जर्मन
जर्मन में entweder का क्या मतलब है?
जर्मन में entweder शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में entweder का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में entweder शब्द का अर्थ या, कि, वा, कोई, अथवा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
entweder शब्द का अर्थ
या(or) |
कि(or) |
वा(or) |
कोई
|
अथवा(or) |
और उदाहरण देखें
Wenn Sie CPC-Gebote in Hotelkampagnen verwenden, ist Ihr Gebot entweder ein fester Betrag oder ein Prozentsatz des Zimmerpreises. जब आप होटल कैंपेन के साथ सीपीसी बोलियों का इस्तेमाल करते हैं, तो आप एक निश्चित रकम या कमरे के मूल्य की कुछ प्रतिशत बोली लगाते हैं. |
Wählen Sie entweder auszuschließende Keywords für Anzeigengruppen oder für Kampagnen aus. जोड़ने के लिए नकारात्मक कीवर्ड या अभियान नकारात्मक कीवर्ड में से एक चुनें. |
Sie können entweder die URL eingeben, unter der sich der Inhalt befindet, oder den HTML-Code kopieren, der das Markup enthält. आप सामग्री वाले पेज का यूआरएल डाल सकते हैं या वह एचटीएमएल कोड कॉपी कर सकते हैं जिसमें मार्कअप शामिल हो. |
Dazwischen gibt es nichts: Entweder man hört oder man ist ungehorsam (Röm. हम दो नावों पर पैर नहीं रख सकते, या तो आप आज्ञा मानेंगे या नहीं मानेंगे।—रोमि. |
Von ihr erhalten die Ältesten wie schon in der Versammlung im 1. Jahrhundert Anweisungen und Ratschläge — entweder direkt oder durch Vertreter wie reisende Aufseher. जैसे पहली सदी में था, आज भी मंडली के प्राचीनों को या तो सीधे तौर पर या सफरी निगरानों जैसे प्रतिनिधियों के ज़रिए शासी निकाय से हिदायतें और सलाह मिलती है। |
Beispiel: Mit title:viel OR title:Essen werden Videos angezeigt, deren Titel entweder "viel" oder "Essen" enthält. उदाहरण: title:big OR title:food का इस्तेमाल करने पर ऐसे वीडियो दिखाए जाते हैं जिनके शीर्षक में "बड़ा" या "खाना" में से कोई एक शब्द मौजूद होता है. |
Allen, denen im Voraus eine Aufgabe zugeteilt worden ist — entweder eine Bibelpassage vorzulesen oder einer anderen Person ein biblisches Thema näherzubringen —, lösen ihre Aufgabe auf der Bühne. इसमें किसी एक विद्यार्थी को स्टेज से बाइबल का कोई भाग पढ़ने, तो दूसरे को प्रदर्शन के ज़रिए यह दिखाने के लिए कहा जाता है कि वह एक व्यक्ति को बाइबल के किसी विषय के बारे में कैसे समझा सकता है। |
Das Medium ist entweder leer oder nicht anhängbar डिस्क या तो खाली है या एपेडेबल नहीं है |
Sie können auch den Verlauf, Cookies und andere Browserdaten löschen. Hierbei können entweder alle Daten oder nur die in einem bestimmten Zeitraum gespeicherten Daten gelöscht werden. आप अपना इतिहास, कुकी और दूसरी जानकारी मिटा सकते हैं: इन सभी को हटा सकते हैं या सिर्फ़ किसी खास समयावधि की कुछ चीज़ें हटा सकते हैं. |
Die Abbuchung erfolgt entweder 30 Tage nach der letzten automatischen Zahlung oder sobald die Kosten in Ihrem Google Ads-Konto einen gewissen Betrag (den Abrechnungsgrenzbetrag) erreichen, je nachdem, was zuerst eintritt. 'अपने आप भुगतान' के 30 दिन बाद या आपकी लागतों के एक तय की गई रकम (जिसे आपकी बिलिंग सीमा कहा जाता है) तक पहुंचने पर आपको बिल भेजा जाएगा, चाहे इनमें से जो भी पहले आए. |
Entweder hinterlassen wir unseren Nachkommen ein Erbe, bei dem es keine Armut, keine Nutzung fossiler Brennstoffe und keine Verluste an Artenvielfalt mehr gibt, oder eine Rechnung von Mutter Erde, die sie möglicherweise nicht werden bewältigen können. हम अपने वंशजों के लिए गरीबी रहित, जीवाश्म ईंधन के उपयोग रहित, और जैव-विविधता हानि रहित संसाधन छोड़ सकते हैं, या हम उनके लिए धरती को लौटाया जाने वाला एक ऐसा कर्ज़ छोड़ सकते हैं जिसे चुकाने में उनका मटियामेट हो सकता है। |
