जर्मन में Mahlzeit का क्या मतलब है?
जर्मन में Mahlzeit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Mahlzeit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Mahlzeit शब्द का अर्थ भोजन, सुख भोजन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Mahlzeit शब्द का अर्थ
भोजनnoun Wir wunderten uns, daß er tagsüber andauernd verschwand und nur zu den Mahlzeiten auftauchte. हम हैरान थे कि वे दिन के दौरान ग़ायब रहते, और केवल भोजन के वक़्त हाज़िर हो जाते। |
सुख भोजनinterjection (lassen Sie es sich schmecken) |
और उदाहरण देखें
Ermuntere die Familienglieder bei den Mahlzeiten und anderen passenden Gelegenheiten, zu erzählen, welche Erfahrungen sie im Predigtdienst gemacht haben. भोजन के समय और अन्य उपयुक्त अवसरों पर पारिवारिक सदस्यों को प्रोत्साहित कीजिए कि वे उन अनुभवों को सुनाएँ जो उन्होंने क्षेत्र सेवा में प्राप्त किए हैं। |
Die erste Mahlzeit der geschlüpften Larven war ihre eigene Eihülle. इन नवजात लार्वों का सबसे पहला भोजन वही अंडे के छिलके थे जिनसे वे निकल आए थे। |
Zeit, die während des Predigtdienstes für Erfrischungen oder Mahlzeiten verwendet wurde, sollte nicht gezählt werden.“ क्षेत्र सेवकाई के दौरान अल्पाहार या भोजन के लिए लिया गया समय गिना नहीं जाना चाहिए।” |
Eltern können dies unterstützen, indem sie vorbildliche Vollzeitdiener zu Mahlzeiten einladen oder mit ihnen christliche Gemeinschaft pflegen. अनुकरणीय पूर्ण-समय के काम करनेवालों को भोजन या मसीही साहचर्य के लिए अपने घर आमंत्रित करने से माता-पिता सहायता कर सकते हैं। |
Eine Witwe bereitet eine Mahlzeit zu एक विधवा भोजन तैयार करती है |
Jüngeren werden gewöhnlich Aufgaben übertragen, die mit körperlicher Arbeit verbunden sind, wozu das Drucken und das Versenden der Literatur gehört, die Instandhaltung, Arbeiten im Haushalt, bei der Reinigung, in der Wäscherei und die Zubereitung der Mahlzeiten (Spr. जो उम्र में छोटे हैं, उन्हें ज़्यादातर ऐसे काम दिए जाते हैं जिनमें शारीरिक मेहनत लगती है, जैसे छपाई, साहित्य तैयार करना और भेजना, रख-रखाव, हाउसकीपिंग, साफ-सफाई, लॉन्ड्री और खाना बनाने का काम। |
Wo Hilfe wirklich nötig ist, ergreift man am besten einfach die Initiative, indem man vielleicht eine Mahlzeit zubereitet, beim Saubermachen hilft oder Einkäufe erledigt. जहाँ मदद की स्पष्ट ज़रूरत है, वहाँ पहल कीजिए—शायद खाना बनाने के द्वारा, सफ़ाई में मदद देने के द्वारा, या सहायक काम करने के द्वारा। |
Ja, Mahlzeiten sind nicht nur zum Essen da! जी हाँ, आपका खाने का वक्त सिर्फ पेट भरने के लिए न हो! |
Das Geld, das man durch das Stillen einspart, könnte in gesündere Mahlzeiten für die ganze Familie, die Mutter eingeschlossen, investiert werden. स्तन-पान कराने के कारण बचाया गया पैसा पूरे परिवार के लिए—जिसमें माँ भी शामिल है—ज़्यादा स्वास्थ्यकारी भोजन प्रदान कर सकता है। |
Aus Studien geht auch hervor, daß die geistige Beweglichkeit nach einer Mahlzeit aus Kohlehydraten, wie zum Beispiel Brot, Getreideflocken, Reis oder Pasta, nachlasse. इसी तरह अध्ययन दिखाते हैं कि रोटी, दलिया, चावल, या नूडल्स जैसे कार्बोहाइड्रेट-युक्त भोजन करने के बाद दिमाग तेज़ी से नहीं चलता। |
Viele Kinder auf der Welt können nicht zur Schule gehen, weil sie betteln und eine Mahlzeit finden müssen. दुनिया में ऐसे बहुत सारे बच्चे हैं जो स्कूल नहीं जा पाते क्योंकि उन्हें एक वक्त के खाने के लिए भी भीख मांगनी पड़ती है. |
