जर्मन में hübsch का क्या मतलब है?
जर्मन में hübsch शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में hübsch का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में hübsch शब्द का अर्थ ख़ूबसूरत, सुंदर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
hübsch शब्द का अर्थ
ख़ूबसूरतadjective Von Kansas aus zog ich ins hübsche Arizona, wo ich für eine Reihe von Jahren in Flagstaff lehrte, diesmal Schüler aus der Mittelstufe. कान्सास से, मैं ख़ूबसूरत एरिज़ोना चली गयी. जहाँ मैंने फ़्लैगस्टाफ़ में कई साल तक पढाया, और इस बार माध्यमिक विद्यालय के विद्यार्थियों को। |
सुंदरadjective Sie ist sehr hübsch. वह बहुत सुंदर है। |
और उदाहरण देखें
Sie ist sehr hübsch. वह बहुत सुंदर है। |
Ein näherer Blick auf den hübschen Seidenspinner ließ die Nachtfalter für mich in einem ganz anderen Licht erscheinen. इस खूबसूरत सिक्रोप्या को करीब से जाँचने पर पतंगों के बारे में मेरा नज़रिया ही बदल गया। |
Die Blüten werben für diese hochwertige Nahrung durch ihre hübsche Form und durch schöne Farben. फूल इस शक्ति-भरे आहार का विज्ञापन आकर्षक आकार और रंगों से करते हैं। |
Hübsche Narbe. अच्छा निशान. |
Aus Lisa wurde ein sehr hübsches Mädchen, das viele Blicke auf sich zog. लीसा बहुत ही सुंदर दिखने लगी और कई लोगों का ध्यान उसकी ओर आकर्षित होने लगा। |
Hübsches Schwert. नाइस तलवार । |
Auf dem Kongress 1946 in Bristol, wo das Buch „Gott bleibt wahrhaftig“ herauskam, lernte ich eine hübsche junge Glaubensschwester kennen. Sie hieß Joyce Moore und war als Pionierin in Devon tätig. सन् 1946 में, ब्रिस्टल के अधिवेशन में, जहाँ बाइबल अध्ययन की किताब, “लॆट गॉड बी ट्रू” रिलीज़ की गयी थी, मेरी मुलाकात जॉइस मूर से हुई। वह देखने में बहुत खूबसूरत थी और वह भी मेरी तरह डेवन में पायनियर सेवा कर रही थी। हमारे बीच दोस्ती हुई। |
1915 ist Kathleen zu einer hübschen jungen Frau herangewachsen. 1925 में जन्मी, ताहिरा एक आश्चर्यजनक युवा महिला बनी। |
Sie ist eine hübsche Frau. वह तो हसीना है। |
Er schaute andere Frauen an und machte Bemerkungen über ihr hübsches Aussehen. वो अन्य स्त्रियों की ओर देखकर टिप्पणियाँ करने लगे कि वे कितनी सुन्दर दिखती हैं। |
Während du sie bewunderst, fragst du dich vielleicht, ob sie ihre Kraft wiedererlangen und ihren hübschen Kopf je wieder gen Himmel strecken wird. उसकी प्रशंसा करते हुए आप शायद सोच सकते हैं, कि क्या वह अपनी ताक़त फिर से प्राप्त कर सकेगा और अपना ख़ूबसूरत सिर फिर से आकाश की ओर उठा सकेगा। |
Gut möglich, daß er dabei an ein hübsch graviertes silbernes Behältnis mit kunstvoll stilisierten goldenen Äpfeln dachte. (नीतिवचन २५:११) इसे लिखते वक्त वह एक ऐसी चाँदी की टोकरी के बारे में शायद सोच रहा था जिस पर खूबसूरत नक्काशी की गयी हो और जिसमें बहुत ही सुंदर, तराशे हुए सोने के सेब रखे हों। |
Ich war allein und hielt mein hübsches neues Buch fest umklammert. मैं बहुत डरी और सहमी हुई थी और एक सुंदर नयी किताब को अपने हाथों में कस के जकड़े हुए थी। |