Nach den Bibelhöhepunkten folgt eine halbstündige Dienstzusammenkunft, die so abzuändern ist, dass entweder drei 10-minütige Programmpunkte oder zwei 15-minütige Programmpunkte dargeboten werden. बाइबल झलकियों के बाद, आधे घंटे की सेवा सभा होगी, जिसमें फेर-बदल करके 10 मिनट के तीन भाग या 15 मिनट के दो भाग पेश किए जा सकते हैं। |
Tausende von Anwesenden lauschten dem Programm entweder im Stehen oder saßen auf dem Fußboden मौजूद लोगों में से हज़ारों लोग कार्यक्रम सुनने के लिए खड़े थे या ज़मीन पर बैठे थे |
Ausdrücke wie „Theokratie“, „Überrest“, „andere Schafe“, ja sogar „Harmagedon“ und „Königreich“ können dem Sinn des Zuhörers entweder einen ganz anderen Gedanken oder gar keinen vermitteln. ऐसे शब्द जैसे “ईश्वरशासन,” “शेषवर्ग,” “अन्य भेड़,” यहाँ तक कि “अरमगिदोन,” और “राज्य” भी श्रोता के मन में एक भिन्न विचार सूचित कर सकते हैं या निरर्थक हो सकते हैं। |
Der Unterweiser kann dir entweder empfehlen, es mit einem bestimmten Rahmen zu versuchen, um Erfahrung zu sammeln, oder er überlässt dir die Auswahl selbst. सलाह देनेवाला भाई शायद बताए कि आप फलाँ सैटिंग इस्तेमाल करें ताकि आप तजुर्बा हासिल कर सकें या हो सकता है कि वह इसका चुनाव आप पर ही छोड़ दे। |
Paulus erklärte: „Wißt ihr nicht, daß ihr, wenn ihr euch fortgesetzt jemandem als Sklaven darstellt, um ihm zu gehorchen, dessen Sklaven seid, weil ihr ihm gehorcht, entweder der Sünde, die zum Tod führt, oder des Gehorsams, der zur Gerechtigkeit führt?“ (Römer 6:16). पौलुस ने दलील दी: “क्या तुम नहीं जानते, कि जिस की आज्ञा मानने के लिये तुम अपने आप को दासों की नाईं सौंप देते हो, उसी के दास हो: और जिस की मानते हो, चाहे पाप के, जिस का अन्त मृत्यु है, चाहे आज्ञा मानने के, जिस का अन्त धार्मिकता है?”—रोमियों ६:१६. |
Banken schlossen und die Geldautomaten waren entweder leer oder außer Betrieb.“ टी. एम. मशीनें या तो खाली हो गयीं या उनका काम करना बंद हो गया।” |
Bei der Anmeldung für die App-Signatur von Google Play können Sie entweder einen vorhandenen App-Signaturschlüssel hochladen oder von Google Play einen Schlüssel generieren lassen. जब आप 'Google Play की ऐप्लिकेशन साइनिंग' में ऑप्ट इन करते हैं, तो आप मौजूदा 'ऐप्लिकेशन साइनिंग की' अपलोड कर सकते हैं या Google से अपने लिए एक जनरेट करवा सकते हैं. |
Erforderlich: Entweder ज़रूरी है: या तो |
Wer die Kerben angebracht hat, so schrieb er, hat entweder eine ungewöhnliche Klettermethode oder ist riesengroß. जिन्होंने भी वे खाँचे काटे थे, उसने लिखा, उनके पास या तो चढ़ने का अनोखा तरीक़ा था या वे दानव थे! |
David stand eindeutig vor der Wahl, entweder weiterhin zuzusehen, wobei in seinem Herzen ein Verlangen aufsteigen würde, oder sich abzuwenden und damit der Versuchung zu widerstehen. स्पष्ट रूप से दाऊद चुन सकता था कि उसे क्या करना है—देखते रहना जब तक कि उसके हृदय में कामवासना न बढ़ जाए या मुँह मोड़कर उस प्रलोभन को ठुकरा देना। |
All das sei entweder im Sinn Gottes oder schriftlich in einem Buch festgehalten, bevor es eintrete. कहा जाता है कि ये सारी बातें खुदा के ज़हन में होती हैं या इनके होने से पहले एक किताब में लिख दी जाती हैं। |
Soldaten zogen entweder mit „Santa Maria“ oder „Gott mit uns“ in den Kampf एक तरफ कैथोलिक सैनिक “सैंटा मारिया” नारा लगाते हुए युद्ध में निकलते, तो दूसरी तरफ प्रोटेस्टेंट सैनिक यह चिल्लाते, “परमेश्वर हमारे साथ है” |
Mit der Bezeichnung „Areopag“ konnte entweder der Rat selbst oder der gleichnamige Felshügel gemeint sein. शब्द “अरियुपगुस” या तो इस बैठक के लिए इस्तेमाल हुआ है या फिर उस पहाड़ी के लिए। |
Fuchsteufelswild stellte mein Onkel mir das Ultimatum, entweder mit dem Predigen aufzuhören oder die Farm zu verlassen. गुस्से से पागल होकर मेरे चाचा ने मुझे एक अंतिम चेतावनी दी—प्रचार करना छोड़ दो या यहाँ से निकल जाओ। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में entweder के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।