जर्मन
जर्मन में Müll का क्या मतलब है?
जर्मन में Müll शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Müll का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Müll शब्द का अर्थ कचरा, अनुपयोगी, कूड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Müll शब्द का अर्थ
कचराnoun Räumt den Müll da weg. इस कचरे को मेरे लॉन से ले जाइए । |
अनुपयोगीnoun |
कूड़ाnoun Manche Kinder bringen jeden Tag den Müll weg. कुछ बच्चे हर दिन घर में झाड़ू लगाते हैं और कूड़ा फेंक कर आते हैं। |
और उदाहरण देखें
Bestimmt kannst auch du etwas tun, was für die ganze Familie eine Hilfe ist. Fällt dir etwas ein? — Du könntest beim Tischdecken und Abwaschen helfen, den Müll wegbringen und dein Zimmer aufräumen und sauber machen. आप ऐसा कौन-सा काम कर सकते हो जिससे पूरे परिवार को फायदा हो?— आप मेज़ पर खाना लगाने, बरतन धोने, कूड़ा बाहर फेंकने, अपना कमरा साफ करने और खिलौनों को सही जगह रखने में हाथ बँटा सकते हो। |
▪ „Heute sieht man viele Graffiti, viel herumliegenden Müll und viel Schmutz. ▪ “आजकल हम जगह-जगह भद्दा चित्रण, कूड़ा-कचरा, और प्रदूषण देखते हैं। |
Beim Betreten des Raumes ignorierten die Leute es fast, und hielten es für herumliegenden Müll. तो कमरे में चल रहे लोग लगभग इसकी उपेक्षा कर देते है, यह कोई बेकार की वस्तु पड़ी हुई है ऐसा सोच कर | |
Sie haben die Straßenbeleuchtung demoliert, Müll nach Lust und Laune irgendwohin geworfen, Fensterscheiben zerschlagen und Wasserhähne gestohlen, so daß Wasser verschwendet wurde und Straßen sich in Schlammwege verwandelten. उन्होंने रास्तों की बत्तियाँ तोड़ दी हैं, जहाँ कहीं चाहा वहाँ कूड़ा-कचरा फेंक दिया, खिड़कियाँ तोड़ दीं और नलों की चोरी की है, जिस से पानी बरबाद होता है, और रास्ते भी कीचड़दार बन जाते हैं। |
Offene Abwasserkanäle, Berge von Müll, schmutzige Gemeinschaftstoiletten, krankheitsübertragende Ratten, Kakerlaken und Fliegen sind ein vertrauter Anblick geworden.“ खुले गटर, फैले हुए कूड़े के ढेर, गन्दे जन शौचालय, रोग-फैलानेवाले चूहे, तिलचट्टे, और मक्खियाँ आम नज़ारा बन गए हैं।” |
Wenn Sie 500 Gramm, 1000, ein Kilogramm haben, wird er es für Sie mahlen; der Müller mahlt keine solch kleinen Mengen. अगर आपके पास ५०० ग्राम, या एक किलो अनाज़ है, तो वो आपके लिये उसे पीस देगा; चक्कीवाला इतने कम अनाज़ को नहीं पीसेगा। |
* Wer Müll oder Abfall, also „Kehricht“, wegwirft, dem tut es hinterher ja nicht leid darum. Genauso wenig trauerte Paulus irgendeiner Chance nach, die er in der Welt gehabt hätte. 3:7, 8) जिस तरह एक इंसान को कूड़ा फेंकने का अफसोस नहीं होता, उसी तरह पौलुस को इस बात का पछतावा नहीं हुआ कि उसने दुनिया में नाम कमाने के मौके छोड़ दिए थे। |
Gerd Müller ist der bislang erfolgreichste Stürmer der deutschen Fußballgeschichte. डॉर्टमुंड जर्मन फुटबॉल के इतिहास में सबसे सफल क्लबों में से एक है। |
Die äußerlichen Verbesserungen helfen, über die öffentlichen Vorschriften in Bezug auf die Verkehrssicherheit, die Lage von Müll- und anderen Entsorgungsanlagen zu informieren, die, wenn sie ordnungsgemäß errichtet werden, die Lebensqualität der Kommune nicht gefährden. वास्तव में होने वाले सुधारों से ट्रैफिक सुरक्षा के लिए सार्वजनिक नीति तैयार करने में सहायता मिलती है, उससे कचरा तथा अन्य सुविधाओं के लिए स्थान चुनने में सहायता मिलती है जो कि सही से किया जाए तो समाज के लोगों को जीवन में गुणवत्ता से समझौता नहीं करना पड़ेगा? |
Der Besitzer sagte mir, ich solle eine Leiter holen, und ich schleppte den Müll herbei. मालिक मुझसे सीढ़ी लाने को कहता और मैं कूड़ा वापस ले आता! |
Der Müll lügt nicht. लेकिन बबलू कुछ नहीं बताता है। |
Der Boden wird gekehrt, gewischt oder gesaugt, die Stühle werden ausgerichtet, die Toiletten gereinigt und desinfiziert, die Fenster und Spiegel geputzt, es wird Staub gewischt, der Müll entsorgt und der Außenbereich in Ordnung gehalten. भाई-बहन ज़रूरत के हिसाब से मदद करते हैं। जैसे वे झाड़ू-पोंछा लगाते हैं, फर्नीचरों से धूल पोंछते हैं, कुर्सियों को सही जगह पर रखते हैं, टॉयलेट की सफाई करते हैं, खिड़कियाँ और शीशे साफ करते हैं, कूड़ा फेंकते हैं, बाहर की सफाई करते हैं और पेड़-पौधों को पानी देते हैं। |
