जर्मन में frech का क्या मतलब है?
जर्मन में frech शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में frech का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में frech शब्द का अर्थ शरारती, ढीठ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
frech शब्द का अर्थ
शरारतीadjective |
ढीठadjective Wehe den frechen Missetätern! ढीठ पापियों पर हाय! |
और उदाहरण देखें
Ein schlauer Schüler behauptet frech, der Lösungsweg des Lehrers sei falsch. अचानक बीच में, एक लड़का उठ खड़ा होता है जो खुद को बहुत होशियार समझता है, मगर उसके दिल में टीचर के लिए ज़रा भी इज़्ज़त नहीं है और वह बागी है। |
Frecher Mistkerl! उल्लू के पट्ठे । |
Er täuschte Eva, die erste Frau, durch eine freche Lüge. उसने प्रथम स्त्री, हव्वा से दुर्भावपूर्वक झूठ बोलने के द्वारा उसे बहकाया। |
Gib niemals freche oder unverschämte Antworten. कभी भी उल्टा जवाब या बदतमीज़ी से जवाब नहीं देना। |
Im Bibelbuch Zweiter Könige wird beispielsweise eine Gruppe von Jungen erwähnt, die dem Propheten Elisa mit frechen Worten zusetzten. मसलन, बाइबल में दूसरे राजा की किताब में हम लड़कों के एक समूह के बारे में पढ़ते हैं जो अपनी बोली से भविष्यवक्ता एलिशा को तंग कर रहे थे। |
13:15; 24:9). Hesekiel wurde beauftragt, Menschen zu predigen, die ‘rebellisch, frech und hartherzig’ waren. १३:१५; २४:९) यहेजकेल को ‘बलवा करनेवाले, निर्लज्ज, और हठीले’ लोगों को प्रचार करने के लिए नियुक्त किया गया था। |
10 Das bedeutet jedoch nicht, daß Christen eine freche, herausfordernde Haltung gegenüber den politischen obrigkeitlichen Gewalten einnehmen dürfen. १० बहरहाल, इसका यह मतलब नहीं है कि मसीहियों को राजनैतिक प्रधान अधिकारियों के प्रति निर्लज्ज, अवज्ञाकारी रवैया अपनाना चाहिए। |
Wehe den frechen Missetätern! ढीठ पापियों पर हाय! |
Jung und frech, gute Cutter. युवा और अहंकारी, अच्छा कटर. |
Ein Junge schrieb zum Beispiel an seinen Vater folgenden frechen Brief: „Wenn Du mich nicht nach Alexandria mitnimmst, werde ich Dir weder einen Brief schreiben noch mit Dir reden, noch Dich verabschieden, und wenn Du nach Alexandria gehst, werde ich Dir weder die Hand geben noch Dich je wieder grüßen. उदाहरण के लिए, एक छोटे लड़के ने अपने पिता को यह अपमानजनक चिट्ठी लिखी: “यदि आप मुझे सिकंदरिया नहीं ले गए तो मैं आपको एक-भी चिट्ठी नहीं लिखूँगा, ना ही आपसे बात करूँगा, न अलविदा कहूँगा, और यदि आप अकेले सिकंदरिया जाओगे तो मैं कभी-भी आपका हाथ नहीं पकड़ूँगा, न ही कभी आपको नमस्ते करूँगा। |
Aber wenn ich ihr das Geschirr abnehme, dann tollt sie mit mir herum und ist manchmal sogar ganz schön frech. लेकिन जब उसे आज़ाद छोड़ा जाता है, तो वह खेलती-कूदती है और कभी-कभी तो बहुत शरारत करती है। |
Werd bloß nicht frech. मेरे साथ होशियारी मत करो, विंसेंट । |
Korah tat sich mit anderen Vorstehern Israels zusammen und sagte frech zu Moses und Aaron: „Die ganze Gemeinde, sie alle sind heilig, und Jehova ist in ihrer Mitte. उसने इस्राएल के दूसरे प्रधानों को अपने साथ मिला लिया और मूसा और हारून का अपमान करते हुए कहा: “सारी मण्डली का एक एक मनुष्य पवित्र है, और यहोवा उनके मध्य में रहता है; इसलिये तुम यहोवा की मण्डली में ऊंचे पदवाले क्यों बन बैठे हो?” |
„Als meine Tochter 14 war, kam sie mir auf einmal frech. “चौदह साल की उम्र से ही मेरी बेटी मुझे पलटकर जवाब देने लगी। |
Kein freches Volk wirst du sehen, ein Volk von zu tiefer Sprache, um darauf zu hören, von stammelnder Zunge, unverständlich für dich“ (Jesaja 33:17-19). जिनकी कठिन भाषा तू नहीं समझता, और जिनकी लड़बड़ाती जीभ की बात तू नहीं बूझ सकता उन निर्दय लोगों को तू फिर न देखेगा।” |
Der 6jährige Adam wurde immer frecher, weil er sich in der Schule überfordert fühlte. छः वर्षीय ऐडम के आकस्मिक रूखे बरताव का कारण स्कूल में अयोग्यता की भावनाएँ थी। |
Thy wurde in Frechen geboren. इनका जन्म हस्तिनापुर में हुआ था। |
Jugendliche, die in Gruppen lärmend umherziehen, verbreiten eine schmutzige Sprache, fallen durch obszöne Gesten auf und beleidigen andere durch ihr freches Verhalten; all das tun sie bewußt in dem Bemühen, die Aufmerksamkeit ihrer Umgebung auf ihre Aufsässigkeit zu lenken und die Erwachsenen durch ihr unverhohlen rüdes Benehmen zu schockieren. कुछ युवजन शोर मचानेवाले समूहों में घूमते हैं और माहौल को गंदी भाषा, अश्लील हाव-भाव से भर देते हैं, तथा अपने असभ्य आचरण से देखनेवालों को नाराज़ करते हैं। यह सब जानबूझकर किया जाता है ताकि वे अपनी अक्खड़ विद्रोही भावना की ओर ध्यान आकर्षित कर सकें और कठोरता के अपने स्पष्ट प्रदर्शन से बड़ों को आघात पहुँचा सकें। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में frech के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।