जर्मन में Schutz का क्या मतलब है?
जर्मन में Schutz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Schutz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Schutz शब्द का अर्थ रक्षा, बचाव, सुरक्षा, रक्षा करना, ढाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Schutz शब्द का अर्थ
रक्षा(protection) |
बचाव(bulwark) |
सुरक्षा(protection) |
रक्षा करना(cover) |
ढाल(shield) |
और उदाहरण देखें
Wie kann uns die geistige Waffenrüstung, die in Epheser 6:11-18 beschrieben wird, schützen? (w92 15. 5. 21-3). इफिसियों 6:11-18 में बताए गए आध्यात्मिक हथियार से हम कैसे सुरक्षा पा सकते हैं? |
Weitere Informationen zum Schutz Ihres Kontos अपने खाते को सुरक्षित रखने के तरीके के बारे में ज़्यादा जानें. |
Menschen benötigt, um sich selbst kennen so dass sie ihre eigenen Interessen zu schützen könnte, das gemeinsame Interesse. हम सिविक और पर्यावरण शिक्षा कहा जाता है । जरूरत के लोग खुद को पता करने के लिए ताकि वे अपने स्वयं के हितों की रक्षा कर सकता है, |
Im Fall von Ehebruch kann sich ein Test für den unschuldigen Ehepartner als Schutz erweisen. अगर कोई अपने शादी-शुदा साथी को छोड़, किसी और के साथ सहवास करता है, तो उसके वफादार साथी को बचाने के लिए टॆस्ट कराना बहुत फायदेमंद होगा। |
Davids Eifer war eine positive Eifersucht. Eine Eifersucht, die nicht duldet, dass jemand verleumdet oder aus seiner Stellung verdrängt wird — das starke Bedürfnis, einen guten Ruf zu schützen oder etwas Verkehrtes richtigzustellen. यीशु के जोश में जलन थी, यानी वह दुश्मनी या बदनामी बरदाश्त नहीं कर सकता था, उसमें यहोवा के नेक नाम की रक्षा करने या उस पर लगे कलंक को मिटाने की ज़बरदस्त धुन थी। |
2 Und nun, als die Lamaniten dies sahen, waren sie erschrocken; und sie gaben ihre Absicht auf, in das Land nordwärts zu marschieren, und zogen sich mit ihrem ganzen Heer in die Stadt Mulek zurück und suchten in ihren Befestigungen Schutz. 2 और अब, जब लमनाइयों ने इसे देखा तो वे डर गए; और उन्होंने उत्तरी प्रदेश में कूच करने के अपने विचार को त्याग दिया, और अपनी पूरी सेना के साथ मूलक के नगर वापस चले गए, और अपने किलों में शरण ली । |
Was kann uns helfen, unser sinnbildliches Herz vor Ermüdung zu schützen? हमें अपने मन की रक्षा करने में कैसे मदद मिलती है ताकि यह थक न जाए? |
In Philippi wie überall im Römischen Reich waren dessen Bürger stolz auf ihren Status, genossen sie doch den besonderen Schutz des römischen Rechts. फिलिप्पी और पूरे रोमी साम्राज्य के लोगों को अपनी रोमी नागरिकता पर बड़ा गर्व था। उन्हें रोम के कानून के तहत खास हिफाज़त मिलती थी। |
Gottes Hilfe bietet treuen Anbetern Schutz vor direkten Angriffen böser Geister. परमेश्वर की छत्रछाया उसके वफादार सेवकों पर होती है इसलिए शैतान उन पर सीधे हमला नहीं कर सकता। |
Warum ist es ein Schutz, Gott an die erste Stelle zu setzen? परमेश्वर को पहला स्थान देना एक सुरक्षा क्यों है? |
15 Von Juda können wir lernen, dass wir uns vor geistiger Krankheit schützen sollten. 15 यहूदा की मिसाल से सबक लेकर हमें सावधान रहना चाहिए कि कहीं हमें भी आध्यात्मिक बीमारी न लग जाए। |
Sie haben also eine wundervolle Aussicht: Wenn sie die unreinen Glaubensansichten und Bräuche Babylons aufgeben, sich dem reinigenden Gericht Jehovas unterziehen und sich bemühen, heilig zu bleiben, werden sie in Sicherheit sein wie in „einer Hütte“, nämlich unter göttlichem Schutz. (भजन 91:1,2; 121:5) इन शेषजनों के सामने बहुत ही सुंदर भविष्य है: अगर वे बाबुल के अशुद्ध और गंदे विश्वासों और रीति-रिवाज़ों को त्याग दें, यहोवा के न्याय से शुद्ध हों और पवित्र बने रहने की कोशिश करें तो वे सुरक्षित रहेंगे, मानो वे परमेश्वर के “आश्रय” में होंगे। |
