जर्मन में Aufsatz का क्या मतलब है?
जर्मन में Aufsatz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Aufsatz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Aufsatz शब्द का अर्थ निबंध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Aufsatz शब्द का अर्थ
निबंधnoun Knapp zwei Monate nachdem ich meinen Aufsatz eingesandt hatte, wurden die Ergebnisse veröffentlicht. “मेरा वह निबंध भेजे मुश्किल से दो महीने ही गुज़रे थे कि नतीजे प्रकाशित किए गए। |
और उदाहरण देखें
Ein Mädchen sagte: ‚Genialer Aufsatz! एक लड़की ने मुझसे कहा: ‘बहुत अच्छा निबंध था। |
Der Lehrerin gefiel der Aufsatz so gut, dass sie Andrej bat, ein Referat über Jesus Christus vorzubereiten und der Klasse vorzutragen. आन्ड्रे की टीचर को उसका निबंध इतना अच्छा लगा कि उसने उसे यीशु मसीह पर एक रिपोर्ट तैयार करने को कहा जो उसे क्लास के सामने पढ़कर सुनानी थी। |
Das klingt zwar logisch, ist aber nicht unbedingt immer tatsächlich zutreffend, wie ich in einem Aufsatz von 2015 dargelegt habe. लेकिन, यद्यपि यह निश्चित रूप से तर्कसंगत लगता है, परंतु जैसा कि मैंने 2015 के एक लेख में उल्लेख किया था, यह जरूरी नहीं है कि ये धारणाएं पूरी तरह से सही हों। |
Sieben Jahre sind vergangen, seit Jenny den Aufsatz schrieb. जॆनी को वह निबंध लिखे सात साल हो गए हैं। |
Wie sie in der Einleitung ihres Aufsatzes erklärte, hat ihr Glaube „die Normen für das Leben festgelegt“. उसने अपने निबंध की शुरूआत में लिखा कि उसका धर्म “[उसके] जीवन के लिए स्तर कायम करता है।” |
Geognostische geologische Aufsätze, als Vorbereitung zu einer innern Naturgeschichte der Erde. भूवैज्ञानिक कल्प (geological period) पृथ्वी के प्राकृतिक भूवैज्ञानिक इतिहास का एक भाग होता है। |
Knapp zwei Monate nachdem ich meinen Aufsatz eingesandt hatte, wurden die Ergebnisse veröffentlicht. “मेरा वह निबंध भेजे मुश्किल से दो महीने ही गुज़रे थे कि नतीजे प्रकाशित किए गए। |
Daher schrieb ich mit elf einen Aufsatz, der Psalm 104:24 zum Thema hatte: „Wie viele sind deiner Werke, o Jehova! अत:, ११ साल की उम्र में, मैंने भजन १०४:२४ को एक निबन्ध लिखने के लिए विषय के रूप में चुना: “हे यहोवा तेरे काम अनगिनित हैं! |
Sie berichtet: „Ich konnte schon in drei Aufsätzen darüber schreiben, was ich glaube. वह कहती है: “मैंने अपने विश्वासों के बारे में तीन निबंध लिखे हैं। |
Wie es in dem Aufsatz weiter hieß, lassen mehrere Studien eine pessimistische Zukunftshaltung erkennen und verraten, daß „ein Großteil der jungen Menschen mit Angst und Beklommenheit an ihre Zukunft und die der Welt denkt. लेख यह भी बताता है कि अनेक सर्वेक्षणों से पता चला है कि भविष्य के बारे में एक किस्म की निराशा फैली हुई है और लगता है कि “बड़ी तादाद में युवाओं को अपने और दुनिया के भविष्य के बारे में डर और आशंका है। |
Vor kurzem schrieb ich einen Aufsatz über meine Taufe und was sie für mich bedeutet. हाल ही में मैंने अपने बपतिस्मे के बारे में एक निबंध लिखा कि यह दिन मेरे लिए क्यों खास है। |
Das Gremium prämierte den besten Aufsatz sowie die zehn zweitbesten und die zehn drittbesten Aufsätze. इन जजों ने एक चिट्ठी को पहला इनाम दिया, दूसरे इनाम के लिए दस चिट्ठियाँ और चुनी गयीं और तीसरे इनाम के लिए दस और चुनी गयीं। |
