जर्मन में ansonsten का क्या मतलब है?
जर्मन में ansonsten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में ansonsten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में ansonsten शब्द का अर्थ नहीं तो, दूसरा, अन्य, वा, कि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ansonsten शब्द का अर्थ
नहीं तो(else) |
दूसरा
|
अन्य(else) |
वा(or) |
कि(or) |
और उदाहरण देखें
Ansonsten wird für die Sitzung möglicherweise die Quelle "direct" angezeigt, da auf der ersten erfassten Seite der Website ein Verweis von der vorherigen, nicht aufgezeichneten Seite registriert wird. यदि पृष्ठ ट्रैकिंग सही ढंग से इंस्टॉल नहीं की गई है तो सत्र "प्रत्यक्ष" के एक स्रोत के साथ प्रदर्शित हो सकते हैं, क्योंकि साइट का ट्रैक किया गया पहला पृष्ठ, ट्रैक नहीं किए गए पिछले पृष्ठ का रेफ़रल दर्ज करता है. |
Es ist wirklich begeisternd, einen Blick in die ansonsten unsichtbare Welt der unendlich kleinen Atome, Moleküle und Zellen zu werfen sowie in die Welt der gigantischen Galaxien außerhalb des normalen Sehbereichs. मॉलिक्यूल, ऎटम और सॆल जैसी छोटी-से-छोटी चीज़ों को देखकर, या अरबों-खरबों तारों से भरी हमारी गैलॆक्सी को देखकर वाकई हम हैरान रह जाते हैं! |
Ansonsten gäbe es auf der Erde gewiss keinen einzigen Anbeter Jehovas mehr — Satan hätte sie schon längst alle ausgerottet (1. Mose 3:15). अगर यह सच होता तो उसने बहुत पहले ही इस धरती पर से यहोवा के उपासकों का नामो-निशान मिटा दिया होता।—उत्पत्ति 3:15. |
Die Funktion ISNUM() gibt Wahr zurück, wenn der Parameter ein numerischer Wert ist. Ansonsten gibt sie Falsch zurück. Sie ist identisch mit der ISNUMBER-Funktion फ़ंक्शन ISNUM () का परिणाम सही बताएगा यदि पैरामीटर अंकीय मान होगा. अन्यथा यह गलत बताएगा. यह ISNUMBER जैसा ही है |
Dadurch, daß Jesus auf diese Verfahrensweise anspielte, zeigte er, daß die Schriftgelehrten und die Pharisäer zwar äußerlich gerecht erschienen, ansonsten jedoch „voller Heuchelei und Gesetzlosigkeit“ waren. इस प्रथा की ओर संकेत करने के द्वारा यीशु ने बताया कि शास्त्री एवं फरीसी बाहर से तो धार्मिक प्रीती होते थे परन्तु “धूर्तता और अधर्म वे भरे थे।” |
Ansonsten benötigt sie keine besondere Pflege. इस कारण इसकी विशेष देखभाल नहीं करनी पडती। |
Ansonsten konnte man mit Genehmigung des Vorstands Gäste einladen. निर्वाचित सदस्यों के अलावा, राष्ट्रपति द्वारा सभा के लिए बारह सदस्यों के नामनिर्देशन का भी उपबंध किया गया। |
Diese müssen aber binnen eines Monates vom Legislativ-Yuan bestätigt werden und verlieren ansonsten ihre Gültigkeit. भगवान ब्रह्मा यमराज और चित्रगुप्त को चेतावनी देते हैं कि एक महीने के भीतर उन्हें किताब मिलनी चाहिए, अन्यथा वे अपनी अलौकिक शक्तियों को खो देंगे। |
Ansonsten ist er auf true festgelegt. अन्यथा, यह मान सही पर सेट होता है. |
Unter bestimmten Voraussetzungen dürfen Reseller, Informationswebsites und autorisierte Werbetreibende markenrechtliche Begriffe verwenden, für die ansonsten Einschränkungen gelten würden. ट्रेडमार्क इस्तेमाल करने वाले पुनर्विक्रेताओं, सूचनाप्रद साइटों और अधिकृत विज्ञापनदाताओं के लिए खास जरूरतें पूरा करना ज़रूरी है, अन्यथा वे उसका इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे. |
Im Mittelpunkt stand die Ausbildung, und ansonsten nahm ihnen die Mutter alles ab. उनके घर पर पढ़ायी-लिखायी पर ही ज़्यादा ज़ोर दिया गया था और उनकी मम्मियाँ ही उनका सारा काम किया करती थीं। |
