जर्मन में erlauben का क्या मतलब है?
जर्मन में erlauben शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में erlauben का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में erlauben शब्द का अर्थ छोड़ना, छोड़ देना, देना, त्याग देना, अनुमति दें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
erlauben शब्द का अर्थ
छोड़ना(leave) |
छोड़ देना(leave) |
देना(let) |
त्याग देना(drop) |
अनुमति दें
|
और उदाहरण देखें
Manche können nur sehr wenig Zeit dafür einsetzen, die gute Botschaft zu predigen, weil Altersbeschwerden oder eine angeschlagene Gesundheit ihnen einfach nicht mehr erlauben. बढ़ती उम्र या बीमारी की वजह से कुछ लोग प्रचार में उतना समय नहीं बिता पाते, जितना वे बिताना चाहते हैं। |
Dem entfernten Benutzer die & Steuerung von Tastatur und Maus erlauben रिमोट उपयोक्ता को माउस तथा कुंजीपट नियंत्रण करने दें (c |
Erlaub, dass ich ein Irrlicht bitte. राजा-मैं तुमसे एक वरदान माँगता हूँ। |
Wenn Sie Besuchern eine begrenzte Anzahl kostenloser Aufrufe anbieten möchten, lesen Sie die Informationen zu flexiblen Probeinhalten, um Best Practices zum eingeschränkten kostenlosen Zugriff auf Ihre Inhalte zu erhalten oder Google zu erlauben, Paywall-Inhalte zu crawlen. अगर आप साइट पर आने वाले लोगों के लिए मुफ़्त इस्तेमाल की सीमा तय करना चाहते हैं, तो लचीली सैंपलिंग के बारे में जानें. इससे आपको सामग्री के लिए सीमित मुफ़्त ऐक्सेस देने के सबसे सही तरीकों और Google को paywall की गई सामग्री क्रॉल करने देने के बारे में जानकारी मिलेगी. |
Er der Lebendige, Beständige, Ihn fasset weder Schlaf noch Schlummer, Sein ist, was da im Himmel ist und was auf Erden; Wer leget Fürsprach’ ein bei ihm, Als er erlaub’ es denn? बद्री सदृश्य तीर्थं न भूतो न भविष्यतिः॥", अर्थात स्वर्ग, पृथ्वी तथा नर्क तीनों ही जगह अनेकों तीर्थ स्थान हैं, परन्तु फिर भी बद्रीनाथ जैसा कोई तीर्थ न कभी था, और न ही कभी होगा। |
Beleidigt es nicht den Sohn des Gesegneten, anzunehmen, seine Religion fordere von einem Menschen, sich einerseits wie ein Engel zu verhalten, und erlaube ihm andererseits, sich wie ein Dämon zu verhalten?“ परमेश्वर के पुत्र का इससे बड़ा अपमान क्या हो सकता है कि उसके धर्म में एक तरफ तो लोगों को स्वर्गदूत की तरह भले काम करना सिखाया जाता है, वहीं दूसरी तरफ शैतान को करतूतें करने की भी पूरी छूट दी जाती है।” |
13:15). Sofern es unsere persönlichen Umstände erlauben, sollten wir uns zum Ziel setzen, jede Woche Zeit dafür zu verwenden, Jehova zu preisen. १३:१५) यदि हमारी व्यक्तिगत परिस्थितियाँ अनुमति देती हैं, तो हमें हर सप्ताह यहोवा की स्तुति करने में कुछ समय बिताने का अपना लक्ष्य रखना चाहिए। |
Sie können Nutzern innerhalb Ihrer Domain erlauben, auf Ihre Kontakte zuzugreifen und sie zu verwalten, wenn Sie Gmail über ein Unternehmen, eine Bildungseinrichtung oder eine andere Gruppe verwenden. अगर आप अपने काम करने की जगह, स्कूल, या दूसरे समूह के लिए Gmail इस्तेमाल करते हैं, तो आप अपने संगठन के दूसरे उपयोगकर्ताओं को अपने संपर्कों को एक्सेस करने और उन्हें प्रबंधित करने की अनुमति दे सकते हैं. |
Wenn Sie erlauben, dass eine Website oder App uneingeschränkten Kontozugriff hat, können nahezu alle Informationen in Ihrem Google-Konto eingesehen und geändert werden. अगर आप किसी साइट या ऐप्लिकेशन को खाते का पूरा एक्सेस देते हैं, तो वह आपके Google खाते की करीब-करीब सारी जानकारी देख सकता है और उसे बदल भी सकता है. |
Wir erlauben Anzeigen für Handy-Dienstleistungen nur auf Grundlage der hier angeführten Bedingungen. हम सिर्फ़ यहां बताई गई शर्तों पर ही मोबाइल पर सामग्री उपलब्ध कराने वाली सेवाओं के लिए विज्ञापन की अनुमति देते हैं. |
