जर्मन में besorgen का क्या मतलब है?
जर्मन में besorgen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में besorgen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में besorgen शब्द का अर्थ प्राप्त करना, ग्रहण करना, अगवानी करना, खरीदना, ख़रीदना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
besorgen शब्द का अर्थ
प्राप्त करना(find) |
ग्रहण करना(hold) |
अगवानी करना
|
खरीदना(to buy) |
ख़रीदना(purchase) |
और उदाहरण देखें
Wir haben begonnen mit einem Kredit von 350.000 Dollar an den größten traditionellen Moskitonetz-Hersteller in Afrika, sodass sie sich die Technik aus Japan besorgen und diese langlebigen Fünf-Jahres-Netze herstellen konnten. हमने शुरुवात की ३५० हज़ार डॉलर का ऋण दे कर अफ़्रीका के सबसे बडे मच्छरदानी निर्माता को जिसके कि वो जापान से तकनीक खरीद सकें और पाँच साल तक चलने वाली मच्छरदानियाँ बना सकें। |
Wir schätzten sehr, was wir hörten, und wollten uns daher gern eine Bibel besorgen. भाई जो सिखा रहा था वह हमें अच्छा लगा और हम चाहते थे कि हमें एक बाइबल मिले। |
Ich hab vergessen, Blumen zu besorgen. परंतु फूल नहीं मिला। |
Ich kann es mir kaum leisten, genügend Nahrungsmittel für meine Familie zu besorgen. अपने परिवार के लिए खाना खरीदना भी मेरे लिए मुश्किल है। |
Jehovas Zeugen besorgen Ihnen gern eine Bibel, falls Sie noch keine haben. अगर आपके पास बाइबल नहीं है, तो यहोवा के साक्षियों को आपको एक बाइबल दिलाने में बड़ी खुशी होगी। |
KENICHI, ein Herr mittleren Alters, ging in eine Apotheke, um sich wegen einer leichten Erkältung ein Medikament zu besorgen. केनीची, एक अधेड़ उम्र का सज्जन, मामूली-से ज़ुकाम की दवा लेने दवाई की दुकान पर गया। |
Wenn Sie keine Bibel haben, kann ich Ihnen eine besorgen.“ अगर आपके पास एक प्रति न हो, तो मैं आपके लिए एक प्रति उपलब्ध करा सकता हूँ।” |
Bevor wir uns weitere Literatur besorgen, machen wir uns eine Liste über das, was wir bei uns zu Hause haben, damit nichts verschwendet wird. ज़्यादा साहित्य लेने से पहले देखिए कि आपके पास फिलहाल कितने साहित्य हैं। इससे आप साहित्य का अंबार लगाने से बचेंगे। |
Delegierte besorgen sich biblische Literatur (Schweiz) प्रतिनिधि बाइबल साहित्य लेते हैं, स्विट्ज़रलैंड |
Daraufhin beschloß ich, mir eine Bibel zu besorgen, um die Bergpredigt selbst zu lesen. तब मैं ने स्वयं वह उपदेश पढ़ने के लिए एक बाइबल प्राप्त करने का फ़ैसला किया। |
Seine Untertanen müssten ihm unter anderem Dienst als Wagenlenker und Reiter leisten, das Pflügen und Ernten besorgen sowie Waffen herstellen (1. वह अपनी प्रजा को सारथियों और घुड़सवारों के तौर पर इस्तेमाल कर सकता है। उन्हें हल जुतवाने, फसल काटने, हथियार बनाने जैसे कामों पर भी लगा सकता है। |
So bot ihm Sladjana an, ihm eine Bibel zu besorgen. इस पर स्लाड्याना ने उसे एक बाइबल देने का वादा किया। |
▪ Mittagessen: Bringt bitte euer Mittagessen mit, damit ihr in der Mittagspause das Kongressgelände nicht verlassen müsst, um etwas zum Essen zu besorgen. ▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। |
Jenny, besorgen Sie'nen Hubschrauber nach Gotham. जेनी, उसके गोथम के लिए एक हेलिकॉप्टर मिलता है । |
Danach mußte Bob ihnen etwas zum Fressen besorgen, was sich als kein leichtes Unterfangen erwies. उसके बाद बॉब को इन्हें खाना देना था, जो कि काफी मुश्किल काम साबित हुआ। |
Brüder aus den nächstgelegenen Versammlungen wurden beauftragt, Unterkünfte zu besorgen. आस-पास की मंडलियों के भाइयों को इत्तला कर दी गयी कि वे इनके रहने का बंदोबस्त कर दें। |
Sie sollten sich jetzt also nicht ein weiteres für unterwegs besorgen. यानी उन्हें सफर के लिए एक और कुरता ले जाने की ज़रूरत नहीं थी। |
Ich werde ihn nach Oregon bringen, Heroin besorgen, und ihm geben." मैं उसे ओरेगन ले जा रही हूँ कुछ अफ़ीम ढूंढ़ने वाली हूँ, और उन्हें देने वाली हूँ। |
Daher schickte Jakob die zehn älteren Brüder von Joseph nach Ägypten, um Nahrungsmittel zu besorgen. याकूब ने यूसुफ के दस बड़े भाइयों को दूर मिस्र में अनाज खरीदने के लिए भेजा। |
Die Apostel hatten für das Mahl Verschiedenes zu besorgen, darunter ungesäuertes Brot und Rotwein. बेशक, वे फसह के भोज के लिए ज़रूरी चीज़ों की भी तैयारी करते, जिनमें बिन खमीर की रोटी और लाल दाख-मदिरा का इंतज़ाम करना भी शामिल था। |
Und wieder, alles ist autonom, und alles, was Quentin machen muss, ist ihnen eine Blaupause zu besorgen von dem Design, das er bauen will. और फिर, सब कुछ स्वायत्त है, कुएन्तिन को सिर्फ ब्लूप्रिंट को लाना है उस डिज़ाइन का जो वह बनाना चाहता है| |
Statt sich das fehlende Geld zu besorgen, kaufen viele in einem solchen Fall ein billigeres Medikament oder nur einen Teil der verschriebenen Medizin. सो, अतिरिक्त पैसे प्राप्त करने के बजाय, लोग अकसर एक सस्ती दवाई या लिखकर दी गयी दवाइयों में से केवल कुछ ही ख़रीदते हैं। |
Aber andere Häftlinge konnten sich eine besorgen. मगर दूसरे कैदियों के लिए ऐसी कोई मनाही नहीं थी। |
Sie wissen, wir unterrichten unsere Kinder und kaufen ihnen passende Spiele, aber warum besorgen wir ihnen keine Spiele, wenn sie sich unternehmerisch verhalten, die Charaktereigenschaften fördern, die für ein Unternehmertum notwendig sind? देखिए, हम अपने बच्चों को पढाते है, और उनके लिये खेल खरीदते हैं, पर अगर वो उद्यमी बच्चे हैं, तो हम ऐसे खेल क्यों नहीं खरीदते, जिससे कि उनकी उद्यमिता आगे बढे ? |
Ich muß mir erst Material besorgen, bevor ich es fertigstellen kann. मुझे इस परियोजना को पूरा करने के लिए सामग्री लेनी है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में besorgen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।