Ein Beispiel: Zwei 15-jährige Zeugen Jehovas sollten im Unterrichtsfach Weltgeschichte einen Aufsatz über eine der Weltreligionen schreiben. मसलन, 15 साल के दो लड़के जो यहोवा के साक्षी थे, उन्हें संसार के इतिहास के एक भाग में किसी एक धर्म के बारे में रिपोर्ट तैयार करने को कहा गया था। |
Stattdessen wollte er gern in einem Aufsatz erklären, wie er über Jesus Christus denkt. इसके बजाय, आन्ड्रे ने इस विषय पर निबंध लिखने की इजाज़त माँगी कि यीशु मसीह के बारे में उसका क्या नज़रिया है। |
Die Rohfassungen lassen wir unter uns herumgehen. Deshalb konnten alle in der Klasse den Aufsatz lesen. टीचर को निबंध देने से पहले हम विद्यार्थी अपने-अपने निबंध की आउटलाइन तैयार करके एक-दूसरे को पढ़ने के लिए देते हैं। इसलिए मेरी क्लास के साथियों को मेरी आउटलाइन पढ़ने का मौका मिला। |
Zum Schluss schrieb Andrej in seinem Aufsatz: „Ich glaube nicht, dass mir das Lesen dieses Romans weiterhilft. आन्ड्रे ने अपने निबंध के आखिर में लिखा: “मैं नहीं मानता कि यह उपन्यास पढ़ने से मुझे कोई फायदा होगा। |
Das Englisch in diesem Aufsatz ist zu gut. इस लेख की अंग्रेज़ी बहुत ही अच्छी है। |
Einer der Schüler, der 16-jährige Andrej, ein Zeuge Jehovas, bat jedoch darum, diesen Aufsatz nicht schreiben zu müssen. Er konnte es nämlich mit seinem Gewissen nicht vereinbaren, sich mit dieser Art von Literatur zu beschäftigen. लेकिन 16 साल का एक विद्यार्थी, आन्ड्रे जो यहोवा का एक साक्षी है, उसने अदब के साथ टीचर से कहा कि मैं यह इम्तहान नहीं दे सकता क्योंकि मेरा विवेक मुझे इस तरह के साहित्य की जाँच-परख करने की इजाज़त नहीं देता। |
„Bei den meisten Wettbewerben“, so sagte sie, „wird ein Thema vorgegeben, und die Schüler gehen in eine Bibliothek, um Nachforschungen für ihren Aufsatz anzustellen. “इन में से ज़्यादातर प्रतियोगिताओं में,” वह कहती है, “एक मूल-विषय दिया जाता है, और विद्यार्थी अपने निबन्ध के लिए पुस्तकालय में अनुसंधान करते हैं। |
In diesem Aufsatz beschäftigen wir uns mit drei Lehrpunkten, die unseren Entschluss stärken sollen, weiter gründlich Zeugnis für Gottes Königreich abzulegen. यह अध्ययन परमेश्वर के राज के बारे में अच्छी तरह गवाही देने के हमारे इरादे को और भी मज़बूत करेगा। |
Als die Schüler später einen Aufsatz schreiben sollten, wählte Maiola das Thema Dreieinigkeit. बाद में, जब विद्यार्थियों को निबंध लिखने के लिए नियुक्ति मिली, तो माइऑला ने त्रियेक का विषय चुना। |
Der Lehrer hängte den Aufsatz in der Bibliothek aus, damit ihn jeder lesen konnte. मेरी टीचर ने इस निबंध को लाइब्रेरी में रखा है ताकि जो चाहे इसे पढ़ सके। |
Alle Leitern sollten an den Holmenden rutschfeste Aufsätze haben. सभी सीढ़ियों के नीचे रबर लगाना ज़रूरी है ताकि सीढ़ी फिसल न जाए। |
Anna schreibt ihren Aufsatz आन्ना निबंध लिखते हुए |
Andrej erwähnte in seinem Aufsatz, er respektiere zwar die Meinung anderer, habe aber festgestellt, dass man am besten etwas über Jesus erfahren kann, wenn man einen der Evangelienberichte liest. अपने निबंध में आन्ड्रे ने समझाया कि हालाँकि वह दूसरों की राय की इज़्ज़त करता है, फिर भी उसने पाया है कि यीशु के बारे में सीखने का सबसे बढ़िया तरीका है, बाइबल की सुसमाचार की चार किताबों में से कोई एक पढ़ना। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Aufsatz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।