जर्मन
जर्मन में Ausbau का क्या मतलब है?
जर्मन में Ausbau शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Ausbau का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Ausbau शब्द का अर्थ विस्तार, एक्स्टेंशन, विकास, सुधार, उपभवन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Ausbau शब्द का अर्थ
विस्तार(expansion) |
एक्स्टेंशन(extension) |
विकास(development) |
सुधार(development) |
उपभवन(annexe) |
और उदाहरण देखें
Während Cleantech-Unternehmen ihre Tätigkeiten weiter ausbauen, wird es zusätzliche neue Möglichkeiten zur Verbesserung geben. स्वच्छ प्रौद्योगिकी कारोबार जैसे-जैसे आगे बढ़ेंगे, उनमें सुधार के अतिरिक्त अवसर उपलब्ध होंगे। |
Um seine Vormachtstellung zu behaupten, mußte Großbritannien tatsächlich den Ausbau seiner Flotte intensivieren. समुद्र पर अपना अधिकार बनाए रखने के लिए, अपनी नौसेना को और मज़बूत करने के सिवाय दक्खिन के राजा ब्रिटेन के पास कोई और चारा नहीं था। |
Im nächsten Livestream gibt ein führender Produktexperten Tipps dazu, wie Sie den YouTube-Kanal Ihrer gemeinnützigen Organisation einrichten und ausbauen können. सबसे मशहूर विशेषज्ञ से गैर-लाभकारी YouTube चैनल शुरू करने और उसे सफल बनाने के तरीके जानें. |
▪ Hat dir diese Erfahrung vielleicht geholfen zu sehen, wo du emotional noch wachsen kannst oder wie du dein Verhältnis zu Gott und deine christlichen Eigenschaften noch ausbauen kannst? ▪ क्या इस अनुभव से यह ज़ाहिर हुआ है कि आपको आध्यात्मिक या भावनात्मक तौर पर और मज़बूत होने की ज़रूरत है? |
Bei den Bemühungen, den zunehmenden Ausbau von Biokraftstoffen weltweit wirksam zu nutzen, um die landwirtschaftliche Produktivität zu steigern, die Entwicklung des ländlichen Raums zu beschleunigen und die Ernährungssicherheit zu verbessern, ist Flexibilität ausschlaggebend. कृषि उत्पादकता को बढ़ावा देने, ग्रामीण विकास में तेजी लाने, और खाद्य सुरक्षा बढ़ाने के लिए जैव ईंधन पर दुनिया की बढ़ती निर्भरता का लाभ उठाने के प्रयासों के लिए लचीलापन महत्वपूर्ण है। |
Gleichzeitig sollte Indien die arbeitsintensive Fertigung ausbauen und somit Beschäftigungsmöglichkeiten für seine wachsende Zahl von Arbeitskräften schaffen. इसके साथ-साथ भारत को श्रम-आधारित निर्माण का विस्तार करना चाहिए जिससे कर्मियों के निरंतर बढ़ते समूह के लिए रोजगार के अधिक अवसर पैदा हो सकें. |
Die Globalisierung macht es möglich, dass diese unterschiedlichen Funktionen an unterschiedlichen Orten ausgeführt werden, und erlaubt es den Ländern daher, früher am Wirtschaftsgeschehen teilzunehmen, wenn sie erst wenige lokal verfügbare Fähigkeiten haben, die sich dann im Laufe der Zeit ausbauen lassen. वैश्वीकरण से यह संभव हो गया है कि ये विभिन्न कार्य अलग-अलग स्थानों पर किए जा सकें, जिससे देश अब शुरू करने से पहले ही भाग ले सकते हैं, जबकि उनके पास स्थानीय रूप से उपलब्ध क्षमताएँ लगभग नहीं होती हैं, जिनका फिर बाद में समय के साथ विस्तार किया जा सकता है। |
Einem neuen Bericht der Weltbank zufolge haben 144 Länder im Jahr 2014 nationale Pläne für den Ausbau erneuerbarer Energien aufgestellt und fast 100 Länder haben konkrete Ziele und Anreize festgelegt. विश्व बैंक की एक नई रिपोर्ट के अनुसार, 2014 की स्थिति के अनुसार, 144 देशों ने नवीकरणीय ऊर्जा का विस्तार करने के लिए राष्ट्रीय योजनाओं की स्थापना की थी, और लगभग 100 देशों ने विशिष्ट लक्ष्य और प्रोत्साहन निर्धारित किए थे। |
Ihre Hoffnung ist, dass sie, indem sie diesen enormen Kapitalpool anzapfen, auf zuvor undenkbare Weise die Infrastruktur ausbauen und die Entwicklungsfinanzierung umgestalten können. उन्हें उम्मीद है कि इस विशाल पूंजी समूह का उपयोग करके वे बुनियादी ढांचे का विस्तार कर पाएंगी और विकास वित्त को ऐसे तरीकों से परिवर्तित कर पाएंगी जिनकी पहले कल्पना भी नहीं की जा सकती थी। |
Auf Gossa findet ein starker industrieller Ausbau statt. गोमो में एक मजबूत व्यापारिक वर्ग भी है। |
Dieser Erfolg führte zum Ausbau des Streckennetzes. इस कारण इस सफलता ने कम्प्युटर के विकास को काफी आगे बढ़ा दिया। |
