जर्मन में anhalten का क्या मतलब है?
जर्मन में anhalten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में anhalten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में anhalten शब्द का अर्थ रुकना, रोकना, टिकना, रोकें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
anhalten शब्द का अर्थ
रुकनाverb Irgendwann hast du womöglich angehalten und nach dem Weg gefragt. ऐसे में क्या आपने रुककर किसी से सही रास्ता पूछा? |
रोकनाverb Ist das der erste Hippie den ihr heute anhaltet? क्या ये पहला हिप्पी है जिसे तुमने आज रोका है? |
टिकनाverb |
रोकें
Ist das der erste Hippie den ihr heute anhaltet? क्या ये पहला हिप्पी है जिसे तुमने आज रोका है? |
और उदाहरण देखें
In dem Gleichnis wird deutlich, daß die Vermengung von wahren und falschen Christen bis zum „Abschluß des Systems der Dinge“ anhalten würde. यह दृष्टांत दिखाता है कि सच्चे मसीहियों का झूठे मसीहियों के साथ संभ्रमित होना ‘रीति व्यवस्था की समाप्ति’ तक चलता। |
Pause: Ausführung anhalten चलाना ठहराएँ |
„Faschingskater kann bei manchen Feiernden mehrere Tage anhalten.“ “पिशितोत्सव का ख़ुमार लीला-क्रीड़ा करनेवालों के लिए कई दिनों तक बना रह सकता है।” |
Sie sollten aber ihren Kindern nicht nur über Jehovas Taten berichten, sondern sie auch anhalten, nach dem göttlichen Maßstab der Heiligkeit zu leben. वे अपने बच्चों और घर में काम करनेवाले गुलामों को यहोवा के महान कामों के बारे में बताते थे। इसराएली यह भी जानते थे कि उन्हें अपना चालचलन पवित्र बनाए रखना है। |
Dienst anhalten (alle Kennwörter löschen डेमन को बन्द करता है (सभी पासवर्ड भूलता है |
Die Geschäftswelt hat ein Karussell in Gang gesetzt, das niemals anhält. व्यापारिक संसार ने एक ऐसा चक्र शुरू किया है जो कभी रुकता ही नहीं। |
Doch die industrielle Nutzung des bodennahen Luftraums wird anhalten. लेकिन नीचे के आकाश का औद्योगिक उपयोग अब होता रहने वाला है। |
Optische Zeichenerkennung anhalten ओसीआर प्रक्रिया बन्द करें |
Wenn Sie eine gestaffelte Einführung anhalten, erhalten keine weiteren Nutzer die App-Version aus dieser gestaffelten Einführung. जब आप किसी चरणबद्ध रोलआउट को रोकते हैं, तो किसी भी दूसरे उपयोगकर्ता को आपके मौजूदा चरणबद्ध रोलआउट में ऐप्लिकेशन वर्शन नहीं मिलेगा. |
Niemals (unbegrenzt anhalten कभी नहीं (अनंत काल के लिए पकड़े रखें |
Mir standen die Tränen in den Augen, und ich mußte erst einmal am Straßenrand anhalten, bevor wir uns auf unseren Nachhauseweg von 700 Kilometern machten. मेरी आँखें आसुँओं से इतनी भर गयी थीं कि मुझे सड़क के किनारे रुकना पड़ा इससे पहले कि हम घर की ओर ७०० किलोमीटर की अपनी यात्रा पर आगे बढ़ते। |
Wenn Sie die Freigabe des Videos beenden möchten, klicken Sie auf "Übertragen" [Cast] [und dann] Anhalten. अपना वीडियो शेयर करना बंद करने के लिए, कास्ट करें [कास्ट करें] [और फिर] बंद करें पर क्लिक करें. |
Bittere Schmerzen der Enttäuschung können lange anhalten, wie die Erfahrung von Claire zeigt. कुछ मामलों में दर्द और मायूसी की भावना लंबे समय तक रहती है जैसा कि हम क्लैर की मिसाल से देख सकते हैं। |
Der Film erzählt die jungen Jahre der späteren Zarin Katharina II., der deutschen Prinzessin Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg. उनका मूल नाम सोफी फ्रेदरिक आगस्त फॉन अन्हाल्ट जर्ब्स्त डॉर्नबर्ग (Sophie Friederike Auguste von Anhalt-Zerbst-Dornburg) था। |
Wenn das Interesse anhält, kann herausgestellt werden, welchen Nutzen die Zeitschriften bieten. यदि दिलचस्पी जारी रहती है, तो पत्रिकाओं के लाभों की चर्चा कर सकते हैं। |
Videosteuerung: Sie können Videos mit der Google Play Filme & Serien App oder Ihren Gerätebenachrichtigungen pausieren, zurückspulen, vorspulen oder anhalten. वीडियो नियंत्रण: आप अपने Google Play फ़िल्में और टीवी ऐप्लिकेशन या अपने डिवाइस की सूचनाओं के ज़रिए वीडियो रोक सकते हैं, उसे पीछे ले जा सकते हैं, उसे तेज़ी से आगे बढ़ा या बंद कर सकते हैं. |
Einmal hatten wir eine Autopanne und fuhren per Anhalter zum Königreichssaal. एक बार जब हमारी गाड़ी खराब हो गयी तो हम लिफ्ट माँगकर किंगडम हॉल पहुँचे। |
Gegen Mittag — Jesus hängt noch nicht lange am Pfahl — kommt plötzlich eine unheimliche Finsternis über das Land, die göttlichen Ursprungs ist und drei Stunden anhält. अब दोपहर हो चुकी है। यीशु को सूली पर चढ़ाए जाने के कुछ देर बाद अचानक, उस इलाके पर परमेश्वर की ओर से एक भयानक अंधकार छा जाता है और तीन घंटे के लिए ऐसा ही रहता है। |
Wenn das Problem nicht lange anhält und früh im Dienstjahr auftritt, kann ein angepaßter Zeitplan alles sein, was nötig ist, um die Zeit aufzuholen. यदि समस्या लंबे समय तक नहीं रहती और सेवा वर्ष की शुरूआत में ही आ जाती है तो घंटे पूरे करने के लिए शायद सारणी में कुछ ज़्यादा घंटे जोड़ने की ज़रूरत पड़े। |
Anhalten bei Name नाम पर रूकें |
Dienst anhalten (alle Passwörter vergessen डेमन को बन्द करता है (सभी पासवर्ड भूलता है |
Vielleicht leben wir in einer Gegend, wo die vorherrschende Religion ihre Anhänger dazu anhält, einen Tag in der Woche als Ruhetag zu betrachten. मसलन, हम शायद ऐसे इलाके में रहते हों जहाँ का धर्म अपने सदस्यों को सिखाता है कि हफ्ते के एक दिन उन्हें कोई भी काम नहीं करना चाहिए, बस आराम करना चाहिए। |
Er verhält sich dann ähnlich wie ein Busfahrer, der so darauf fixiert ist, den Fahrplan einzuhalten, dass er überhaupt nicht anhält, um Fahrgäste einsteigen zu lassen. उसका व्यवहार ठीक उस बस चालक की तरह होता है, जिसे समय पर पहुँचने की इतनी जल्दी रहती है कि यात्रियों को लेने के लिए वह बस स्टॉप पर रुकता ही नहीं। |
Anschließend können Sie das Update anhalten oder fortsetzen. फिर आप अपडेट बंद कर सकते हैं या उसे जारी रख सकते हैं. |
Was aber, wenn das Problem anhält? लेकिन तब क्या अगर आपकी कोशिशों के बावजूद वह आपकी बात नहीं मानता? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में anhalten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।