Wen gebraucht Christus, um uns vor entzweienden Einflüssen zu schützen? हमें एकता में बाँधने के लिए आज मसीह किन लोगों की मदद लेता है? |
Diese Zeitschrift geht darauf ein, wie man sich schützen kann.“ यह पत्रिका समझाती है कि हम इस शख्स से अपनी हिफाज़त कैसे कर सकते हैं।” |
22 Die Ältesten achten aufmerksam auf die Herde und versuchen, sie vor dem zu schützen, was geistigen Schaden anrichten könnte. 22 प्राचीन, झुंड की चौकसी करते वक्त इसे ऐसे हर खतरे से बचाने की कोशिश करते हैं, जिससे भाई-बहनों का परमेश्वर के साथ रिश्ता बिगड़ सकता है। |
Mose 18:10-12). Wir sollten herausfinden, was böse Geister heute tun, um Menschen zu schaden, und wie wir uns vor ihnen schützen können. (व्यवस्थाविवरण १८:१०-१२) हमें यह मालूम करने के लिये इच्छुक होना चाहिये कि दुष्ट आत्माएँ आज लोगों को हानि पहुँचाने के लिये क्या कर रही हैं, और हम अपने आपको उनसे कैसे सुरक्षित रख सकते हैं। |
Wir müssen Gott um Schutz bitten. जी हाँ, हमें अपनी हिफाज़त के लिए परमेश्वर की मदद लेनी चाहिए। |
Es werden keine Namen genannt, aber die warnende Ansprache wird dazu beitragen, die Versammlung zu schützen, weil empfängliche Personen sorgfältig darauf achten werden, den Umgang mit jedem einzuschränken, der eindeutig solche Unordentlichkeit offenbart. हालाँकि वे किसी का नाम नहीं लेंगे, लेकिन उनके इस भाषण से कलीसिया की रक्षा होगी, क्योंकि समझदार भाई ऐसी अनुचित चाल चलनेवाले के साथ सभा और प्रचार को छोड़ कहीं और मिलना-जुलना बंद कर देंगे। |
Wie kann man sich und seine Familie schützen? आप खुद को और अपने परिवार को कैसे बचा सकते हैं? |
Diese Dokumente sind für den Patienten (oder seine Hinterbliebenen) verbindlich und bieten den Ärzten Schutz, denn Richter Warren Burger erklärte, ein Verfahren wegen standeswidrigen Verhaltens würde in einem Fall, in dem eine Verweigerungserklärung unterzeichnet worden sei, „unbegründet erscheinen“. यह दस्तावेज़ मरीज़ (या उसकी सम्पति) के लिये बाध्यकारी है और चिकित्सकों को सुरक्षा प्रदान करते हैं, क्योंकि न्यायमूर्ति वॉरन बर्गर ने निर्णीत किया कि जहाँ ऐसा परित्याग पत्र पर हस्ताक्षर किया गया हो वहाँ एक भ्रष्ट कार्यवाही, “निराधार प्रतीत होगी।” |
Eltern müssen ihre Kinder lieben, sie belehren und schützen (5. Mose 6:4-9). माता-पिताओं के लिए ज़रूरी है कि वे अपने बच्चों से प्यार करें, उन्हें सिखाएँ और उनकी हिफाज़त करें।—व्यवस्थाविवरण 6:4-9. |
10 Wir haben daher allen Grund, auf Jehovas Schutz zu vertrauen. 10 तो फिर इस बात पर पूरा विश्वास रखने का हमारे पास हर कारण है कि यहोवा हमारी रक्षा करेगा। |
Die Bemühungen einer Mutter, die Gesundheit ihres Kindes zu schützen, werden allerdings oft von der gesundheitsschädlichen Lebensweise anderer Familienmitglieder zunichte gemacht. लेकिन, शिशु के स्वास्थ्य को बचाने के माँ के प्रयासों को अकसर परिवार के अन्य सदस्यों के अस्वास्थ्यकर व्यवहार से क्षति पहुँचती है। |
Die dritte wichtige Lehre über Beziehungen und unsere Gesundheit ist, dass gute Beziehungen nicht nur unseren Körper schützen, sie schützen auch unser Gehirn. और संबंधों व स्वास्थ्य के बारे में तीसरी बड़ी सीख जो हमे मिली हैं वह यह हैं कि अच्छे संबंध केवल हमारे शरीर को सुरक्षित नहीं करते वे हमारे दिमाग को रक्षा देते हैं |
Begeistert darüber, in der Gunst Jehovas zu stehen und seinen Schutz zu haben, erhebt es seine Stimme zum Gesang. यहोवा की ओर से अनुग्रह और सुरक्षा पाने की वजह से उनका रोम-रोम हर्षित हो उठता है और वे ऊँची आवाज़ में गीत गाते हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Schutz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।