Der verkehrte Weg ist, Mahlzeiten wegzulassen, sich vorzunehmen, nur noch von Brot und Wasser zu leben, Diätpillen zu schlucken oder sich zum Erbrechen zu zwingen.“ गलत तरीका है भोजन न करना, डायटिंग की खास ब्रॆड और पानी के अलावा कुछ न खाने की ठान लेना, डायटिंग की गोलियाँ खाना, या ज़बरदस्ती उलटी करना।” |
Einmal waren Jesus und seine Jünger so sehr damit beschäftigt, Menschen zu helfen, daß sie nicht einmal Zeit hatten, eine Mahlzeit einzunehmen. एक दिन यीशु और उसके शिष्य लोगों को सिखाने में इतने व्यस्त थे कि उनके पास खाना खाने की भी फुरसत नहीं थी। |
Einige standen schon um 4.30 Uhr auf, um die Mahlzeiten zuzubereiten. कुछ प्रातः ४:३० बजे खाना बनाने के लिए उठ जाती थीं। |
Manche christlichen Frauen können das möglicherweise mit gutem Gewissen tun; für sie ist es lediglich eine Mahlzeit wie jede andere, die sie täglich zubereiten. कुछ मसीही पत्नियाँ साफ विवेक के साथ ऐसा कर सकती हैं, क्योंकि उनकी नज़र में यह महज़ रोज़ का खाना बनाने के बराबर है। |
(Matthäus 24:45-47). Jene „Mahlzeiten“ waren etwas Köstliches — und sie waren geistig nahrhaft. (मत्ती 24:45-47) वह आध्यात्मिक “खाना” बहुत स्वादिष्ट था और उससे हमें बढ़िया आध्यात्मिक ताकत मिली। |
11, 12. (a) Wie kann man die Mahlzeiten zur Förderung der Kommunikation in der Familie nutzen? ११, १२. (क) पारिवारिक संचार को बढ़ाने के लिये भोजन के समय का कैसा इस्तेमाल किया जा सकता है? |
Mahlzeiten und Erfrischungen, Bettwäsche, sauberes Trinkwasser und medizinische Betreuung sind in diesen renommierten Zügen im Fahrpreis inbegriffen. इन शानदार ट्रेनों में भोजन और अल्पाहार, सोने के लिए चादर, पीने का साफ-सुरक्षित पानी और डॉक्टरी मदद भी टिकट किराए में शामिल हैं। |
5 Hatte Jehova etwas dagegen, dass die Israeliten komfortabel lebten, schmackhafte Mahlzeiten genossen, vorzüglichen Wein tranken und schöne Musik hörten? 5 क्या परमेश्वर यहोवा इससे नाराज़ था कि इस्राएली आराम की ज़िंदगी बसर कर रहे थे, लज़ीज़ खाने, बढ़िया दाखमधु और मधुर संगीत का मज़ा ले रहे थे? |
Mahlzeiten sind nicht nur zum Essen da! खाने का वक्त—सिर्फ पेट भरने का नहीं! |
Jehovas Organisation kommt wie eine Mutter ihrer Verantwortung gewissenhaft nach, wunderbare geistige Mahlzeiten zuzubereiten, die in Form von Literatur und in den Zusammenkünften der über 85 000 Versammlungen auf der ganzen Welt serviert werden. (भजन ५५:२२; १४६:९) यहोवा का माँ-समान संगठन स्वादिष्ट आध्यात्मिक भोजन तैयार करने की अपनी ज़िम्मेदारी को जोश-खरोश से पूरा करता है। और यह भोजन इसके प्रकाशनों के ज़रिए व दुनिया भर के ८५,००० से ज़्यादा मसीही कलीसियाओं की सभाओं में परोसा जाता है। |
Wenn wir eine leichte Mahlzeit mitbringen (statt vor Ort Essen einzukaufen oder in ein nahe gelegenes Restaurant zu gehen), können wir auf dem Kongressgelände bleiben und uns mit anderen unterhalten. इसलिए हलका-फुलका खाना साथ लाइए और भाई-बहनों के साथ खाने और संगति करने का मज़ा लीजिए, बजाय इसके कि आप खाना खरीदने या खाने किसी रेस्तराँ में जाएँ। |
Jesus trank oft Wein bei Mahlzeiten. यीशु ने अपने भोजन के साथ अकसर दाखरस पिया। |
Gemeinsame Mahlzeiten एक साथ मिलकर खाना |
Hätte Jehova nicht in seiner Güte die Erde mit einem sich ständig erneuernden Frischwasservorrat ausgestattet und „fruchtbare Zeiten“ mit einem reichen Nahrungsangebot gegeben, dann hätten wir auch keine Mahlzeiten. अगर यहोवा ने भलाई दिखाते हुए इस धरती पर पानी को हमेशा साफ और ताज़ा करने का जल-चक्र और ‘फलवन्त ऋतुएं’ न बनायी होतीं जिसकी वजह से ढेर सारा भोजन पैदा होता है, तो हमें एक वक्त की रोटी भी नहीं मिलती। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Mahlzeit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।