Vielleicht in der Annahme, „wunderbar“ müsse etwas Positives oder Gutes andeuten, erklären manche Gelehrte, in jedem der vier Dinge offenbare sich die Weisheit der Schöpfung Gottes: das Wunder, wie ein großer Vogel fliegen kann, wie sich eine Schlange ohne Füße auf einem Felsen fortbewegen kann, wie sich ein schweres Schiff im tosenden Meer über Wasser halten kann und wie sich ein kräftiger junger Mann hoffnungslos in ein hübsches Mädchen verlieben und es heiraten kann, worauf die beiden ein wunderbares Menschenkind hervorbringen. शायद यह महसूस करते हुए कि “विचित्र” का तात्पर्य कोई सकारात्मक या भली बात है, कुछ विद्वान समझाते हैं कि चारों में से हर एक परमेश्वर की सृष्टि की बुद्धिमता को दर्शाती हैं: किस प्रकार एक बड़ा पक्षी उड़ सकता है, किस प्रकार एक बेपैर सर्प चट्टान के पार जा सकता है, किस प्रकार एक भारी जहाज़ अशांत समुद्र में चल सकता है, और किस प्रकार एक हट्टा-कट्टा नौजवान प्रेम में पूरी तरह पड़ के एक प्यारी सी कन्या से शादी कर सकता है, और फिर वे एक अद्भुत मानव शिशु उत्पन्न करते हैं, यह सब एक आश्चर्य की बात है। |
Eine hübsche Hierarchie, die funktioniert. सुन्दर तारतम्य है, और प्रभावशाली भी. |
Ein demütiger Zeuge Jehovas, der von April 1927 an über 50 Jahre lang treu in der Zentrale der Watch Tower Society in Brooklyn gedient hat, schrieb: „Am Ende jenes Monats erhielt ich ein Taschengeld von fünf Dollar in einem Umschlag zusammen mit einer hübschen Karte, auf der der Text aus Sprüche 3:5, 6 geschrieben stand . . . यहोवा के एक नम्र सेवक ने, जिसने अप्रैल १९२७ में शुरू करके ५० साल से ज़्यादा वॉच टावर सोसाइटी के ब्रुकलिन मुख्यालय में वफ़ादारी से सेवा की, लिखा: “उस महीने के अन्त में एक लिफ़ाफ़े में बन्द मुझे $ ५.०० भत्ता मिला, उसके साथ एक कार्ड था जिस पर बाइबल पाठ नीतिवचन ३:५, ६ लिखा हुआ था। . . . |
„Sie haben mit mir nie offen darüber gesprochen“, erzählte eine hübsche 15jährige Schülerin, die immer gute Noten bekam. “उन्होंने कभी मेरे साथ दिली बातचीत नहीं की,” एक सुंदर १५-वर्षीया तीव्रबुद्धि वाली विद्यार्थिनी ने बताया। |
Jetzt hat sie eine hübsche Tochter. अब उसकी एक सुंदर बेटी है। |
Wie hätte sie aber ein so hübsches Kind umbringen lassen können! लेकिन, वह इतने सुंदर बालक की हत्या कैसे होने देती? |
Wenn ich während des Studiums eine schöne Blume, einen hübschen Vogel oder ein verspieltes Kätzchen sehe, weise ich darauf hin, daß es eine Schöpfung Jehovas ist.“ मेरे अध्ययनों के दौरान अगर मैं एक सुंदर फूल, एक मनोहर पंछी, या एक प्रमुदित बिलौटा देखती हूँ, तो मैं हमेशा बताती हूँ कि यह यहोवा की रचना है।” |
Der Rote Gott holt sich, was ihm zusteht, hübsches Mädchen. लाल भगवान लेता है उसके, सुंदर लड़की है क्या । |
Die Bibel sagt zwar nichts darüber, wie Jesus aussah, doch der vollkommene Sohn Gottes hatte zweifellos ein gefälliges Äußeres und ein hübsches Gesicht. बाइबल में यह जानकारी तो नहीं दी गयी है कि यीशु दिखने में कैसा था, मगर हम पूरे यकीन के साथ कह सकते हैं कि परमेश्वर का यह सिद्ध बेटा ज़रूर एक बाँका, खूबसूरत जवान था। |
Große Brachvögel, so groß wie Möwen, fliegen vorbei und lassen ihr hübsches, melodisches Trillern hören. बड़ी गल के आकार के बड़ा गुलिंदे उड़ते जाते हैं, और जैसे वे जाते हैं तो अपनी मधुर, बुदबुद संगीतमय स्वर की एक के बाद एक बंसी बजाते जाते हैं। |
Zeitgenössischen Berichten zufolge war Maria während ihrer Kindheit lebhaft, hübsch und intelligent. तत्कालीन संदर्भों के अनुसार ज़िंदादिल, खूबसूरत व चालाक मैरी का बचपन बहुत ही सुहाना था। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में hübsch के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।