जर्मन
जर्मन में Anwendung का क्या मतलब है?
जर्मन में Anwendung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Anwendung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Anwendung शब्द का अर्थ अनुप्रयोग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Anwendung शब्द का अर्थ
अनुप्रयोगnoun Warum ist es wichtig, die Anwendung der Schrifttexte zu erklären? शास्त्रवचन के अनुप्रयोग को स्पष्ट करना क्यों महत्त्वपूर्ण है? |
और उदाहरण देखें
Wie können wir die Anwendung von Bibeltexten, die wir vorlesen, verständlich machen? (be S. हम किन तरीकों से यह साफ-साफ समझा सकते हैं कि हम जो आयत पढ़ते हैं, वह कैसे लागू होती है? |
Für die Anwendung welchen Grundsatzes ist die Möglichkeit, daß Beiträge für das weltweite Werk des Verkündigens der guten Botschaft gegeben werden können, ein Beispiel? उनकी आलोचना करने के बजाय जिनके बारे में हम सोचते हैं कि वे राज्य सेवा में और कर सकते हैं, हमें स्वयं व्यक्तिगत रूप से क्या करना चाहिए? |
Es mag einem Neuen oder einem Kind beträchtliche Anstrengungen kosten, sich zu melden, um einen Bibeltext vorzulesen oder einen Kommentar in den Worten des Absatzes zu geben, und es mag von der guten und lobenswerten Anwendung seiner Fähigkeiten zeugen. एक नए व्यक्ति या बच्चे को शास्त्रवचन पाठ पढ़ने या अनुच्छेद के शब्दों में एक टिप्पणी देने के लिए अपने आपको पेश करने में शायद काफ़ी यत्न करना पड़े, जो उसकी क्षमता के एक बढ़िया और सराहनीय प्रयोग को प्रतिबिम्बित करता है। |
7 Fortschritt wird auch durch die Anwendung biblischer Grundsätze im täglichen Leben kund. ७ दैनिक जीवन में बाइबल सिद्धांतों को लागू करने में भी उन्नति प्रकट होती है। |
Darüber hinaus ermöglichen sie Ihnen, einen Verlauf in Ihrer Anwendung zu unterstützen (die unpopuläre Zurück-Schaltfläche des Browsers). इसके अलावा, ये आपको अपने ऐप्लिकेशन में (अलोकप्रिय "ब्राउज़र वापस बटन") पहले किए गए कार्य का इतिहास बनाने की अनुमति देगा. |
Am Sonntag vormittag steht eine dreiteilige Vortragsreihe auf dem Programm, in der die abschließenden Kapitel des Bibelbuches Hesekiel und deren prophetische Anwendung erläutert werden. रविवार सुबह के कार्यक्रम की खासियत तीन-भाग की परिचर्चा होगी, जो यहेजकेल नामक बाइबल पुस्तक के अंतिम अध्यायों पर, साथ ही उनके भविष्यसूचक अनुप्रयोग पर चर्चा करेगी। |
Einstellen der Tastatur-Kurzbefehle für die Anwendung अनुप्रयोग के कुंजीपट शॉर्टकट एसाइनमेंट कॉन्फ़िगर करें |
Momentan setzen wir uns mit der Anwendung und Entfernung von Inhaltslabels im Bulk auseinander. फ़िलहाल हम एक साथ कई रचना लेबल को लागू करने और हटाने के तरीकों पर काम कर रहे हैं. |
Die in Lukas 22:30 erwähnten „zwölf Stämme Israels“ haben dieselbe Bedeutung wie die in Matthäus 19:28 erwähnten, wo die Anwendung über die geistgezeugten Unterpriester Jesu hinausgeht und alle übrigen Menschen mit einbezieht (wöchentliches Bibellesen; siehe w87 1. 3. लूका २२:३० में “इस्राएल के बारह गोत्रों” का वही अर्थ है जो कि मत्ती १९:२८ का है, जहाँ यह यीशु के आत्मा-से-जन्मे उपयाजकों के साथ-साथ मानवजाति के अन्य सभी लोगों पर भी लागू होता है। |
Damit Sie immer über die Sicherheit in Ihrem Konto informiert sind, sendet Ihnen Google eine E-Mail, wenn Sie sich zum ersten Mal in einer Anwendung oder auf einem Gerät anmelden. आपका अपने खाते की सुरक्षा पर नियंत्रण बना रहे, इसके लिए जब आप पहली बार किसी ऐप्लिकेशन या डिवाइस में साइन इन करते हैं, तो Google आपको एक ईमेल भेजता है. |
So deaktivieren Sie die automatische Anwendung von Anzeigenvorschlägen in mehreren Google Ads-Konten über ein Verwaltungskonto: प्रबंधक खाता लेवल पर एक या एक से ज़्यादा खातों में, विज्ञापन सुझावों के अपने आप लागू होने से ऑप्ट आउट करने के लिए: |
Sie machen auf Weltereignisse aufmerksam, die mit biblischen Prophezeiungen in Verbindung stehen, und sie zeigen, wie der vernünftige Rat der Bibel auf Probleme der heutigen Zeit Anwendung findet (Jakobus 3:17). ये बाइबल भविष्यवाणी से सम्बन्धित संसार की घटनाओं पर निगरानी रखती हैं, और ये सामयिक समस्याओं के लिए बाइबल की तर्कसंगत सलाह को लागू करती हैं।—याकूब ३:१७. |
