweimal durchgeführt wurde, und wenn einiges dafür spricht, dass es fortgesetzt wird. अध्ययन कैसे किया जाता है, घर-मालिक को इसका प्रदर्शन दिखाने के बाद अगर आपने उसके साथ दो बार अध्ययन किया है और आपको लगता है कि यह अध्ययन जारी रहेगा, तो आप इसकी रिपोर्ट डाल सकते हैं। |
Jesu „andere Schafe“ werden erst nach Ablauf der tausend Jahre Söhne Gottes. यीशु की “दूसरी भेड़ें” हज़ार साल के खत्म होने पर ही परमेश्वर के बेटे कहलाएँगी। |
Bis zu 72 Stunden vor Ablauf Ihres aktuellen Abos oder Ihrer kostenlosen Testversion sehen Sie auf Ihrer Kreditkartenabrechnung unter Umständen eine Zahlungsautorisierung. आपको अपनी मौजूदा सदस्यता या मुफ़्त परीक्षण के खत्म होने के 72 घंटे पहले से भुगतान की अनुमति दिखाई दे सकती है. |
Wenn Sie Ihre Registrierung nicht vor Ablauf verlängern, geschieht Folgendes: यहां बताया गया है कि अगर आप अपने डोमेन का रजिस्ट्रेशन खत्म होने के पहले उसका नवीकरण नहीं करते हैं, तो क्या होगा : |
Beachten Sie auch, dass alle Produkte in Ihrem Merchant Center nach 30 Tagen ablaufen, wenn Sie die Produktdaten innerhalb dieses Zeitraums nicht aktualisieren. यह याद रखना भी ज़रूरी है कि अगर उत्पाद का डेटा 30 दिनों की समयसीमा में अपडेट नहीं होता, तो आपके 'व्यापारी केंद्र' खाते से सभी उत्पादों की समयसीमा खत्म हो जाती है. |
▪ Ordner und Brüder, die die Symbole herumreichen, sollten ausgesucht, über den genauen Ablauf der Feier und über ihre Aufgaben unterrichtet werden. ▪ परिचारक और वितरकों को चुना जाना और सही तरीक़े और उनके कर्तव्यों के बारे में पहले ही से हिदायत दी जानी चाहिए। |
Zum einen sind die physikalischen Abläufe, die das globale Klima steuern, sehr komplex und noch nicht völlig erforscht. एक बात तो यह है कि धरती के मौसम को नियंत्रित करनेवाली प्रक्रियाएँ बहुत ही जटिल हैं, जिनके बारे में अभी तक कोई पूरी तरह नहीं समझ सका है। |
Auch in unserem Körper wirken Tausende von verschiedenen Abläufen zusammen, sei es in den größeren Organen oder in den winzigen molekularen „Maschinen“ der Körperzellen. Nur so können wir überhaupt als Mensch existieren. इसमें परमेश्वर की बुद्धि साफ झलकती है। उसी तरह आपके शरीर के बड़े अंगों से लेकर सूक्ष्म अणु मशीनों यानी कोशिकाओं में एक-साथ हज़ारों प्रक्रियाएँ होती रहती हैं, जिससे आपका शरीर बढ़ता और स्वस्थ रहता है। |
Sie benötigen Folgendes, um die Option für einen Google Assistant-Ablauf in der Uhr App zu sehen: 'घड़ी' में Google Assistant रूटीन का विकल्प देखने के लिए, आपको नीचे बताई गई चीज़ों की ज़रूरत होगी: |
In einigen Ländern mag der Ablauf der Kongresse aufgrund besonderer Umstände oder entsprechender Anweisungen der Organisation variieren. कुछ देशों में, वहाँ के हालात की वजह से या संगठन के निर्देशों के मुताबिक अधिवेशनों का इंतज़ाम शायद अलग तरीके से किया जाए। |
Hinweis: Nach Ablauf einer Werbeaktion ist der Aktionscode nicht mehr gültig. नोट: प्रमोशन खत्म होने की तारीख निकल जाने के बाद, प्रमोशन कोड खत्म हो जाता है. |
Initiiert der Nutzer vor Ablauf der Aufbewahrungsdauer keine neue Sitzung, werden seine Daten gelöscht. अगर उपयोगकर्ता रिटेंशन अवधि के खत्म होने से पहले एक नया सत्र शुरू नहीं करता है, तो उस उपयोगकर्ता के डेटा को मिटा दिया जाता है. |
Weiter war es möglich, die Studenten im Erledigen von Büroarbeiten zu schulen sowie sie mit den Abläufen im Bethelheim und in verschiedenen Arbeitsbereichen in der Druckerei vertraut zu machen. इसके अलावा यहाँ पर विद्यार्थियों के पास ऑफिस, बॆथॆल होम, और फैक्टरी के कई कामों में ट्रेनिंग पाने का मौका भी था। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में ablaufen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।