Ich wusste noch genau, wie verärgert und aufgebracht mein Vater über sie gewesen war und wie er ihre Schriften in den Müll warf. और एक बार पापा उनसे बहुत नाराज़ हो गए थे और उन्होंने उनकी सारी किताबें कूड़ेदान में फेंक दी थीं। |
Aus ihrem Magen kommen Plastikteile, Einwegfeuerzeuge und sonstiger Müll, den die Leute achtlos in den Ozean, die Nahrungsquelle der Vögel, werfen. उनके पेट से प्लास्टिक के टुकड़े, डिस्पोसॆबल सिगरॆट लाइटर और दूसरा कचरा निकलता है जो उनके भोजन स्थान, समुद्र में लोग लापरवाही से फेंक रहे हैं। |
Nun, werden Sie schneiden Sie es aus mit dem Müll? अब, तुम उसे काट कि बकवास के साथ बाहर होगा? |
Mülle nicht in den Daten anderer Leute. दूसरों की जानकारी चुराने के लिए संगणक का उपयोग न करें। |
Sie berichtete: „Wir haben unserem Sohn alles erzählt, und er sagte, er sei froh, daß er nicht in den Müll geworfen wurde. उसने समझाया: “हमारे पुत्र को यह सब बताया गया, और उसने कहा कि वह ख़ुश है कि उसे कचरे में नहीं फेंक दिया गया। |
Ich bin in der Disco mit Marius Müller Westernhagen. मैं एक डिस्कोथेक में हूँ. |
Zulässig: "Allstate: Hans Müller" (wenn Herr Müller an diesem Standort von "Allstate" die einzige Fachkraft mit Kundenverkehr ist) मंज़ूर: "Allstate: Joe Miller" (अगर जोए इस ऑलस्टेट-ब्रांडेड स्थान पर सार्वजनिक संपर्क वाला अकेला व्यक्ति है) |
Es wird immer üblicher, zu spotten, auf jemand mit dem Finger zu zeigen und ihn verbal zu demütigen oder das zu tun, was manche Athleten als „Müll reden“ bezeichnen. ताने मारना, दूसरों पर उँगली उठाना, और शब्दों से अपमानित करना, या जिसे कुछ खिलाड़ी “रद्दी बातचीत” कहते हैं तेज़ी से सामान्य होती जा रही है। |
Ungefähr ein Jahr später darf ich mich noch mal so fühlen, als ich einen Sack voller Plüschtiere im Müll finde und plötzlich mehr Spielzeuge als jemals zuvor in meinem Leben habe. करीब एक साल के बाद, मुझे फिर से वैसी ही खुशी महसूस हुई जब कचरे के डब्बे में मुझे जानवरों वाले खिलौनों से भरा एक थैला मिला और अचानक से मेरे पास इतने सारे खिलौने हो गए जितने मैंने पूरी ज़िंदगी में नहीं देखे थे. |
Klauseln bestimmen, wer kocht, putzt oder Auto fährt, ob Haustiere erlaubt sind, wie viel jeder Partner wiegen darf, wer den Hund ausführt oder den Müll entsorgt. इनमें ये भी बताया जाता है कि कौन खाना बनाएगा, सफाई करेगा, गाड़ी चलाएगा, साथ ही घर में पालतू जानवर रखे जा सकते हैं या नहीं, पति-पत्नी दोनों का वज़न कितना होना चाहिए, कुत्ता कौन घुमाएगा और कूड़ा कौन फेंकेगा। |
Else Müller: Du spürst unter deinen Füßen das Gras. ३. जब त्वचा मे नमी हो तभी मोस्चुरिजेर लगा लें। |
Hätte Gott die natürlichen Abläufe nicht so gestaltet, daß die Erde sich selbst erneuern kann, würde unsere irdische Heimat schon kein Leben mehr zulassen, und der Mensch wäre wahrscheinlich schon längst in seinem eigenen Müll erstickt. अगर परमेश्वर ने पृथ्वी द्वारा स्वयं का नवीनीकरण करने की प्राकृतिक प्रक्रियाएँ नहीं बनायी होतीं, तो हमारा पार्थिव घर जीवन का पोषण नहीं करता, और संभवतः मनुष्य काफ़ी समय पहले ही अपनी गन्दगी में घुटकर मर गया होता। |
Viele von ihnen müssen von dem wenigen leben, was sie verdienen, indem sie Müll durchwühlen, schwere Lasten tragen oder mit kleinen Wägelchen Altmaterial sammeln. उनमें से कई लोगों को अपना पेट पालने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती है। वे कूड़ा बीनते हैं, भारी-भरकम चीज़ें ढोते हैं, या फिर खाली बोतलें, कागज़ और इसी तरह की दोबारा काम आनेवाली चीज़ों को ठेलागाड़ी में लादकर बेचने ले जाते हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Müll के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।