Tipp: Sie können auch anderen Personen erlauben, sich mit ihrem Google-Konto auf Ihrem Chromebook anzumelden. सलाह: आप चाहें तो दूसरे लोग भी अपने Google खाते से आपके Chromebook पर साइन इन कर सकते हैं. |
Aber ich erlaube dir, deinen Eltern noch eine Abschiedskarte zu schreiben.“ मगर इससे पहले मैं तुझे अपने माँ-बाप को आखिरी खत लिखने की इजाज़त देता हूँ।” |
Unsere Produkte sind Plattformen für die freie Meinungsäußerung. Wir erlauben aber keine Hassrede. हमारे उत्पाद आपको खुलकर अपनी बात रखने की आज़ादी देते हैं. हालांकि, हम नफ़रत फैलाने वाली भाषा की अनुमति नहीं देते. |
& Kodierungsauswahl erlauben एनकोडिंग चयन स्वीकारें: (c |
16 Einstimmung auf den Vollzeitdienst: Viele, die Pioniergeist haben, möchten gern als allgemeine Pioniere dienen, aber sie fragen sich, ob sie die Zeit dafür haben, die Umstände es erlauben oder sie die Kraft dafür haben. १६ पूर्ण-समय के पायनियर-कार्य के लिए एक तैयारी: कई लोग जिनके पास पायनियर आत्मा है वे नियमित पायनियर के तौर पर सेवा करना चाहेंगे, लेकिन वे सोचते हैं कि क्या उनके पास इसके लिए समय, परिस्थिति, या दम है। |
Uneingeladene Verbindungen erlauben बिना निमंत्रण के कनेक्शन स्वीकारें |
Löschen von Nurlesedateien erlauben फ़ाइलों को बेतरतीब मिटाने की अनुमति दें |
Außerhalb der USA erlauben einige Länder keine zeitliche Beschränkung der gesetzlichen Gewährleistung, weshalb die oben aufgeführten Einschränkungen für Sie möglicherweise nicht gelten. संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर, कुछ क्षेत्राधिकार निहित वारंटी को सीमित करने की अवधि तय करने की अनुमति नहीं देते हैं, इसलिए हो सकता है कि उपरोक्त सीमाएं आप पर लागू न हों. |
Steuerung der Arbeitsfläche durch uneingeladene Verbindungen erlauben डेस्कटॉप को नियंत्रित करने के लिए बिन बुलाए कनेक्शन्स स्वीकारें |
Außerdem erlauben wir absolut keine Inhalte, in denen Kinder sexuell ausgebeutet oder in einem sexuellen Kontext dargestellt werden. साथ ही, हम ऐसी सामग्री के लिए भी बिल्कुल मंज़ूरी नहीं देते, जिनके लिए बच्चों का यौन उत्पीड़न किया गया हो या जिनमें उन्हें यौन गतिविधि में शामिल होते हुए दिखाया गया हो. |
& Null erlauben ' नल ' स्वीकारें (n |
Ein anderer sagte: „Ich will dir folgen, Herr; doch erlaube mir zuerst, meinen Hausgenossen Lebewohl zu sagen“ (Luk. दूसरे ने कहा, “हे प्रभु, मैं तेरा चेला बनकर तेरे पीछे आऊँगा, मगर मुझे इजाज़त दे कि पहले अपने घरवालों को अलविदा कह दूँ।” |
Diejenigen, die heute Gottes Unterstützung wünschen, würden es sich nie erlauben, Gottes Wort abzuschwächen oder bei göttlichen Grundsätzen Abstriche zu machen, um Verfolgung aus dem Weg zu gehen. (इब्रानियों 11:7) इसलिए आज जिन लोगों के साथ परमेश्वर है, वे संसार के ज़ुल्मों से बचने के लिए परमेश्वर के वचन के संदेश को हल्का करके नहीं बताते, ना ही परमेश्वर के उसूलों से समझौता करते हैं। |
Entfernen Sie entweder die erforderliche Anmeldung für diese Seite oder erlauben Sie dem Googlebot, auf Ihre Seiten zuzugreifen, indem dessen Identität überprüft wird. ऐसे में, इस पेज के लिए ज़रूरी मंज़ूरी लेने की शर्त हटाएं या Googlebot की पहचान की पुष्टि करके उसे अपने पेज देखने की मंज़ूरी दें. |
Aktivieren Sie diese Einstellung, um Verbindungsanfragen ohne Einladung zu erlauben. Das ist sinnvoll, falls Sie von anderen Rechnern auf die eigene Arbeitsfläche zugreifen möchten बिना न्यौता के कनेक्शन स्वीकारने के लिए इस विकल्प को चुनें. यदि आप अपने डेस्कटॉप पर रिमोट स्थान से पँहुचना चाहते हैं तो यह उपयोगी होगा |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में erlauben के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।