Wir erhalten Anleitung sowohl in bezug auf biblische Prophezeiungen und Lehren als auch in bezug auf gottgefälliges Benehmen und christliche Moral sowie zeitgemäße Ermahnungen, unser gegenwärtiges Leben durch eine sorgfältige Anwendung der biblischen Grundsätze zu verbessern (1. ४:१६) शास्त्रीय सिद्धांतों का सावधानीपूर्वक अनुप्रयोग करने के द्वारा अब अपने जीवन को सुधारने पर हमें समयोचित चेतावनी साथ ही बाइबल भविष्यवाणी और सिद्धांत, तथा ईश्वरीय आचरण और मसीही नीतियों पर हमें अनुदेश प्राप्त होता है। |
Dieser Trigger ist beispielsweise sinnvoll, um Tags auszulösen, mit denen virtuelle Seitenaufrufe in einer Ajax-Anwendung erfasst werden. उदाहरण के लिए यह ट्रिगर Ajax ऐप्लिकेशन में वर्चुअल पेजव्यू ट्रैक कर रहे टैग को सक्रिय करने के लिए उपयोगी है. |
Trojanisches Pferd: Ein Programm, das sich als harmlose Anwendung tarnt, gleichzeitig aber das Sicherheitssystem des Computers durchbricht ट्रॉजन हॉर्स: ऐसा प्रोग्राम जो कंप्यूटर की सुरक्षा प्रणाली को भेदकर उसे नुकसान पहुँचाता है, जबकि आपको लगता है कि वह कोई गड़बड़ी नहीं कर रहा |
6, 7. (a) Auf welche Zeit finden die Worte der Offenbarung in erster Linie Anwendung, und woher wissen wir das? ६, ७. (अ) प्रकाशितवाक्य के शब्द मूलतः कब लागू होते हैं, और हम यह किस तरह जानते हैं? |
Fällt es dir schwer, die Lehre zu verstehen oder ihre Anwendung für dich zu erkennen, verbringe einen weiteren Tag damit. अगर आपको उसे समझना बहुत मुश्किल लगता है या आप नहीं देख पाते कि उसे कैसे अमल करना चाहिए तो अगले दिन भी उसी पर मनन कीजिए। |
Anzeigen oder Markenkanäle, die soziale Medien von Drittanbieter-Websites oder -Anwendungen enthalten, dürfen nur Content einbinden, der im Besitz des Inserenten ist und von diesem kontrolliert wird. जिन विज्ञापनों या ब्रैंड चैनलों में तीसरे पक्ष की साइटों या ऐप्लिकेशन से जुड़े सोशल मीडिया शामिल होते हैं, उनमें सिर्फ़ ऐसी सामग्री हो सकती है जिसका मालिकाना हक और नियंत्रण विज्ञापन देने वाले के पास हो. |
Die Tastenkombination %# ist bereits der Standard-Aktion %# zugeordnet, die von einigen Anwendungen benutzt wird. Möchten Sie sie wirklich als globales Tastenkürzel verwenden?What the user inputs now will be taken as the new shortcut कुंजी ' % # ' संयोजन पहले से ही " % # " मानक क्रिया के लिए सम्बद्ध है जो कुछ अनुप्रयोगों में इस्तेमाल किया जाता है. क्या आप इसे वैश्विक शॉर्टकट के रूप में भी सम्बद्ध करना चाहते हैं? What the user inputs now will be taken as the new shortcut |
Eine Anwendung möchte diese Einstellungen ändern, oder Sie haben eine Kombination verschiedener Tastaturgesten benutzt किसी अनुप्रयोग ने इन सेटिंग को बदलने के लिए पूछा है या आपने बहुत से कुंजीपट मुखमुद्राओं के संयोजन का इस्तेमाल किया है |
Anders als die ihnen vorangegangenen Millenniumziele, die sich fast ausschließlich auf die Entwicklungsländer konzentrierten, sind diese neuen globalen Ziele allgemeingültig und finden auf alle Länder gleichermaßen Anwendung. अपने पूर्ववर्ती एमडीजी के विपरीत, जिनमें लगभग विशेष रूप से विकासशील देशों पर ही ध्यान केंद्रित किया गया था, नए वैश्विक लक्ष्य सार्वभौमिक हैं और वे सभी देशों पर समान रूप से लागू होते हैं। |
Der Richter erteilte keine einstweilige Verfügung, denn Bill No. 38 war noch nicht zur Anwendung gekommen. मगर जज ने कहा कि फिलहाल वह इस नए कानून के खिलाफ कोई ऑर्डर जारी नहीं कर सकता क्योंकि इस कानून को अभी तक इस्तेमाल नहीं किया गया है। |
Bitte wählen Sie die für diese Anwendung zu verwendende Sprache कृपया इस अनुप्रयोग में इस्तेमाल की जाने वाली भाषा को चुनें |
Einige Verse werden wegen der fortschreitenden Betrachtung ihrer Anwendung in mehreren Wochen genannt. कुछ आयतों के बारे में हम शायद एक से ज़्यादा हफ्तों तक पढ़ेंगे, क्योंकि उनकी पूर्ति कैसे हुई इसके बारे में हम एक से ज़्यादा हफ्तों तक चर्चा करेंगे। |
Die Antwort auf diese Frage hängt vollkommen davon ab, wie häufig sich der Content Ihrer Anwendung ändert. इस प्रश्न का उत्तर पूरी तरह से इस बात पर निर्भर है कि आपके ऐप्लिकेशन की सामग्री कितनी बार बदलती है. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Anwendung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।