Mit der Playbook for Developers App sind Sie und Ihre Partner immer auf dem aktuellen Stand, was Funktionen, Best Practices und Strategien angeht, die Ihnen beim Ausbau Ihres App- und Spielegeschäfts bei Google Play helfen. डेवलपर के लिए Playbook ऐप्लिकेशन के साथ, आप और आपके पार्टनर सबसे नई सुविधाओं, सर्वोत्तम प्रक्रियाओं और रणनीतियों से अप टू डेट रह सकते हैं, जिनसे आपको Google Play पर अपने ऐप्लिकेशन और गेम के व्यवसाय को बढ़ाने में सहायता मिलेगी. |
Die kostenlose Open-Source-Software steckt voller leistungsstarker Funktionen, mit denen du deinen Kanal ausbauen, mit Zuschauern interagieren und mit Inhalten Einnahmen erzielen kannst. यह मुफ़्त है, ओपन-सोर्स है, और इसमें वे सारी सुविधाएं शामिल हैं जिनकी मदद से आप अपने चैनल के सदस्य और उनकी दिलचस्पी बढ़ा सकते हैं, और कमाई कर सकते हैं. |
Der Kundenabgleich ist ein praktisches Werbetool, das zum Erreichen verschiedenster Geschäftsziele eingesetzt werden kann – vom Ausbau der Markenbekanntheit bis zur Steigerung der Conversions. ग्राहक मिलान कई कारोबारी लक्ष्यों के लिए एक उपयोगी विज्ञापन टूल है. इनमें ब्रांड जागरूकता बढ़ाने से लेकर कन्वर्ज़न पाने के लक्ष्य शामिल हैं. |
Firebase ist die mobile Plattform von Google, mit der Sie bessere mobile Apps entwickeln und Ihr Geschäft ausbauen können. Firebase Google के मोबाइल प्लेटफ़ॉर्म है, जो आपको बेहतर मोबाइल ऐप बनाने और आपके व्यवसाय को बढ़ाने में सहायता के लिए बनाया गया है. |
Der Ausbau der Druckerei müsste so geplant werden, dass man die neuen Maschinen in 15 Monaten aufstellen könnte. अब भाइयों पर यह ज़िम्मेदारी थी कि वे 15 महीनों के अंदर-अंदर वॉलकिल के छापेखाने को और बड़ा करने का डिज़ाइन तैयार कर उसे साकार रूप दें, ताकि नयी प्रेसों के लिए जगह तैयार हो सके। |
Einige Angehörige dagegen redeten auf sie ein, sie solle lieber ihre Bildung weiter ausbauen, anstatt in irgendeinem Dorf zu predigen. Karen betete zu Jehova, ihr doch den richtigen Weg zu zeigen. हालाँकि उसके परिवार के कुछ सदस्यों ने उसे किसी दूर-दराज़ कसबे में जाकर प्रचार करने के बजाए ऊँची शिक्षा हासिल करने का बढ़ावा दिया, लेकिन कैरन ने यहोवा से मार्गदर्शन पाने के लिए प्रार्थना की। |
• Sammelt Ideen, wie ihr euren Dienst für Jehova ausbauen könnt • चर्चा कीजिए कि मसीही जोड़े के तौर पर आप और ज़्यादा प्रचार कैसे कर सकते हैं। |
Ganztagsbetreuung: Länder begrüßen Ausbau. (४) आधुनिकीकरण: विकासशील देशों के विकास के लिए आधुनिक दृष्टिकोण अपनाना आवश्यक हो गया है। |
Wenn wir Demut entwickeln und weiter ausbauen, ist uns die unverdiente Güte Gottes gewiss. साथ ही, यहोवा हम पर महा-कृपा करता है। |
Tatsächlich würde ein solcher Ausbau unweigerlich Anreize für Amerikas Kriegsplaner schaffen, bei ihren Krisenplänen den Schwerpunkt auf Präventivschläge zu legen und weniger Gewicht auf die tagtägliche Präsenz amerikanischer Streitkräfte vor Chinas Grenzen, wo sie erheblich zur Aufrechterhaltung der Abschreckung beitragen. दरअसल, ऐसा करने से अमेरिका के युद्ध नियोजकों को अपनी आपातकालीन योजनाओं में पहले वार करने के विकल्पों को शामिल करने का मौका मिलेगा और चीन के निकट अग्रिम मोर्चों पर अमेरिकी सेनाओं की दैनिक उपस्थिति पर जोर कम रहेगा जहां वे न्यूनतम प्रतिरोध बनाए रखने में अहम योगदान देते हैं. |
Alexandria machte er zu seiner Hauptstadt und begann sogleich mit einem Programm zum Ausbau der Stadt. उसने सिकन्दरिया को अपनी राजधानी बनाया और बहुत जल्द शहर को बढ़ाने के काम में लग गया। |
Unterdessen wird man in der Türkei alle Schulen und Krankenhäuser des Landes bis 2017 erdbebensicher ausbauen. इस बीच, टर्की वर्ष 2017 तक देश के हर स्कूल और अस्पताल को भूकंप-रोधी बना चुका होगा। |
Wie können wir diese kurzen Vorschläge ausbauen? चंद शब्दों में दिए गए इन सुझावों में और भी कुछ बातें जोड़कर आप कैसे अच्छी गवाही दे सकते हैं? |
China, das über die weltweit größte installierte Kapazität für erneuerbare Energien verfügt, untersucht, welche Anforderungen und Kosten mit einem Ausbau des Netzes für die Einspeisung größerer Mengen dezentraler Sonnenenergie verbunden sind. चीन, जो नवीकरणीय ऊर्जा के लिए दुनिया की सबसे बड़ी संस्थापित क्षमता है, वितरित सौर ऊर्जा को उच्च स्तरों में ग्रिड में लाने के लिए ग्रिड को उन्नत करने की आवश्यकताओं और लागतों का अध्ययन कर रहा है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Ausbau के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।