Ansonsten bin ich recht talentiert. मैं वैसे काफ़ी प्रतिभावान हूँ। |
Ansonsten gelten die Regeln des Spiels für drei oder mehr Personen. इस प्रकार, आमतौर पर यह तीन या उससे अधिक लोगों के साथ खेले जाने वाले खेल पर ही लागू होता है। |
Ansonsten informierte er sich bei Augenzeugen. उसने प्रत्यक्षदर्शियों से भी बातचीत की। |
Ansonsten wird diese Seite nicht erfasst und Sie müssen zum ursprünglichen Tab oder Fenster zurückkehren, um die Aufzeichnung fortzusetzen oder zu beenden. अन्यथा, वह पृष्ठ रिकॉर्ड नहीं होगा और रिकॉर्डिंग जारी रखने या समाप्त करने के लिए आपको मूल टैब अथवा विंडो पर लौटना होगा. |
Ansonsten haben sie in Ställen zu leben. ये ऐसे स्थानों पर रखी जायेगीं। |
Sie liegt an einem Sandstrand am Fuß einiger grüner, grasbewachsener Felsen in einer ansonsten unfruchtbaren Gegend.“ यह एक अन्यथा बंजर वातावरण में कुछ हरी-हरी घास से ढकी चट्टानों की तलहटी पर रेतीले समुद्र-तट पर स्थित है।” |
Viele bemühen sich, ihre religiöse Überzeugung und die ihrer Angehörigen zu verheimlichen, weil ansonsten ihr Leben bedroht ist. मृत्यु के ख़तरे का सामना करते हुए, अनेक लोग अपने और अपने परिवारों के व्यक्तिगत विश्वासों को छुपाने की कोशिश करते हैं। |
Die Funktion ISTEXT() ergibt Wahr, wenn der Parameter eine Zeichenfolge ist. Ansonsten ergibt sie Falsch फ़ंक्शन ISTEXT () का परिणाम सही बताएगा यदि पैरामीटर वाक्यांश होगा. अन्यथा यह गलत बताएगा |
Er könnte sich dazu entschließen, auf seine neue Nachbarschaft dadurch Rücksicht zu nehmen, dass er sich sehr einfach kleidet und auch ansonsten ein bescheideneres Leben führt, als er es sich normalerweise leisten könnte. ऐसे में भाई अपने नए पड़ोसियों की भावनाओं का लिहाज़ करते हुए शायद बिलकुल सादा कपड़े पहनने का फैसला करे या फिर उसके पास बहुत पैसा होने पर भी, वह सादगी भरी ज़िंदगी जीए। |
Ansonsten sollten solche Lampen entfernt werden. नहीं तो, ऐसे लैम्पों को हटा दीजिए। |
„Man schätzt, daß ungefähr 90 Prozent der Beschwerden wie Schmerzen, Blutergüsse sowie andere Krankheitssymptome von ansonsten gesunden Erwachsenen einfach übergangen beziehungsweise mit dem Arzt nicht besprochen werden. . . . “यह अनुमान लगाया गया है करीब ९० प्रतिशत लक्षण—दर्द, पीड़ा, चोट और परेशानी या रोग के दूसरे लक्षण—यदि उन वयस्कों में दिखायी पड़ते हैं जो आम तौर पर स्वस्थ रहते हैं तो कोई ध्यान नहीं दिया जाता और न ही किसी को बताया जाता है। . . . |
Einmal wurde biblische Literatur im Keller eines Gebäudes gedruckt, in dem ansonsten andere Druckerzeugnisse hergestellt wurden. एक बार बाइबल साहित्य को एक इमारत के तहखाने में छापा जा रहा था मगर ऊपर के हिस्से में सिर्फ दिखाने के लिए दूसरी किताबें छापी जाती थीं। |
Die Funktion ISLOGICAL() ergibt Wahr, wenn der Parameter ein boolscher Wert ist. Ansonsten ergibt die Funktion Falsch फ़ंक्शन ISLOGICAL () का परिणाम सही बताएगा यदि पैरामीटर बूलिए मूल्य होगा. अन्यथा यह गलत बताएगा |
* Manche Zeugen Jehovas haben den gebundenen Jahrgang (oder die Einzelausgaben) von 1973, ansonsten kann er zumeist in der Bibliothek des Königreichssaals eingesehen werden. * अनेक यहोवा के गवाहों के पास १९७३ की द वॉचटावर का जिल्दबद्ध खंड (या एकल अंक) हैं, या तो यह अनेक राज्य गृहों के पुस्तकालय में पाया जा सकता है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में ansonsten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।